Milicias iraquíes encuentran restos destruidos por IS en la ciudad antigua
VOA
Los milicianos iraquíes, que condujeron a los combatientes del estado islámico de la antigua ciudad de Hatra esta semana, encontraron que IS había destruido reliquias que datan de más de 2.000 años.
"Las esculturas y las imágenes grabadas son destruidas, pero las murallas y torres del reino de Hatra permanecen de pie", dijo Marwa Rashid, portavoz de las Fuerzas de Movilización Popular de Irak, una milicia chiíta que está despejando IS de pueblos al norte de Mosul en Norte de Irak.
"Hay muchos agujeros y arañazos en las paredes del reino debido a las balas", dijo.
Las unidades de PMF tomaron el control total de la ciudad histórica, a unos 110 kilómetros al suroeste de Mosul, después de una ofensiva de tres semanas. Su recaptura fue parte de una operación militar regional conocida como Muhammad Prophet of God.
Conocida históricamente como la antigua ciudad donde Oriente se encuentra con Occidente, Hatra es un Patrimonio de la Humanidad catalogado por la UNESCO y considerado una de las joyas arqueológicas de Irak y capital del primer reino árabe. El gran sitio fortificado fue fundado en el 2do o 3ro siglo BC. Y una vez fue una ciudad próspera bajo la influencia del Imperio Parto.
Sus paredes altas y gruesas, reforzadas por torres, le ayudaron a soportar las invasiones de los romanos en los años 116 y 198. Sus templos ofrecen una mezcla única de la arquitectura helenística y romana con rasgos decorativos orientales.
El sitio permaneció inalterado durante décadas hasta abril de 2015, cuando IS lo invadió. Citando la naturaleza "no-islámica" de Hatra, IS comenzó a destruir reliquias en el sitio.
Esculturas destrozadas
En un video publicado por IS después de su ocupación, los luchadores IS se ven destrozando esculturas con martillos y destruyendo imágenes y artefactos en paredes antiguas con rifles de asalto.
La UNESCO, el brazo del patrimonio cultural de las Naciones Unidas, llamó a la destrucción un crimen de guerra y ha instado a los líderes políticos y religiosos de la región a tomar nota.
"La destrucción y el saqueo de los restos de la capital del primer reino árabe es una pérdida inmensa para el pueblo iraquí y el mundo y su liberación marca un punto de inflexión positivo y abre el camino para garantizar su protección y conservación" Dijo el general Irina Bokova.
Las unidades de PMF dijeron que IS había plantado minas terrestres alrededor de las puertas orientales del sitio para disuadir sus avances. Los equipos de ingeniería limpiarán el sitio de cualquier explosivo antes de permitir que los arqueólogos iraquíes evalúen el daño.
"El reino de Hatra estará de pie alto, si Dios quiere", dijo Rashid.
Desde mediados de 2014, IS ha destruido decenas de sitios históricos en Irak y Siria, incluyendo mezquitas, iglesias y salones religiosos chiítas conocidos como hussainiyas. El grupo dice que los santuarios y estatuas son "falsos ídolos" que deben ser destruidos.
Sermed Alwan, presidente de la Asociación de Patrimonio Mesopotámico de Irak, dijo que el alcance de los daños a los sitios antiguos a nivel nacional aún no se había determinado. Pero la explicación inicial de los daños en Hatra es desgarradora, dijo.
"La pérdida de las reliquias de Hatra es enorme para Irak y para la comunidad internacional", dijo.
Los milicianos iraquíes, que condujeron a los combatientes del estado islámico de la antigua ciudad de Hatra esta semana, encontraron que IS había destruido reliquias que datan de más de 2.000 años.
"Las esculturas y las imágenes grabadas son destruidas, pero las murallas y torres del reino de Hatra permanecen de pie", dijo Marwa Rashid, portavoz de las Fuerzas de Movilización Popular de Irak, una milicia chiíta que está despejando IS de pueblos al norte de Mosul en Norte de Irak.
"Hay muchos agujeros y arañazos en las paredes del reino debido a las balas", dijo.
Las unidades de PMF tomaron el control total de la ciudad histórica, a unos 110 kilómetros al suroeste de Mosul, después de una ofensiva de tres semanas. Su recaptura fue parte de una operación militar regional conocida como Muhammad Prophet of God.
Conocida históricamente como la antigua ciudad donde Oriente se encuentra con Occidente, Hatra es un Patrimonio de la Humanidad catalogado por la UNESCO y considerado una de las joyas arqueológicas de Irak y capital del primer reino árabe. El gran sitio fortificado fue fundado en el 2do o 3ro siglo BC. Y una vez fue una ciudad próspera bajo la influencia del Imperio Parto.
Sus paredes altas y gruesas, reforzadas por torres, le ayudaron a soportar las invasiones de los romanos en los años 116 y 198. Sus templos ofrecen una mezcla única de la arquitectura helenística y romana con rasgos decorativos orientales.
El sitio permaneció inalterado durante décadas hasta abril de 2015, cuando IS lo invadió. Citando la naturaleza "no-islámica" de Hatra, IS comenzó a destruir reliquias en el sitio.
Esculturas destrozadas
En un video publicado por IS después de su ocupación, los luchadores IS se ven destrozando esculturas con martillos y destruyendo imágenes y artefactos en paredes antiguas con rifles de asalto.
La UNESCO, el brazo del patrimonio cultural de las Naciones Unidas, llamó a la destrucción un crimen de guerra y ha instado a los líderes políticos y religiosos de la región a tomar nota.
"La destrucción y el saqueo de los restos de la capital del primer reino árabe es una pérdida inmensa para el pueblo iraquí y el mundo y su liberación marca un punto de inflexión positivo y abre el camino para garantizar su protección y conservación" Dijo el general Irina Bokova.
Las unidades de PMF dijeron que IS había plantado minas terrestres alrededor de las puertas orientales del sitio para disuadir sus avances. Los equipos de ingeniería limpiarán el sitio de cualquier explosivo antes de permitir que los arqueólogos iraquíes evalúen el daño.
"El reino de Hatra estará de pie alto, si Dios quiere", dijo Rashid.
Desde mediados de 2014, IS ha destruido decenas de sitios históricos en Irak y Siria, incluyendo mezquitas, iglesias y salones religiosos chiítas conocidos como hussainiyas. El grupo dice que los santuarios y estatuas son "falsos ídolos" que deben ser destruidos.
Sermed Alwan, presidente de la Asociación de Patrimonio Mesopotámico de Irak, dijo que el alcance de los daños a los sitios antiguos a nivel nacional aún no se había determinado. Pero la explicación inicial de los daños en Hatra es desgarradora, dijo.
"La pérdida de las reliquias de Hatra es enorme para Irak y para la comunidad internacional", dijo.
Entradas
Post a Comment