La súplica de una mujer saudita que expone los riesgos de exponer su cara
VOA
Una petición de ayuda de una joven saudita después de que ella fue detenida en un aeropuerto en las Filipinas en el camino a Australia, donde planeaba buscar asilo, ha desencadenado una tormenta de fuego en las redes sociales y ha llamado la atención sobre la difícil situación de las mujeres fugitivas.
Para las mujeres saudíes fugitivas, huir puede ser una cuestión de vida o muerte, y casi siempre lo hacen para escapar de sus parientes varones.
Bajo la interpretación conservadora de la ley islámica por parte de Arabia Saudita, un sistema de tutela masculina impide a las mujeres viajar al extranjero, obtener un pasaporte, casarse o incluso salir de la cárcel sin el consentimiento de un pariente.
El misterio alrededor de lo que desencadenó el grito de ayuda de Dina Ali Lasloom sólo ha aumentado las preocupaciones por su seguridad. En un video en línea, la chica de 24 años dice que su pasaporte fue tomado de ella en un aeropuerto en Filipinas en su camino a Australia la semana pasada.
"Si mi familia viene, me matarán, si vuelvo a Arabia Saudí, estaré muerto. Por favor, ayúdame", suplica.
Usando un abrigo de color beige, la mujer no muestra su cara en el video. La mayoría de las mujeres en Arabia Saudí cubren su rostro con un velo conocido como niqab. Muchos lo hacen creyendo que es una obligación religiosa, además de cubrirse el pelo y el cuerpo. Algunos también cubren sus caras debido a la presión social.
"Me mantienen aquí como un criminal, no puedo hacer nada", dice Lasloom en el video. La Associated Press no pudo verificar de forma independiente la autenticidad del video.
Los defensores de los derechos de las mujeres en Arabia Saudita dicen que Lasloom fue finalmente obligado a abordar un avión al reino con dos de sus tíos, que volaron desde Riyadh para detenerla. Dijeron que las autoridades la llevaron a un refugio para mujeres debido a la atención de su caso.
Sin embargo, no puede marcharse sin el permiso de un tutor masculino. Activistas dicen que sólo funcionarios y familiares pueden contactar con ella allí.
Aunque no hay estadísticas públicas sobre cuántas mujeres sauditas intentan huir al extranjero, el tema ha ganado atención a través de una serie de casos publicitados. Esto a pesar de los logros obtenidos en los últimos años por las mujeres sauditas, incluido el derecho a participar y votar en las elecciones locales de 2015, y un esfuerzo gubernamental para aumentar la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo.
Las mujeres que han logrado huir en el extranjero dicen que se les prohibió casarse o forzarse a casarse. Otros han dicho a grupos de derechos que los familiares varones eran abusivos y confiscaron sus salarios.
"Muchos de ellos, sólo quieren ser libres", dijo Moudi Aljohani, quien huyó el año pasado y está buscando asilo en los Estados Unidos.
Aljohani, de 26 años, dice que su familia se sentía "demasiado americanizada" después de un año de estudio en Miami. Lo que se suponía que iba a ser una visita de una semana a casa se convirtió en meses de confinamiento, dice ella.
"Los ocho meses de estar encerrados en Arabia Saudita han creado una persona rebelde y enojada dentro de mí que ya no quiero estar en silencio", dijo. "Lo que me pasó en Arabia Saudí creó a una persona que sólo quiere hablar".
Durante los últimos 15 años, cuatro de las hijas del difunto rey Abdullah, las princesas Jawaher, Sahar, Hala y Maha - todos en sus 40 años - supuestamente se han celebrado en un complejo real en Arabia Saudita. Su madre, que vive en Londres, se ha pronunciado en la prensa británica para tratar de llamar la atención sobre su difícil situación. Dos de las princesas lograron publicar videos en los últimos años pidiendo ayuda.
Los tribunales saudíes han escuchado numerosos casos de mujeres pidiendo una transferencia de su tutela a parientes más simpáticos - en algunos casos a sus propios hijos.
Una activista de los derechos de las mujeres saudíes contactada por teléfono en Riyadh dijo que Lasloom aparentemente estaba tratando de huir de familiares en Kuwait que amenazaron con enviarla a vivir a Arabia Saudita.
"Ha habido muchas niñas sauditas que buscaron asilo en el extranjero, pero ahora es una tendencia: muchas jóvenes de más de 20 años están buscando asilo", dijo, bajo condición de permanecer en el anonimato por temor a represalias.
"Cuando dicen que los asesinatos por honor no existen, no es cierto, es simplemente invisible", dijo, refiriéndose al asesinato de hijas en nombre del honor familiar.
Sara Leah Whitson, directora de Oriente Medio en Human Rights Watch, dice que las mujeres sauditas que huyen de su familia pueden enfrentar la llamada violencia de "honor" si son devueltas contra su voluntad. Pidió a las autoridades saudíes que protejan a Lasloom de su familia.
Según el sitio web de noticias Inquirer de Filipinas, Lasloom fue impedido de su vuelo en Australia por funcionarios de la embajada saudí en Manila, que pidió a los funcionarios del aeropuerto para detenerla.
La embajada saudita en Filipinas escribió en Twitter que lo que ocurrió fue "un asunto familiar en el que una niña fue devuelta con su familia a la patria".
Cuando se le preguntó por la Associated Press si los diplomáticos saudíes en Filipinas habían pedido a las autoridades de Manila que detengan a Lasloom de abordar un vuelo a Australia, el funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Osama Nugali, dijo: "Las embajadas saudíes respetan las instituciones y leyes de los países anfitriones y no interfieren En sus asuntos ".
El director general del aeropuerto de Manila, Eddie Monreal, dijo a la AP que no tenía conocimiento del caso. Un funcionario de inmigración alcanzado por la AP dijo que los oficiales de inmigración del aeropuerto no detuvieron ni sostuvieron ningún pasajero con ese nombre.
En Arabia Saudita, activistas que rastrearon su petición de ayuda intentaron encontrarse con Lasloom en el aeropuerto de Riyadh durante la noche del miércoles. En cambio, otros activistas, Alaa al-Anazi, fueron detenidos por agentes de seguridad en el aeropuerto y trasladados a un centro de detención de mujeres en la capital.
El Ministerio del Interior no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
Un informe de Human Rights Watch publicado el año pasado sobre las leyes de tutela en Arabia Saudita encontró que incluso con mayores oportunidades para las mujeres en el reino, la vida de una mujer descansa en gran medida en "la buena voluntad" de su guardián masculino.
Los poderosos clérigos del reino apoyan la tutela masculina basada en un versículo en el Corán que dice que los hombres son los protectores y mantenedores de las mujeres. Otros eruditos islámicos argumentan que este malinterpreta conceptos coránicos fundamentales como igualdad y respeto entre los sexos. La mayoría de los países de mayoría musulmana no tienen leyes de tutela similares restrictivas.
Una petición de ayuda de una joven saudita después de que ella fue detenida en un aeropuerto en las Filipinas en el camino a Australia, donde planeaba buscar asilo, ha desencadenado una tormenta de fuego en las redes sociales y ha llamado la atención sobre la difícil situación de las mujeres fugitivas.
Para las mujeres saudíes fugitivas, huir puede ser una cuestión de vida o muerte, y casi siempre lo hacen para escapar de sus parientes varones.
Bajo la interpretación conservadora de la ley islámica por parte de Arabia Saudita, un sistema de tutela masculina impide a las mujeres viajar al extranjero, obtener un pasaporte, casarse o incluso salir de la cárcel sin el consentimiento de un pariente.
El misterio alrededor de lo que desencadenó el grito de ayuda de Dina Ali Lasloom sólo ha aumentado las preocupaciones por su seguridad. En un video en línea, la chica de 24 años dice que su pasaporte fue tomado de ella en un aeropuerto en Filipinas en su camino a Australia la semana pasada.
"Si mi familia viene, me matarán, si vuelvo a Arabia Saudí, estaré muerto. Por favor, ayúdame", suplica.
Usando un abrigo de color beige, la mujer no muestra su cara en el video. La mayoría de las mujeres en Arabia Saudí cubren su rostro con un velo conocido como niqab. Muchos lo hacen creyendo que es una obligación religiosa, además de cubrirse el pelo y el cuerpo. Algunos también cubren sus caras debido a la presión social.
"Me mantienen aquí como un criminal, no puedo hacer nada", dice Lasloom en el video. La Associated Press no pudo verificar de forma independiente la autenticidad del video.
Los defensores de los derechos de las mujeres en Arabia Saudita dicen que Lasloom fue finalmente obligado a abordar un avión al reino con dos de sus tíos, que volaron desde Riyadh para detenerla. Dijeron que las autoridades la llevaron a un refugio para mujeres debido a la atención de su caso.
Sin embargo, no puede marcharse sin el permiso de un tutor masculino. Activistas dicen que sólo funcionarios y familiares pueden contactar con ella allí.
Aunque no hay estadísticas públicas sobre cuántas mujeres sauditas intentan huir al extranjero, el tema ha ganado atención a través de una serie de casos publicitados. Esto a pesar de los logros obtenidos en los últimos años por las mujeres sauditas, incluido el derecho a participar y votar en las elecciones locales de 2015, y un esfuerzo gubernamental para aumentar la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo.
Las mujeres que han logrado huir en el extranjero dicen que se les prohibió casarse o forzarse a casarse. Otros han dicho a grupos de derechos que los familiares varones eran abusivos y confiscaron sus salarios.
"Muchos de ellos, sólo quieren ser libres", dijo Moudi Aljohani, quien huyó el año pasado y está buscando asilo en los Estados Unidos.
Aljohani, de 26 años, dice que su familia se sentía "demasiado americanizada" después de un año de estudio en Miami. Lo que se suponía que iba a ser una visita de una semana a casa se convirtió en meses de confinamiento, dice ella.
"Los ocho meses de estar encerrados en Arabia Saudita han creado una persona rebelde y enojada dentro de mí que ya no quiero estar en silencio", dijo. "Lo que me pasó en Arabia Saudí creó a una persona que sólo quiere hablar".
Durante los últimos 15 años, cuatro de las hijas del difunto rey Abdullah, las princesas Jawaher, Sahar, Hala y Maha - todos en sus 40 años - supuestamente se han celebrado en un complejo real en Arabia Saudita. Su madre, que vive en Londres, se ha pronunciado en la prensa británica para tratar de llamar la atención sobre su difícil situación. Dos de las princesas lograron publicar videos en los últimos años pidiendo ayuda.
Los tribunales saudíes han escuchado numerosos casos de mujeres pidiendo una transferencia de su tutela a parientes más simpáticos - en algunos casos a sus propios hijos.
Una activista de los derechos de las mujeres saudíes contactada por teléfono en Riyadh dijo que Lasloom aparentemente estaba tratando de huir de familiares en Kuwait que amenazaron con enviarla a vivir a Arabia Saudita.
"Ha habido muchas niñas sauditas que buscaron asilo en el extranjero, pero ahora es una tendencia: muchas jóvenes de más de 20 años están buscando asilo", dijo, bajo condición de permanecer en el anonimato por temor a represalias.
"Cuando dicen que los asesinatos por honor no existen, no es cierto, es simplemente invisible", dijo, refiriéndose al asesinato de hijas en nombre del honor familiar.
Sara Leah Whitson, directora de Oriente Medio en Human Rights Watch, dice que las mujeres sauditas que huyen de su familia pueden enfrentar la llamada violencia de "honor" si son devueltas contra su voluntad. Pidió a las autoridades saudíes que protejan a Lasloom de su familia.
Según el sitio web de noticias Inquirer de Filipinas, Lasloom fue impedido de su vuelo en Australia por funcionarios de la embajada saudí en Manila, que pidió a los funcionarios del aeropuerto para detenerla.
La embajada saudita en Filipinas escribió en Twitter que lo que ocurrió fue "un asunto familiar en el que una niña fue devuelta con su familia a la patria".
Cuando se le preguntó por la Associated Press si los diplomáticos saudíes en Filipinas habían pedido a las autoridades de Manila que detengan a Lasloom de abordar un vuelo a Australia, el funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Osama Nugali, dijo: "Las embajadas saudíes respetan las instituciones y leyes de los países anfitriones y no interfieren En sus asuntos ".
El director general del aeropuerto de Manila, Eddie Monreal, dijo a la AP que no tenía conocimiento del caso. Un funcionario de inmigración alcanzado por la AP dijo que los oficiales de inmigración del aeropuerto no detuvieron ni sostuvieron ningún pasajero con ese nombre.
En Arabia Saudita, activistas que rastrearon su petición de ayuda intentaron encontrarse con Lasloom en el aeropuerto de Riyadh durante la noche del miércoles. En cambio, otros activistas, Alaa al-Anazi, fueron detenidos por agentes de seguridad en el aeropuerto y trasladados a un centro de detención de mujeres en la capital.
El Ministerio del Interior no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
Un informe de Human Rights Watch publicado el año pasado sobre las leyes de tutela en Arabia Saudita encontró que incluso con mayores oportunidades para las mujeres en el reino, la vida de una mujer descansa en gran medida en "la buena voluntad" de su guardián masculino.
Los poderosos clérigos del reino apoyan la tutela masculina basada en un versículo en el Corán que dice que los hombres son los protectores y mantenedores de las mujeres. Otros eruditos islámicos argumentan que este malinterpreta conceptos coránicos fundamentales como igualdad y respeto entre los sexos. La mayoría de los países de mayoría musulmana no tienen leyes de tutela similares restrictivas.
Entradas
Post a Comment