Estudiantes indocumentados de EE.UU viven en un limbo
VOA
"Lloré", dijo Itzel González, al saber que era elegible para DACA, el programa Acción Diferida por Llegadas de la Niñez que concedía inmunidad temporal a los jóvenes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos como niños.
Fue durante su último año en la escuela secundaria. "Yo estaba como, puedo trabajar. Puedo ganar algo de dinero este verano para ayudar a mi mamá ... Puedo ir a la escuela y obtener mi licencia. Lloré ese día.
González llegó a Carolina del Norte desde México cuando tenía cuatro años y nunca supo que su estatus era ilegal hasta que estaba en la escuela secundaria, y quería aplicar a las universidades y obtener su permiso de conducir.
"Mi mamá sería como, usted no puede hacer eso. Y yo era como, pero ¿por qué? Y siempre me he preguntado qué es una seguridad social, ¿qué es eso, tengo uno, ¿necesito uno?"
Watch: La vida en el limbo requiere valentía
Pronto descubrió que sin un Número de Seguro Social de nueve dígitos, emitido a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y residentes temporales (de trabajo), no podía solicitar la universidad, obtener un permiso de conducir o conseguir un trabajo. Ella fue efectivamente excluida del único país que ella realmente conocía, donde había vivido la mayor parte de su vida.
La DACA de la era Obama, que aplazó la deportación y otorgó permisos de trabajo por un período renovable de dos años, fue un salvavidas no sólo para González, sino para casi 50.000 jóvenes indocumentados en Carolina del Norte, un alto porcentaje de al menos 750.000 DACA Receptores en todo el país.
Viviendo en el limbo
La supervivencia de DACA, sin embargo, ha sido incierta desde que el presidente Donald Trump asumió el poder en enero.
Trump hizo campaña con la promesa de deshacer el DACA. Como informó VOA, desde entonces ha enfurecido a los inmigrantes de línea dura al declararse dividido en un tema "muy, muy duro". No se han hecho anuncios sobre el futuro del programa, dejando a los receptores de DACA en el limbo.
Edith Galvan (18), que ha estado en los Estados Unidos desde que tenía seis años, no deja que el estado incierto del programa la empuje hacia las sombras. "Tengo un impulso por la justicia social y el cambio y ayudar a todos", dice el primer año de trabajo social de la escuela Meredith College en Raleigh, Carolina del Norte.
Recientemente, Galván organizó su primera protesta por el padre de su novio, Vicente Marcial Noyola, un inmigrante ilegal y padre de siete hijos nacidos en Estados Unidos. Marcial Noyola fue detenida por conducir sin licencia y debe ser deportada.
Cantando "Libre Vicente ahora", unas 50 personas se reunieron frente al Centro de Detención del Condado de Wake en Raleigh, Carolina del Norte. De pie frente al grupo y los medios de comunicación, Galván presentó a cada uno de los hijos de Marcial Noyola, con edades comprendidas entre los cinco y los 21 años.
La pequeña protesta casi no tenía ninguna posibilidad de convencer a las autoridades de inmigración de que dejaran Marcial Noyola; Pero eso no detuvo a Galván.
"No debe ser quitado de sus hijos, que son tan jóvenes e inocentes", dijo.
Dependiendo de DACA
González es graduado en Meredith College. Un corredor de campo, fue reclutada por la escuela.
"Hablé con ellos sobre mi situación ... y Meredith me ayudó financieramente mucho, y así es como puedo graduarme en mayo".
Los beneficiarios de DACA no son elegibles para asistencia financiada por el contribuyente.
González inicialmente quería ir a la escuela de medicina, pero terminó en especialización en salud pública, encontrándolo "más útil para hacer salud pública y ayudar a la gente a prevenir enfermedades".
Y ahora, ella está luchando una vez más para ver en el futuro. Ya ha empezado a buscar empleo, en su mayoría con el gobierno; Pero, los trabajos requieren que ella sea un ciudadano de los E..
En cambio, González dice que se inscribirá en AmeriCorps, un programa administrado por el gobierno que coloca a miles de jóvenes en trabajos de servicio público de un año en organizaciones sin fines de lucro, escuelas, agencias públicas y grupos comunitarios y religiosos en todo el país.
AmeriCorps es una avenida que está abierta a los receptores de DACA - si DACA sobrevive.
"No sé qué va a ser de DACA", dice González, "y yo dependemos mucho de él.
"Las cosas por las que he pasado, no quiero que nadie más pase, porque conozco el sentimiento y es una sensación horrible, especialmente para los niños".
"Lloré", dijo Itzel González, al saber que era elegible para DACA, el programa Acción Diferida por Llegadas de la Niñez que concedía inmunidad temporal a los jóvenes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos como niños.
Fue durante su último año en la escuela secundaria. "Yo estaba como, puedo trabajar. Puedo ganar algo de dinero este verano para ayudar a mi mamá ... Puedo ir a la escuela y obtener mi licencia. Lloré ese día.
González llegó a Carolina del Norte desde México cuando tenía cuatro años y nunca supo que su estatus era ilegal hasta que estaba en la escuela secundaria, y quería aplicar a las universidades y obtener su permiso de conducir.
"Mi mamá sería como, usted no puede hacer eso. Y yo era como, pero ¿por qué? Y siempre me he preguntado qué es una seguridad social, ¿qué es eso, tengo uno, ¿necesito uno?"
Watch: La vida en el limbo requiere valentía
Pronto descubrió que sin un Número de Seguro Social de nueve dígitos, emitido a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y residentes temporales (de trabajo), no podía solicitar la universidad, obtener un permiso de conducir o conseguir un trabajo. Ella fue efectivamente excluida del único país que ella realmente conocía, donde había vivido la mayor parte de su vida.
La DACA de la era Obama, que aplazó la deportación y otorgó permisos de trabajo por un período renovable de dos años, fue un salvavidas no sólo para González, sino para casi 50.000 jóvenes indocumentados en Carolina del Norte, un alto porcentaje de al menos 750.000 DACA Receptores en todo el país.
Viviendo en el limbo
La supervivencia de DACA, sin embargo, ha sido incierta desde que el presidente Donald Trump asumió el poder en enero.
Trump hizo campaña con la promesa de deshacer el DACA. Como informó VOA, desde entonces ha enfurecido a los inmigrantes de línea dura al declararse dividido en un tema "muy, muy duro". No se han hecho anuncios sobre el futuro del programa, dejando a los receptores de DACA en el limbo.
Edith Galvan (18), que ha estado en los Estados Unidos desde que tenía seis años, no deja que el estado incierto del programa la empuje hacia las sombras. "Tengo un impulso por la justicia social y el cambio y ayudar a todos", dice el primer año de trabajo social de la escuela Meredith College en Raleigh, Carolina del Norte.
Recientemente, Galván organizó su primera protesta por el padre de su novio, Vicente Marcial Noyola, un inmigrante ilegal y padre de siete hijos nacidos en Estados Unidos. Marcial Noyola fue detenida por conducir sin licencia y debe ser deportada.
Cantando "Libre Vicente ahora", unas 50 personas se reunieron frente al Centro de Detención del Condado de Wake en Raleigh, Carolina del Norte. De pie frente al grupo y los medios de comunicación, Galván presentó a cada uno de los hijos de Marcial Noyola, con edades comprendidas entre los cinco y los 21 años.
La pequeña protesta casi no tenía ninguna posibilidad de convencer a las autoridades de inmigración de que dejaran Marcial Noyola; Pero eso no detuvo a Galván.
"No debe ser quitado de sus hijos, que son tan jóvenes e inocentes", dijo.
Dependiendo de DACA
González es graduado en Meredith College. Un corredor de campo, fue reclutada por la escuela.
"Hablé con ellos sobre mi situación ... y Meredith me ayudó financieramente mucho, y así es como puedo graduarme en mayo".
Los beneficiarios de DACA no son elegibles para asistencia financiada por el contribuyente.
González inicialmente quería ir a la escuela de medicina, pero terminó en especialización en salud pública, encontrándolo "más útil para hacer salud pública y ayudar a la gente a prevenir enfermedades".
Y ahora, ella está luchando una vez más para ver en el futuro. Ya ha empezado a buscar empleo, en su mayoría con el gobierno; Pero, los trabajos requieren que ella sea un ciudadano de los E..
En cambio, González dice que se inscribirá en AmeriCorps, un programa administrado por el gobierno que coloca a miles de jóvenes en trabajos de servicio público de un año en organizaciones sin fines de lucro, escuelas, agencias públicas y grupos comunitarios y religiosos en todo el país.
AmeriCorps es una avenida que está abierta a los receptores de DACA - si DACA sobrevive.
"No sé qué va a ser de DACA", dice González, "y yo dependemos mucho de él.
"Las cosas por las que he pasado, no quiero que nadie más pase, porque conozco el sentimiento y es una sensación horrible, especialmente para los niños".
Entradas
Post a Comment