Desapariciones de niños de Rohingya chispean temores de tráfico
VOA
Una serie de desapariciones entre los hijos de los rohingya desplazados en Bangladesh está aumentando los temores de que los niños hayan sido secuestrados en las redes de tráfico humano de la región.
En los últimos siete meses, alrededor de 70.000 rohingyas han huido de una embestida militar en su país de origen de Myanmar, y hay preocupaciones de que el recién llegado estatus de los últimos refugiados los hace particularmente vulnerables a secuestros y explotación.
Mientras tanto, la presencia de menores no acompañados y la apatridia de los refugiados rohingyas podría significar que el problema está siendo significativamente infravalorado.
Un niño talentoso
Cuando Rashida piensa en su hijo de 10 años, Muhammad, piensa en su curiosidad por el mundo.
"Él solía leer cualquier tipo de papel, o el corte de papel, que podría conseguir", dice, con los ojos brillantes. "Era un niño talentoso, aunque un poco travieso".
Rashida le dice a VOA que su esposo fue asesinado fatalmente durante una ofensiva llevada a cabo por el ejército de Myanmar durante un bloqueo del estado norteño de Rakhine, hogar de la minoría musulmana Rohingya.
El cierre fue seguido de un ataque de los insurgentes rohingya que mataron a nueve policías en octubre. Desde entonces, ha habido acusaciones generalizadas de violaciones masivas y asesinatos como parte de una campaña más amplia contra los civiles rohingyas - cargos negados por el gobierno de Myanmar.
Como muchos otros, Rashida huyó y se dirigió al campamento de Kutapalong, cerca de la frontera con Myanmar, en el distrito de Cox's Bazar, en Bangladesh.
Ella envió a su hijo a estudiar una escuela religiosa cercana mientras que su hija Hosneara de 7 años permanecía con ella en el campo.
Hace un tiempo, recibió una llamada diciendo que Muhammad había desaparecido, y nunca había regresado a la escuela después de un corto viaje para conseguir comida.
Todos los esfuerzos para averiguar lo sucedido han fracasado hasta ahora. Todo lo que Rashida tiene es una maleta de su ropa bien doblada y una foto de él y su hermana.
"Mi hija siempre está llorando, dice que nunca verá a su hermano en el futuro", dice Rashida VOA.
Hablar
La desaparición de Mahoma está lejos de ser única.
Atención se está llamando al problema por la acción contra el hambre, una ONG que ha estado ayudando Rohingya en el Bazar de Cox desde bien antes de la llegada de los últimos refugiados.
Se cree que ahora viven de 300.000 a 500.000 rohingyas en Bangladesh. Las ONG que operan en la región y que se centran en los asuntos rohingya suelen ser reticentes a discutir públicamente su situación debido a las sensibilidades políticas. Sin embargo, las desapariciones de niños han llevado al director del país, Nipin Gangadharan, a hablar.
Gangadharan, cuya ONG ha creado una serie de "espacios seguros" para los jóvenes, dice que su grupo ha registrado la desaparición de 16 niños desde enero.
Dijo que la mayoría de esos niños vinieron con las recién llegadas familias Rohingya, que se enfrentan a un "nuevo contexto" y están separadas de las estructuras comunitarias que habían establecido en Myanmar.
"Ellos no tienen ningún apoyo ... así que tienen algún tipo de preparación donde están dejando a los niños asumiendo que es seguro y van a intentar ganarse la vida", dice. "Esa clase de separaciones aumentan el riesgo."
Un trabajador humanitario que no quiso ser identificado dijo a VOA que esos grupos de ayuda están enterados de aproximadamente 150 niños de Rohingya que habían hecho el cruce en Bangladesh unaccompanied.
Tráfico de miedos
Poco se sabe más allá del hecho de las desapariciones mismas, que han tenido lugar tanto dentro como fuera de los campamentos.
Sin embargo, Gangadharan dijo que los traficantes de personas son conocidos por tener una red fuerte a través de la región del Bazar de Cox y dirigirse tanto a los bangladeses como a los rohingyas.
Un informe en 2014 sobre los secuestros de niños en Bangladesh reveló que de 49 niños que habían sido recuperados, el número más alto -15- provenía de Cox's Bazar. El año pasado, la prensa local informó que los sindicatos del tráfico en el Bazar de Cox involucraron a alrededor de 2.000 personas.
Los traficantes son conocidos por obligar a los niños a trabajar, mendigar o contrabando drogas, e incluso han cosechado sus órganos. Gangadharan dijo que los niños recientemente desaparecidos "podrían ser utilizados como parte de esta red".
Un informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre el tráfico de personas liberado el año pasado señaló la vulnerabilidad de los rohingyas en particular y agregó que si bien el gobierno de Bangladesh "aún no cumple plenamente con las normas mínimas para la eliminación del tráfico", está " asi que."
Abuzar al-Jahid, capitán de un equipo de guardias fronterizos respaldado por el gobierno de Bangladesh que trabaja alrededor de la frontera de Myanmar, dijo que su equipo "no permitiría ese tipo de actividades", y añadió que tomó un "enfoque de tolerancia cero".
Gangadharan acordó que las autoridades de Bangladesh han sido "positivas y comprensivas" en respuesta a las desapariciones.
Sin embargo, enfatizó que debido a su falta de ciudadanía o de relación con el estado de Bangladesh, existe la posibilidad de que tales desapariciones estén sub-reportadas.
La palabra se propaga
La palabra de las desapariciones se ha extendido.
Mohammed Idris -un profesor de una escuela religiosa de Kutapalong que también es padre de siete años- tiene miedo y ha oído rumores de demandas de rescate.
"Estamos muy tristes por perder a estos niños", dice, "Incluso estamos escuchando que están tomando los riñones de algunos de los niños".
Para Rashida, estos miedos ya se han realizado.
Ahora, todo lo que puede hacer es tratar de proteger a su hija, seguir buscando, y buscar su fe para el consuelo.
"Espero que le devuelva si Alá quiere", dice.
Una serie de desapariciones entre los hijos de los rohingya desplazados en Bangladesh está aumentando los temores de que los niños hayan sido secuestrados en las redes de tráfico humano de la región.
En los últimos siete meses, alrededor de 70.000 rohingyas han huido de una embestida militar en su país de origen de Myanmar, y hay preocupaciones de que el recién llegado estatus de los últimos refugiados los hace particularmente vulnerables a secuestros y explotación.
Mientras tanto, la presencia de menores no acompañados y la apatridia de los refugiados rohingyas podría significar que el problema está siendo significativamente infravalorado.
Un niño talentoso
Cuando Rashida piensa en su hijo de 10 años, Muhammad, piensa en su curiosidad por el mundo.
"Él solía leer cualquier tipo de papel, o el corte de papel, que podría conseguir", dice, con los ojos brillantes. "Era un niño talentoso, aunque un poco travieso".
Rashida le dice a VOA que su esposo fue asesinado fatalmente durante una ofensiva llevada a cabo por el ejército de Myanmar durante un bloqueo del estado norteño de Rakhine, hogar de la minoría musulmana Rohingya.
El cierre fue seguido de un ataque de los insurgentes rohingya que mataron a nueve policías en octubre. Desde entonces, ha habido acusaciones generalizadas de violaciones masivas y asesinatos como parte de una campaña más amplia contra los civiles rohingyas - cargos negados por el gobierno de Myanmar.
Como muchos otros, Rashida huyó y se dirigió al campamento de Kutapalong, cerca de la frontera con Myanmar, en el distrito de Cox's Bazar, en Bangladesh.
Ella envió a su hijo a estudiar una escuela religiosa cercana mientras que su hija Hosneara de 7 años permanecía con ella en el campo.
Hace un tiempo, recibió una llamada diciendo que Muhammad había desaparecido, y nunca había regresado a la escuela después de un corto viaje para conseguir comida.
Todos los esfuerzos para averiguar lo sucedido han fracasado hasta ahora. Todo lo que Rashida tiene es una maleta de su ropa bien doblada y una foto de él y su hermana.
"Mi hija siempre está llorando, dice que nunca verá a su hermano en el futuro", dice Rashida VOA.
Hablar
La desaparición de Mahoma está lejos de ser única.
Atención se está llamando al problema por la acción contra el hambre, una ONG que ha estado ayudando Rohingya en el Bazar de Cox desde bien antes de la llegada de los últimos refugiados.
Se cree que ahora viven de 300.000 a 500.000 rohingyas en Bangladesh. Las ONG que operan en la región y que se centran en los asuntos rohingya suelen ser reticentes a discutir públicamente su situación debido a las sensibilidades políticas. Sin embargo, las desapariciones de niños han llevado al director del país, Nipin Gangadharan, a hablar.
Gangadharan, cuya ONG ha creado una serie de "espacios seguros" para los jóvenes, dice que su grupo ha registrado la desaparición de 16 niños desde enero.
Dijo que la mayoría de esos niños vinieron con las recién llegadas familias Rohingya, que se enfrentan a un "nuevo contexto" y están separadas de las estructuras comunitarias que habían establecido en Myanmar.
"Ellos no tienen ningún apoyo ... así que tienen algún tipo de preparación donde están dejando a los niños asumiendo que es seguro y van a intentar ganarse la vida", dice. "Esa clase de separaciones aumentan el riesgo."
Un trabajador humanitario que no quiso ser identificado dijo a VOA que esos grupos de ayuda están enterados de aproximadamente 150 niños de Rohingya que habían hecho el cruce en Bangladesh unaccompanied.
Tráfico de miedos
Poco se sabe más allá del hecho de las desapariciones mismas, que han tenido lugar tanto dentro como fuera de los campamentos.
Sin embargo, Gangadharan dijo que los traficantes de personas son conocidos por tener una red fuerte a través de la región del Bazar de Cox y dirigirse tanto a los bangladeses como a los rohingyas.
Un informe en 2014 sobre los secuestros de niños en Bangladesh reveló que de 49 niños que habían sido recuperados, el número más alto -15- provenía de Cox's Bazar. El año pasado, la prensa local informó que los sindicatos del tráfico en el Bazar de Cox involucraron a alrededor de 2.000 personas.
Los traficantes son conocidos por obligar a los niños a trabajar, mendigar o contrabando drogas, e incluso han cosechado sus órganos. Gangadharan dijo que los niños recientemente desaparecidos "podrían ser utilizados como parte de esta red".
Un informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre el tráfico de personas liberado el año pasado señaló la vulnerabilidad de los rohingyas en particular y agregó que si bien el gobierno de Bangladesh "aún no cumple plenamente con las normas mínimas para la eliminación del tráfico", está " asi que."
Abuzar al-Jahid, capitán de un equipo de guardias fronterizos respaldado por el gobierno de Bangladesh que trabaja alrededor de la frontera de Myanmar, dijo que su equipo "no permitiría ese tipo de actividades", y añadió que tomó un "enfoque de tolerancia cero".
Gangadharan acordó que las autoridades de Bangladesh han sido "positivas y comprensivas" en respuesta a las desapariciones.
Sin embargo, enfatizó que debido a su falta de ciudadanía o de relación con el estado de Bangladesh, existe la posibilidad de que tales desapariciones estén sub-reportadas.
La palabra se propaga
La palabra de las desapariciones se ha extendido.
Mohammed Idris -un profesor de una escuela religiosa de Kutapalong que también es padre de siete años- tiene miedo y ha oído rumores de demandas de rescate.
"Estamos muy tristes por perder a estos niños", dice, "Incluso estamos escuchando que están tomando los riñones de algunos de los niños".
Para Rashida, estos miedos ya se han realizado.
Ahora, todo lo que puede hacer es tratar de proteger a su hija, seguir buscando, y buscar su fe para el consuelo.
"Espero que le devuelva si Alá quiere", dice.
Entradas
Post a Comment