Lectores alemanes y expositores celebran regreso Feria del Libro Leipzig

Por Inga Jahn (dpa)

Leipzig (Alemania) (dpa) - Apenas la Feria del Libro de Leipzig abrió hoy sus puertas, luego de tres años de pausa obligada por la pandemia, una incontable cantidad de visitantes empezó a fluir hacia el recinto ferial vidriado.

En los pabellones, pequeñas y grandes editoriales ya esperaban ansiosamente a los lectores.

"Es una gran sensación, todos nos alegramos por esto", comentó Patricia Kessler, del grupo editorial Droemer Knaur. En Leipzig hay numerosas novedades editoriales por descubrir. "Creemos que será una exitosa feria", pronosticó Kessler.

Luego de tres años de interrupciones, el evento fue oficialmente inaugurado el miércoles por la noche. 

"El encuentro con los fans, con los colegas, con los autores, nos hacía falta", sintetizó Kessler.

Según indicaron los organizadores, hasta el domingo 2.082 expositores de 40 naciones presentarán sus novedades editoriales. El país invitado es Austria, que llegó a la ciudad en el este de Alemania con una delegación integrada por unos 200 autores y autoras. 

En tanto, se conoció que Países Bajos y Flandes tomarán el año que viene el relevo de Austria como invitado de honor y se presentarán bajo el lema "todo menos chato", en alusión al vuelo de su literatura en contraste con la geografía plana de la que proviene.

La meta es presentar la literatura neerlandesa más allá de los clichés, comentó la curadora Margot Dijkgraaf. Entre los temas que abordan sus autores y autoras, dijo, se encuentran por ejemplo el colonialismo, la migración y la identidad de género.

Dijkgraaf anunció que en 2024 llegarán de esta manera unos 40 escritores de Países Bajos y el sector flamenco de Bélgica. A esto, añadió, se sumarán actividades y lecturas en el marco del festival "Leipzig liest". En 2016, los Países Bajos y Flandes habían compartido la posición de invitado de honor de la Feria del Libro de Fráncfort.

Sebastian Wolter, de la editorial Katapult de Mecklemburgo, se mostró sorprendido por la elevada cantidad de visitantes ya en el primer día de la feria. "En realidad esperaba una afluencia masiva de este tipo recién durante el fin de semana".

También los editores de los sellos más pequeños se manifestaron entusiasmados de poder estar presentes en Leipzig con las novedades de sus catálogos. 

"Ya estaba claro que los libros entrarán en un declive. Pero las cambiantes condiciones económicas nos lo ponen cada vez más difícil", afirmó Stefan Fassel-Wenz, propietario de Wenz Verlag, con sede en Dreieich, Hesse.

Todo es "casi como siempre", describió los ánimos al inicio de la feria Hans-Jürgen Beier de la editorial sajona Beier & Beran. El editor se mostró distendido y dijo que no le inquietaba si vendrían muchos visitantes.

Y aclaró que tras una pausa tan prolongada de todas maneras esperaba que se produjera algún tipo de problema organizativo. "Pero esto no sucedió hasta ahora. Todo está bien organizado", admitió.

Además de numerosas editoriales, también hubo caras conocidas en la inauguración de la feria. Por ejemplo, el expresidente alemán Joachim Gauck, quien presentó su nuevo libro "Erschütterungen. Was unsere Demokratie von außen und innen bedroht" ("Conmociones. Lo que amenaza nuestra democracia desde fuera y desde dentro"), que escribió junto con la publicista Helga Hirsch.

Allí se centran en problemas de política exterior, así como también en cuestiones de política alemana. "Quiero que nombremos los problemas en el medio de la sociedad", afirmó Gauck.

Y la secretaria de Estado de Cultura alemana, Claudia Roth, definió a la Feria del Libro de Leipzig como "lugar de la cultura de la democracia" durante el Foro Sociedad Abierta en el marco del evento editorial.