Director alemán de "La vida de los otros": envejecer ayuda a dirigir

Por Barbara Munker (dpa)

Los Angeles, 30 abr (dpa) - El director alemán Florian Henckel von Donnersmarck tenía apenas 33 años cuando fue distinguido en 2007 con un Oscar por su película "La vida de los otros". Poco antes de cumplir 50 años este martes 2 de mayo, el cineasta habló con dpa acerca de sus planes para el futuro.

Pregunta: ¿Con qué sensaciones afronta este cumpleaños?

Respuesta: Cuando uno ve con cuánta fuerza compiten los octogenarios por la presidencia de Estados Unidos, no se hace tanto problema por los 50. Desde cierto punto de vista, un par de canas pueden facilitar mi trabajo como director. A fin de cuentas, para todos es más fácil recibir indicaciones de un veterano que de un joven. Quizá también se deba a esto el que Hitchcock haya filmado sus películas más famosas, como "La ventana indiscreta", "Vértigo", "Psicosis" y "Los pájaros" entre sus cincuenta y sesenta. Michael Haneke incluso rodó su primera película a los 47 años.

Pregunta: A los 33 años se hizo famoso con su ópera prima, "La vida de los otros", que se llevó el Oscar. ¿Sigue teniendo presente este momento?

Respuesta: Dieciséis años son mucho tiempo. Pero sí, por supuesto me acuerdo bien de todo ese revuelo. Detrás del escenario, Steven Spielberg me dijo directamente después de la entrega de premios: "A partir de ahora serás asociado para siempre con este premio. Serás un ganador del Oscar para siempre. Tus hijos serán para siempre los hijos de un ganador del Oscar. Incluso tus nietos".

Pregunta: ¿Puede imaginarse trabajando en proyectos para streaming que no se estrenen en salas o estén en pantallas de cine durante poco tiempo? 

Respuesta: Seguro. Creo que ya no hay directores de cine que respondan que no a esto. En los últimos 15 años se hicieron series de televisión tan brillantes y entretenidas que deberían ser un baño de humildad para nosotros como gente de cine, por ejemplo "Breaking Bad", "House of Cards", "Downton Abbey", "Gambito de dama", "The Night Agent" y muchas otras.

El oficio de dirigir es el mismo en el streaming que en el cine. Por supuesto que fuera del cine se pierde mucho de la fuerza de la imagen y el sonido. Pero por otro lado, en el streaming hay más flexibilidad en cuestiones de duración. Y dado que la mayor parte de los espectadores que ven mis películas lo hacen en pantallas pequeñas, incluso en sus teléfonos móviles, tengo que hacer las paces con esto.

Pregunta: Su película "El turista" fue un éxito de taquilla, mientras que "Obra sin autor" estuvo nominada a dos Oscar. Sin embargo, las dos películas también fueron atacadas y generaron controversia. ¿Cómo se lleva con estas críticas?

Respuesta: Eso no pasó solo con "El turista" y "Obra sin autor", sino también con "La vida de los otros". Una estudiante me envió una vez una tesis con una recopilación con las malas críticas de "La vida de los otros", que había analizado desde el punto de vista académico. Leí una, dos y luego me enojé y la arrojé al cesto de la basura. En el caso de "El turista" leí algunas malas críticas más porque simplemente quería entender por qué una película tan amorosa y amable, que como usted dice, también fue bien recibida por el público, provocó un odio tan apasionado de parte de algunos críticos. Sigo sin entenderlo del todo. Pero con "Obra sin autor" ya no leí ninguna crítica. No para protegerme, sino simplemente porque ya no me interesaba. Sé que lo doy todo para entretener y conmover a los espectadores con mis películas. Y en algún momento me quedó claro que hago estas películas para la gente a la que les gustan. Si alguien las odia no puede ser mi problema.

Pregunta: Tras el éxito en los Oscar se tomó algo de tiempo. Tres años hasta el thriller "El turista", otros ocho años hasta "Obra sin autor". ¿Cuál fue el motivo?

Respuesta: Hay una frase inteligente que se le atribuye a distintos directores. "Quien entiende algo de cine, tampoco entiende nada sobre él". Tengo muchos intereses y pasiones. Esa es quizá una de las cuestiones decisivas que me permitieron el éxito de mis películas. La producción más importante es a fin de cuentas la propia vida.

DATOS PERSONALES: Florian Henckel von Donnersmarck nació en la ciudad alemana de Colonia. Tras recibir el Oscar a la mejor película internacional por su ópera prima ambientada en la extinta Alemania Oriental, "La vida de los otros", se mudó con su familia a Los Angeles. Desde entonces, estrenó "El turista" y "Obra sin autor".