Sector editorial se ilusiona con regreso de Feria del Libro de Leipzig

Por Birgit Zimmermann e Inga Jahn (dpa)

Leipzig (Alemania), 19 abr (dpa) - Después de tres años de pausa obligada, la expectativa ante la Feria del Libro de Leipzig es grande.

"¡Por fin otra vez! La ilusión en todos nosotros es enorme", dice la directora general del grupo editorial Penguin Random House, Britta Egetemeier, pocos días antes de la apertura del evento, que se desarrollará entre el 27 y el 30 de abril.

Por el momento, en la ciudad no se siente demasiado del ambiente especial que genera la feria. Pero entre bambalinas el sector prepara su regreso a Leipzig desde hace meses. La gran pregunta es cómo resultará el evento tras tres años de abstinencia.

El director de la feria, Oliver Zille, anunció nuevos formatos para los visitantes. "Queremos demostrar que el modelo exitoso de la Feria del Libro de Leipzig sigue funcionando", dijo.

Después de que las ediciones de 2020 y de 2021 tuvieran que suspenderse por la pandemia, el año pasado grandes grupos editoriales se retiraron de la feria. Lo justificaron con los riesgos que suponía el coronavirus. La consecuencia fue una tercera cancelación consecutiva y un debate posterior sobre el futuro general del evento.

Este año, según Zille, estarán presentes otra vez todas las grandes editoriales. De todas maneras, el director ya atenuó un poco las expectativas en la previa. Dijo que tras la larga pausa pasará algún tiempo hasta que la feria recupere totalmente la actividad que tenía antes. Si se alcanza un 60 por ciento de la cifra de visitantes del año anterior a la crisis, el 2019, sería un éxito, añadió. Para ello, deberían asistir unos 130.000 interesados.

Austria está encarando con mucha energía su presencia como invitado especial. El país alpino promete bajo el lema "Mea ois wia mia" (Más que nosotros) un programa que incluye muchas voces. Unas 200 editoriales austriacas estarán en Leipzig para así aumentar su participación en el mercado editorial alemán, hasta ahora por debajo del uno por ciento. El Gobierno austriaco apoya el programa del país invitado con 2,2 millones de euros (unos 2,4 millones de dólares).

La editorial Ueberreuter tiene raíces austriacas y, con Georg Glöckler, un dueño austriaco. La ilusión por la feria es especialmente elevada allí por varias razones. Tras los años sin feria a causa de la pandemia, ahora hay mucha alegría por el encuentro personal con escritores y escritoras y con el público. "Y este intercambio en Leipzig es siempre especialmente bonito, gracias al distendido ambiente de la feria", dijo la portavoz de la editorial, Gunde Dorner.

La pequeña editorial de Baja Austria CatMint participará en la Manga-Comic-Con, la feria de manga y cómic que desde hace muchos años forma parte de la feria del libro. "La Manga-Comic-Con de la Feria del Libro de Leipzig es para nosotros una gran oportunidad de presentar nuestros libros a un público más amplio y nos alegramos por poder conversar con muchas personas, que comparten nuestra pasión por las historias creativas y las ilustraciones absolutamente maravillosas", dijo la ilustradora Alina Brost.

También para la editorial Cornelsen, la Feria del Libro de Leipzig es, tras tres años de pausa, muy importante, dijo el jefe de marketing, Christian Ebert. La casa editora de material didáctico puede presentar así sus productos en el mercado del este de Alemania. "Teniendo en cuenta eso, nos alegramos por poder encontrarnos con numerosos visitantes motivados e interesados en Leipzig".

La feria estará acompañada del festival de lectura "Leipzig liest". Al igual que la feria, también el festival este año será un poco más pequeño que antes de la pandemia. La conexión entre la feria y el festival es lo especial en Leipzig, asegura Egetemeier: "Estos días marcados por la lectura en Leipzig los echábamos mucho de menos".