Propuesta de la ONU para Libia se mantiene en permitir elecciones para este año

UNIFEED

El Representante Especial del Secretario General para Libia, Abdoulaye Bathily, dijo: “Nuestra propuesta tiene como objetivo permitir las elecciones en Libia este año ampliando el alcance de los actores involucrados en este tema nacional de suma importancia”. Al informar al Consejo de Seguridad hoy (18 de abril), el Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL) Bathily dijo: “La movilización activa de todas las partes interesadas, incluido el Consejo Presidencial, el Gobierno, la Cámara de Representantes y el Alto Consejo de Estado, es clave para lograr consensos en asuntos políticos, temas de seguridad, así como cuestiones relativas a la participación de mujeres y jóvenes”.

Bathily también dijo: “Si bien la situación general de seguridad sigue siendo tensa, el alto el fuego continúa y hubo avances positivos en la cooperación entre el Ejército de Libia y el Ejército Nacional de Libia y en la retirada de combatientes y mercenarios extranjeros”.

Según él, “La comunidad internacional también debe permanecer movilizada y vigilante para permitir aún más la actividad de las instituciones y los actores políticos de Libia hacia las elecciones. Todos los socios internacionales deben apoyar el impulso actual y hablar con una sola voz sobre los asuntos libios”.

También concluyó: “UNSMIL intensificará su facilitación y mediación, a través de los ejes múltiples, interdependientes y que se refuerzan mutuamente de nuestro enfoque integral, para apoyar la realización de todos los requisitos políticos, legales y de seguridad para que las elecciones puedan celebrarse este año”.

El Embajador de Japón, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011), al dirigirse al Consejo de Seguridad, dijo: “Después de debatir, el comité acordó tomar medidas sobre una de las recomendaciones que se le dirigieron. Como seguimiento, se actualizó la lista de sanciones”.

También dijo que el informe provisional nos fue presentado al Consejo de Seguridad. El informe, según él, “destaca aspectos relacionados con la implementación de la prohibición de viajar, la congelación de activos, el embargo de armas y las medidas en relación con los intentos de exportación ilícita de petróleo, incluidas referencias a incidentes de incumplimiento”.

Por su parte, el embajador de Libia, Taher MT Elsonni, dijo: “Hoy intentaré transmitir honestamente la voz de los ciudadanos libios”.

Continuó: “El año pasado, dijimos que nuestra gente encuentra que muchas de las declaraciones hechas aquí se repiten y no tienen un resultado real en el terreno y en muchas ocasiones, no encuentras nada nuevo que decir, lamentablemente, este no es el opinión sostenida por la mayoría de los ciudadanos”.