Ucrania: Nueva encuesta de la ONU muestra que los hogares rurales se ven cada vez más afectados por la guerra

 ONU

La evaluación a nivel nacional revela que más de uno de cada cuatro encuestados informó haber reducido o cesado la producción agrícola

14/12/2022

Kiev/Roma  – Después de nueve meses de guerra en Ucrania, los hogares rurales se ven cada vez más afectados por el conflicto y muchos se ven obligados a reducir o abandonar las actividades agrícolas, según una nueva encuesta publicada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) . 

El impacto de la guerra en la agricultura y los medios de vida rurales en Ucrania: Los resultados de una encuesta de hogares rurales a nivel nacional revelaron que uno de cada cuatro de los 5 200 encuestados había reducido o detenido la producción agrícola debido al conflicto. Se entrevistó a los hogares rurales para mejorar la comprensión de la situación y las necesidades actuales de la agricultura y los medios de subsistencia, particularmente en vista de la próxima temporada de invierno. 

“El sector agrícola de Ucrania es una importante fuente de sustento para los aproximadamente 13 millones de ucranianos que viven en áreas rurales. Mientras que las empresas realizan alrededor de dos tercios de la producción agrícola, los hogares rurales producen alrededor del 32 por ciento”, dijo Pierre Vauthier, jefe de la oficina de país de la FAO en Ucrania. “El informe indica que el 25 por ciento de la población rural ucraniana involucrada en la agricultura detuvo sus actividades o redujo su producción debido a la guerra. La situación es mucho peor en las regiones más dependientes de la agricultura de Ucrania, donde más del 40 por ciento de las familias rurales se ven afectadas”. 

El impacto de la guerra en el sistema de producción más amplio, caracterizado por interrupciones en las cadenas de valor y suministro y la volatilidad de los precios, ha tenido repercusiones en la población rural, subrayando su interdependencia con la economía agrícola del país. Si bien los efectos de la guerra son más prominentes en los oblasts (regiones) a lo largo de la línea del frente, también se experimentan ampliamente en el resto del país. 

“El informe se centra en los hogares que se dedican principalmente a la agricultura de traspatio y la producción agrícola a pequeña escala”, dijo Lavinia Antonaci, coordinadora de la evaluación. “Aunque no se definen oficialmente como agricultores, desempeñan un papel fundamental para garantizar la seguridad alimentaria, los ingresos y los medios de subsistencia de las poblaciones rurales al proporcionar su propio consumo de alimentos y vender productos localmente, contribuyendo así a las cadenas de suministro locales”. 

Resultados clave  

Uno de cada cuatro encuestados había reducido o detenido la producción agrícola debido a la guerra, y algunos oblasts, incluidos Sumska, Dnipropetrovska, Odeska, Chernihivska y Mykolaivska, informaron cifras más altas: más del 40 por ciento de los hogares rurales en estas regiones.

El aumento en los costos de producción agrícola para las actividades de cultivo (72 por ciento de los hogares) y ganadería (64 por ciento de los hogares) debido a la guerra se sintió ampliamente en todo el país.

Más de la mitad de los hogares rurales informaron una disminución en los ingresos de todo el país, en comparación con el mismo período del año pasado. En las provincias de primera línea, esta tendencia fue más acentuada: Sumska: 67 por ciento, Mykolaivska: 65 por ciento, Donetska: 63 por ciento y Zaporizka: 63 por ciento. Los desplazados internos y los retornados se ven más afectados por la disminución de los ingresos.

Con respecto al gasto en alimentos, más de la mitad de los hogares rurales entrevistados informaron haber gastado más del 50 % de su gasto total en alimentos entre junio y septiembre de 2022. En las provincias de primera línea, casi uno de cada cinco encuestados (18 %) declaró haber gastaron más del 75 por ciento del gasto total de sus hogares en alimentos. En todo el país, esta cifra fue de alrededor del 14 por ciento.

En promedio a nivel nacional, alrededor del 57 por ciento de los hogares entrevistados han adoptado mecanismos de supervivencia negativos al gastar ahorros y pedir dinero prestado, vender activos productivos, reducir los gastos en atención médica o disminuir los gastos en fertilizantes, pesticidas, alimentos para animales y atención veterinaria.

Las principales dificultades que se esperan para los próximos meses en términos de producción agrícola tanto para la actividad agrícola como pecuaria son los bajos beneficios por venta de productos, el acceso restringido a fertilizantes o pesticidas, combustible o electricidad para equipos de potencia y alimentación animal.

De manera similar, los hogares rurales citaron el acceso a semillas, fertilizantes y alimentos para animales como una de sus mayores necesidades. La alimentación animal era más necesaria en las provincias de Chernivetska, Donetska, Sumska, Vinnytska, Zakarpatska y Zaporizka. 

Mientras persista la guerra, es probable que la situación actual se deteriore aún más. Agravado por la temporada de invierno y el potencial de nuevos desplazamientos internos a las zonas rurales, es probable que la capacidad de supervivencia de la población rural se vea cada vez más tensa. Es fundamental proteger a esos hogares de un mayor deterioro de sus capacidades productivas, que son los cimientos de su resiliencia. 

El informe señala que el apoyo a la producción de alimentos de los hogares rurales es un medio para mitigar los impactos negativos de la guerra en su seguridad alimentaria y medios de vida, y también mejorará y mantendrá las capacidades de acogida de los hogares rurales. Revitalizar y sostener el sector de la agricultura a pequeña escala fortalecerá y asegurará la contribución de los hogares rurales al sistema agrícola más amplio y mejorará los beneficios a los que pueden acceder a cambio. 

Además, es fundamental monitorear la situación en constante cambio y continuar brindando evaluaciones complementarias y análisis integrados sobre el impacto de la guerra en el sistema agrícola de Ucrania para informar mejor las acciones a corto, mediano y largo plazo.