Alemania insta a Turquía a evitar escalada de violencia en fronteras

Ankara, 22 nov (dpa) - La ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, pidió hoy a Turquía que evite una escalada de violencia tras la nueva ofensiva en Siria e Irak, según señaló en una reunión en Ankara con su homólogo turco, Süleyman Soylu.

Faeser destacó que Alemania apoya a Turquía en la lucha contra el terrorismo, "pero la reacción debe ser proporcionada" e instó al Gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan a respetar el derecho internacional y a proteger a los civiles.

Turquía comenzó el domingo con ataques en Siria e Irak contra posiciones de las milicias kurdas, a las que responsabiliza de un atentado el 13 de noviembre en el centro de Estambul.

El Ejército turco está atacando objetivos en regiones bajo el control de la milicia kurda siria YPG. Turquía considera la YPG como una rama del prohibido Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Esta agrupación se considera una organización terrorista en Alemania y otros países, pero la YPG no es vista como tal.

El ministro Soylu defendió la intervención militar argumentando que Turquía ve esfuerzos para establecer un estado terrorista en esa región y que el Gobierno no puede permitirlo.

Soylu es considerado un nacionalista de línea dura en el gabinete del presidente Erdogan. Un comunicado indica que en la reunión de los dos ministros del Interior también se trataron temas como la lucha contra el crimen organizado y el modo de gestionar la migración.

El Gobierno alemán ya había pedido el lunes a Ankara que cumpliera con el derecho internacional. Turquía justifica su ofensiva con el derecho a la autodefensa.

"El derecho a la autodefensa no incluye el derecho a las represalias", sostuvo el portavoz del Ministerio alemán de Relaciones Exteriores, Christofer Burger.