Afganistán: la FAO pide 36 millones de dólares para salvar urgentemente los medios de vida rurales y evitar desplazamientos masivos

 NDP FAO

El Director General QU Dongyu destaca que el tiempo es fundamental en el discurso de la Reunión Ministerial de Alto Nivel de la ONU sobre la Situación Humanitaria en Afganistán

13 de septiembre de 2021, Roma / Ginebra - El Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), QU Dongyu, pidió hoy asistencia urgente para ayudar a salvar la próxima cosecha de trigo de Afganistán y mantener vivos a los animales de granja que sustentan la vida. y evitar un deterioro de las ya graves crisis humanitarias del país.

La FAO busca 36 millones de dólares para acelerar su apoyo a los agricultores afganos y garantizar que no se pierdan la próxima temporada de siembra de trigo de invierno, y para ayudar a los medios de vida basados ​​en la agricultura de 3,5 millones de afganos vulnerables hasta fin de año.

“La ventana de oportunidad para ayudar a los agricultores afganos antes del invierno es muy reducida. Es fundamental que el apoyo se amplíe y acelere de inmediato. Sin asistencia urgente y rápida, los agricultores se perderán esta temporada de siembra crucial, que apenas está comenzando ”, dijo Qu en una reunión ministerial de alto nivel sobre la situación humanitaria en Afganistán convocada por el secretario general de la ONU, António Guterres, en Ginebra.

Alrededor del 70 por ciento de los afganos vive en zonas rurales, y millones dependen de la agricultura para su sustento. Más de la mitad de la ingesta calórica diaria promedio de un afgano proviene del trigo, la mayor parte del cual se cultiva en el país.

La agitación política en el país se suma a una sequía severa y los impactos económicos persistentes de la pandemia Covid-19, lo que significa que uno de cada tres afganos, 14 millones de personas, ya está experimentando una inseguridad alimentaria aguda alta.

La FAO también tiene como objetivo brindar atención veterinaria y apoyo nutricional para mantener vivos y productivos a los animales de granja que sustentan la vida, así como entregar kits de puesta en marcha de aves de corral y hortalizas que permitirán a las familias alimentarse y obtener ingresos complementarios. Se otorgan pagos en efectivo incondicionales a hogares altamente vulnerables encabezados por mujeres, personas discapacitadas y ancianos.

Sin un apoyo urgente, los agricultores y pastores podrían perder sus medios de vida y verse obligados a abandonar las zonas rurales, lo que aumentaría la presión sobre las zonas urbanas y periurbanas como desplazados internos (PDI). Los costos de la asistencia a los desplazados internos son mucho más altos que los de asistirlos en su lugar de origen. Por ejemplo, con menos de $ 150, un paquete de semillas de trigo de invierno con fertilizante, semillas certificadas y capacitación puede producir suficientes alimentos para cubrir las necesidades de una familia durante un año.

“Necesitamos mantener a los agricultores en sus campos ya los propietarios de ganado con sus rebaños para evitar una crisis más profunda con mayores necesidades humanitarias en el futuro”, dijo Qu.

Asistencia continua en Afganistán

A pesar de la agitación política actual, la FAO ha podido continuar sus operaciones en 28 de las 31 provincias donde opera y tiene como objetivo brindar apoyo a más de un millón de personas en familias agrícolas y ganaderas durante las próximas semanas.

La FAO ya ha proporcionado medios de vida y asistencia en efectivo a más de 1,9 millones de personas en lo que va de año. La FAO tiene relaciones establecidas desde hace mucho tiempo con una red de socios e instituciones financieras en Afganistán, así como con las propias comunidades en riesgo.

Con el llamamiento de hoy, la FAO está buscando $ 21 millones en fondos urgentes para llenar un vacío de compromiso en su respuesta humanitaria, que actualmente asciende a $ 36 millones.

“La FAO apoya a las niñas, los niños, las mujeres y los hombres, y los agricultores, de Afganistán. Contamos con usted para apoyarnos a favor de los vulnerables, para garantizar que nadie se quede atrás ”, dijo QU.

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, convocó a la comunidad internacional a la Reunión Ministerial de Alto Nivel para expresar su solidaridad con el pueblo de Afganistán y prometer apoyo tangible para abordar sus necesidades humanitarias críticas.

(FIN)

DECLARACIÓN del Dr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Estimado secretario general y colegas:

Gracias por su coordinación y liderazgo oportunos.

Afganistán ha estado en medio de una crisis humanitaria cada vez más profunda durante meses.

Una crisis que amenaza con salirse de control sin una acción inmediata, ampliada y acelerada.

En nombre de la FAO, me gustaría llamar su atención sobre un lado menos visible de la crisis que está ocurriendo ahora mismo en las comunidades rurales.

Que albergan a la gran mayoría de la población afgana: 7 de cada 10 afganos viven en zonas rurales y remotas.

La sequía severa, los efectos económicos de COVID-19, el desplazamiento, la inseguridad alimentaria y una crisis de efectivo en rápida evolución están empujando a los hogares rurales al colapso.

Una de cada tres personas experimenta una inseguridad alimentaria aguda alta.

La situación que se desarrolla está provocando nuevas e importantes perturbaciones en términos de disponibilidad de efectivo, crédito, mano de obra, mercados e insumos agroalimentarios, lo que amenaza la crítica temporada de trigo de invierno de Afganistán, que está a punto de comenzar.

Para los afganos, más del 80% de los alimentos básicos proviene del trigo (Nang).

La ventana de oportunidad para ayudar a los agricultores afganos antes del invierno es muy reducida.

¡Es fundamental que el apoyo se amplíe y acelere de inmediato!

Sin una asistencia urgente y rápida, los agricultores se perderán esta temporada de siembra crucial que recién está comenzando.

No debemos olvidarnos de los ganaderos y pastores,

Un alto porcentaje de los cuales también se enfrentan a un momento crítico, según las evaluaciones de la FAO, y necesitan asistencia urgente antes del invierno.

Los agricultores y pastores tardan entre 3 y 5 años en recuperarse del impacto de una sequía.

Necesitamos mantener a los agricultores en sus campos y a los propietarios de ganado con sus rebaños para evitar una crisis más profunda con mayores necesidades humanitarias en el futuro.

El colapso del sistema agroalimentario provocará un enorme aumento del hambre y la desnutrición.

El gasto humanitario temprano ahora reducirá las necesidades crecientes más adelante, una vez que la crisis haya empeorado.

Por ejemplo, se necesitan menos de 150 dólares estadounidenses para un paquete de semillas de trigo de invierno con fertilizante que puede producir suficientes alimentos para cubrir las necesidades de trigo y harina de una familia durante un año.

Colegas,

La FAO permanece sobre el terreno en Afganistán,

y sigue cumpliendo en las zonas rurales,

¡Pero se necesitan más recursos!

A pesar de la situación crítica, solo en agosto hemos podido ayudar a más de 200 000 personas con medios de vida esenciales.

Desde principios de año hemos llegado a más de 1,9 millones de personas.

En el marco del llamamiento urgente, la FAO necesita con urgencia 36 millones de dólares estadounidenses para ayudar a 3,5 millones de personas más durante los próximos cuatro meses.

La FAO apoya a las niñas, los niños, las mujeres y los hombres, y los agricultores, de Afganistán.

Contamos con usted para apoyarnos a favor de los vulnerables,

Para asegurarse de que nadie se quede atrás.

¡Seamos eficientes y efectivos!

Gracias

(FIN)