Honran a víctimas chinas del nazismo en barrio portuario de Hamburgo

Hamburgo, 28 jun (dpa) - El artista alemán Gunter Demnig colocó hoy en Hamburgo la llamada "Stolperstein" número 6.000, como parte de su proyecto de adoquines con los que honra a víctimas del nazismo frente a la última vivienda en la que habitaron.

En esta ocasión, la piedra empotrada en el suelo frente a un edificio de la ciudad del norte de Alemania estuvo dedicada a Chung Ying y a otras doce víctimas chinas en el antiguo barrio chino del distrito de Sankt Pauli, próximo al puerto.

"Tener seis mil 'Stolpersteine' en la ciudad significa confrontarse seis mil veces con un pasado del que tenemos que responsabilizarnos", señaló el titular de Cultura del Gobierno de Hamburgo, Carsten Brosda, durante la ceremonia.

Brosda remarcó que la historia del antiguo barrio chino es poco conocida. "Esta historia es un recordatorio para establecer las reglas y el marco que nos permita convivir pacífica y libremente en la diversidad", enfatizó.

Desde 2002, las "Stolpersteine", textualmente "piedras que pueden hacer tropezar", conmemoran a personas que fueron víctimas del nazismo. 

Las rocas con forma de adoquín, de diez por diez centímetros y recubiertas con una placa de bronce, llevan grabados datos de una víctima del Holocausto.

Las piedras se colocan en la acera delante de la que fuera la última vivienda o la escuela conocida de la víctima. Llevan la inscripción: "Aquí vivió ... o fue a la escuela..." y agrega el nombre de quienes fueron perseguidos por los nazis.

"Sin los patrocinadores, que obsequiado a la ciudad de Hamburgo el mayor monumento artístico descentralizado, este éxito no habría sido posible", señaló Peter Hess, iniciador local del proyecto "Stolpersteine".

Hess explicó que por 120 euros (143 dólares) cualquiera puede apadrinar una piedra que recuerda a judíos, sinti y roma, activistas políticos, homosexuales o personas con discapacidades perseguidos o asesinados por el régimen nazi.

El proyecto, que se puso en marcha en 1996, es desde hace años el mayor monumento descentralizado del mundo, con más de 75.000 "Stolpersteine" en 1.265 ciudades alemanas y en 24 países europeos.