Adolescente que grabó el video de Floyd dice que fallecido "estaba rogando por su vida"

 VOA

La adolescente que grabó el desgarrador video de George Floyd debajo de la rodilla del oficial de policía de Minneapolis ahora acusado de su muerte testificó el martes que comenzó a grabar porque "no estaba bien, estaba sufriendo, tenía dolor".

Darnella Frazier, de 18 años, dijo que estaba caminando hacia una tienda de conveniencia con su primo menor cuando se encontró con los oficiales y envió a la niña a la tienda porque no quería que ella viera "a un hombre aterrorizado, asustado, rogando por su la vida."

Frazier se emocionó a veces, respirando con dificultad y llorando mientras veía fotografías del oficial Derek Chauvin arrodillado sobre Floyd en mayo pasado.

La muerte de Floyd y el video de Floyd suplicando por su vida y los espectadores gritando enojados a Chauvin para que lo dejara desencadenaron protestas a veces violentas en todo el mundo y un ajuste de cuentas sobre el racismo y la brutalidad policial en los EE. UU.

Uno de los transeúntes, que se identificó como bombero de Minneapolis, suplicó repetidamente a los oficiales que revisaran el pulso de Floyd, pero Chauvin continuó arrodillado sobre el cuello de Floyd, y él y su compañero Tou Thao no dejaron que los espectadores se acercaran, dijo Frazier.

"Definitivamente pusieron sus manos sobre el Mace y todos nos retiramos", le dijo al jurado.

Frazier dijo de Chauvin: "Él simplemente nos miró fijamente, nos miró. Tenía esa mirada fría, sin corazón. No le importaba. Parecía como si no le importara lo que estábamos diciendo".

El abogado de Chauvin, Eric Nelson, trató de demostrar que Chauvin y sus compañeros oficiales se encontraban en una situación cada vez más tensa y que los distraía, con la creciente multitud de espectadores que se agitaban y amenazaban por el tratamiento de Floyd.

Pero cuando un fiscal le preguntó a Frazier si vio violencia en algún lugar de la escena, ella respondió: "Sí, de la policía. De Chauvin y del oficial Thao".

Cuando se le pidió que identificara al oficial, Chauvin se puso de pie en la sala del tribunal y se quitó la máscara, luciendo sombrío mientras miraba hacia abajo y hacia otro lado antes de ponerse la máscara.

El martes temprano, un hombre que estaba entre los espectadores que le gritaban a Chauvin que se bajara de Floyd testificó que llamó al 911 después de que los paramédicos se llevaran a Floyd, "porque creí haber sido testigo de un asesinato".

Donald Williams, un exluchador que dijo que estaba entrenado en artes marciales mixtas, incluidas las llaves de estrangulamiento, regresó al estrado de los testigos un día después de describir haber visto a Floyd luchar por respirar y sus ojos volviéndose hacia su cabeza. Dijo que vio a Floyd "desaparecer lentamente ... como un pez en una bolsa".

El martes, los fiscales reprodujeron la llamada de Williams al 911, en la que se le oye identificar a Chauvin por su número de placa y decirle al despachador que Chauvin había mantenido su rodilla en el cuello de Floyd a pesar de las advertencias de que la vida de Floyd estaba en peligro. Ella se ofrece a cambiarlo por un sargento. Mientras lo cambian, Williams puede escuchar gritar a los oficiales: "¡Ustedes son asesinos, hermano!"

Durante el contrainterrogatorio, el abogado de Chauvin, Eric Nelson, señaló que Williams parecía estar cada vez más enojado con la policía en la escena, maldiciendo y burlándose de Chauvin con "tipo duro", "vagabundo" y otros nombres, y luego llamando improperios a Chauvin, que la defensa abogado repitió en la corte.

Williams inicialmente admitió que se estaba enojando más, pero luego dio marcha atrás y dijo que era controlado y profesional y que estaba suplicando por la vida de Floyd, pero que no lo escuchaban.

Williams dijo que estaba subiendo y bajando de la acera, y en un momento, Thao, que estaba controlando a la multitud, puso su mano sobre el pecho de Williams. Williams admitió bajo interrogatorio que le dijo a Thao que golpearía a los oficiales si Thao lo tocaba de nuevo.

Williams fue uno de los primeros testigos cuando Chauvin, de 45 años, fue a juicio por cargos de asesinato y homicidio involuntario en la muerte de Floyd.

Los fiscales iniciaron su caso reproduciendo parte del video de un transeúnte del arresto de Floyd. Chauvin y otros tres agentes fueron despedidos poco después de que las imágenes se hicieran públicas.

El fiscal Jerry Blackwell mostró a los miembros del jurado el video después de decirles que el número para recordar era de 9 minutos, 29 segundos, la cantidad de tiempo que Chauvin tenía a Floyd inmovilizado en el pavimento "hasta que se le quitó la vida".

Nelson respondió argumentando: "Derek Chauvin hizo exactamente lo que había sido entrenado para hacer durante sus 19 años de carrera".

El abogado defensor también negó que Chauvin fuera el culpable de la muerte de Floyd, como afirman los fiscales.

Floyd, de 46 años, no tenía ninguno de los signos reveladores de asfixia y tenía fentanilo y metanfetamina en su sistema, dijo Nelson. Dijo que el uso de drogas de Floyd, combinado con su enfermedad cardíaca, la presión arterial alta y la adrenalina que fluía por su cuerpo, causaron una alteración del ritmo cardíaco que lo mató.