Luces y sombras del COVID-19
VOA
El mundo sigue enfrentando la amenaza del COVID-19. Mientras tanto crece la posibilidad de una pandemia viral, debido el número de países afectados. Los esfuerzos son masivos para contener la enfermedad. Iacopo Luzi ha seguido desde el principio el desarrollo del brote y nos cuenta lo más reciente.
El Sars-Cov-19, el virus que causa la enfermedad COVID-19, sigue preocupando al mundo. Los casos detectados superan los 80 mil, a nivel global, mientras el número de víctimas ha casi alcanzado las 3.000. De hecho, la organización mundial de la salud anunció que el brote de coronavirus llegó al nivel más alto de riesgo y que todos los países tienen que estar preparados.
((SOT: Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director general de la OMS))
((ENG: We do not see evidence as yet that the virus is spreading freely in communities. As long as that's the case we still have a chance of containing this virus, if robust action is taken to detect cases early, isolate and care for patients and trace contacts."))
ESP: Todavía no vemos evidencia de que el virus se esté propagando libremente en las comunidades. Mientras ese sea el caso, todavía tenemos la posibilidad de contener este virus, si se toman medidas enérgicas para detectar los casos de manera temprana, aislar y atender a los pacientes y rastrear los contactos
((NARRADOR))
Fuera de China, Italia, Corea del Sur e Irán siguen siendo los países con el número más alto de contagiados, si bien, el virus ha llegado a nuevas naciones. América Latina ya presenta sus primeros casos, en México y Brasil. El temor de las personas se ha extendido a los mercados bursátiles, que se desplomaron debido al COVID-19, algo que no se veía desde la crisis económica del 2008.Los expertos no excluyen la posibilidad de una recesión global.
((SOT: Claudio Loser, Director del Grupo Centennial Latin America))
ESP: Es un shock que no va a durar años, es un shock que puede durar algunos meses. Pero el impacto sobre la economía va a ser notable. En el sentido de que la gente está consumiendo menos.
((NARRADOR))
El COVID-19 ha llegado a todos los continentes, excepto Antártica. Sin embargo, el riesgo de una pandemia parece aun ser lejos, segun la OMS. Empero, muchos epidemiólogos creen que la rápida difusión del virus podría convertir el brote en una pandemia, muy pronto.
El mundo sigue enfrentando la amenaza del COVID-19. Mientras tanto crece la posibilidad de una pandemia viral, debido el número de países afectados. Los esfuerzos son masivos para contener la enfermedad. Iacopo Luzi ha seguido desde el principio el desarrollo del brote y nos cuenta lo más reciente.
El Sars-Cov-19, el virus que causa la enfermedad COVID-19, sigue preocupando al mundo. Los casos detectados superan los 80 mil, a nivel global, mientras el número de víctimas ha casi alcanzado las 3.000. De hecho, la organización mundial de la salud anunció que el brote de coronavirus llegó al nivel más alto de riesgo y que todos los países tienen que estar preparados.
((SOT: Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director general de la OMS))
((ENG: We do not see evidence as yet that the virus is spreading freely in communities. As long as that's the case we still have a chance of containing this virus, if robust action is taken to detect cases early, isolate and care for patients and trace contacts."))
ESP: Todavía no vemos evidencia de que el virus se esté propagando libremente en las comunidades. Mientras ese sea el caso, todavía tenemos la posibilidad de contener este virus, si se toman medidas enérgicas para detectar los casos de manera temprana, aislar y atender a los pacientes y rastrear los contactos
((NARRADOR))
Fuera de China, Italia, Corea del Sur e Irán siguen siendo los países con el número más alto de contagiados, si bien, el virus ha llegado a nuevas naciones. América Latina ya presenta sus primeros casos, en México y Brasil. El temor de las personas se ha extendido a los mercados bursátiles, que se desplomaron debido al COVID-19, algo que no se veía desde la crisis económica del 2008.Los expertos no excluyen la posibilidad de una recesión global.
((SOT: Claudio Loser, Director del Grupo Centennial Latin America))
ESP: Es un shock que no va a durar años, es un shock que puede durar algunos meses. Pero el impacto sobre la economía va a ser notable. En el sentido de que la gente está consumiendo menos.
((NARRADOR))
El COVID-19 ha llegado a todos los continentes, excepto Antártica. Sin embargo, el riesgo de una pandemia parece aun ser lejos, segun la OMS. Empero, muchos epidemiólogos creen que la rápida difusión del virus podría convertir el brote en una pandemia, muy pronto.
Entradas
Post a Comment