Investigadores reconstruyen brote de coronavirus en Alemania
Múnich, 7 feb (dpa) - Un grupo de investigadores alemanes logró reconstruir en detalle las primeras infecciones con el nuevo coronavirus en el estado federado de Baviera, según revela hoy la publicación "New England Journal of Medicine" ("NEJM").
El equipo dirigido por Camilla Rothe, del Hospital Universitario de Múnich, destaca dos particularidades: en primer lugar, que la ciudadana china que causó el brote no presentaba síntomas durante su estadía en Alemania. Y en segundo lugar, que existe la posibilidad de que las personas sigan siendo un foco infeccioso aún después de su recuperación.
La fuente del agente patógeno en Alemania fue -como ya se sabe- una mujer de Shanghai, que visitó al proveedor de automóviles Webasto en Baviera del 19 al 22 de enero y participó en reuniones de la empresa.
Según los científicos, la mujer señaló, en interrogatorios posteriores, que ya se sintió con temperatura un poco alta el 20 de enero, pero no con fiebre. Para estar bien el día siguiente, la mujer dijo haber tomado una pastilla.
Describió además que el día 21 se sintió cansada por la tarde y tenía ligeros dolores musculares, y que el día de su partida de Alemania sintió frío en su ropa de trabajo, por lo que se puso una bufanda.
Recién se sintió realmente enferma en la noche del 23 de enero y midió 38 grados de temperatura, que al día siguiente ascendieron a 38,7. De acuerdo con los investigadores, la mujer dio positivo con el coronavirus el 26 de enero.
El 27 de enero informó a la compañía sobre su enfermedad por lo cual fueron examinados sus contactos, también en Baviera.
Según el informe, el 24 de enero, el primer paciente alemán, un empleado de Webasto de 33 años, empezó a tener dolor de garganta, escalofríos y dolor muscular. Un día después, comenzó a tener tos y hasta 39,1 grados de fiebre. En la tarde del 26 de enero se sintió mejor y regresó al trabajo el 27 de enero, antes de que se le detectara el agente patógeno.
El 28 de enero, otros tres empleados de la empresa dieron positivo, pero solo uno de ellos había tenido contacto con la mujer china, señala el informe. Los otros dos empleados se habían contagiado del hombre de 33 años.
La mujer china probablemente infectó a los primeros pacientes alemanes durante su período de incubación, es decir, antes de que aparecieran los síntomas, señala el equipo, que incluye médicos de Múnich y al experto en coronavirus Christian Drosten del hospital Charité de Berlín.
Además, se detectó genoma del coronavirus en el paciente de 33 años cuando este ya se sentía bien de nuevo.
"El hecho de que personas sin síntomas fueran una posible fuente de la infección 2019-nCoV puede justificar una reevaluación de la dinámica de transmisión del brote actual", destaca el informe (https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001468).
"En este contexto, la detección del 2019-nCoV y una alta carga viral en el esputo de un paciente recuperado plantea la preocupación de que el coronavirus 2019-nCoV se propague después de la recuperación", agregan los expertos.
Sin embargo, el equipo subraya que la capacidad de los virus detectados aún debe ser examinada en laboratorio.
Los investigadores informan que los cuatro pacientes alemanes descritos en el estudio solo tuvieron síntomas leves y que solo habían sido tratados en hospitales a causa de la preocupación por la salud pública general.
Hasta ahora se detectaron 13 casos en Alemania, de los cuales once están relacionados con el brote descrito en Baviera. Otras dos personas, que fueron traídas de China, están siendo tratadas en la ciudad de Fráncfort.
El equipo dirigido por Camilla Rothe, del Hospital Universitario de Múnich, destaca dos particularidades: en primer lugar, que la ciudadana china que causó el brote no presentaba síntomas durante su estadía en Alemania. Y en segundo lugar, que existe la posibilidad de que las personas sigan siendo un foco infeccioso aún después de su recuperación.
La fuente del agente patógeno en Alemania fue -como ya se sabe- una mujer de Shanghai, que visitó al proveedor de automóviles Webasto en Baviera del 19 al 22 de enero y participó en reuniones de la empresa.
Según los científicos, la mujer señaló, en interrogatorios posteriores, que ya se sintió con temperatura un poco alta el 20 de enero, pero no con fiebre. Para estar bien el día siguiente, la mujer dijo haber tomado una pastilla.
Describió además que el día 21 se sintió cansada por la tarde y tenía ligeros dolores musculares, y que el día de su partida de Alemania sintió frío en su ropa de trabajo, por lo que se puso una bufanda.
Recién se sintió realmente enferma en la noche del 23 de enero y midió 38 grados de temperatura, que al día siguiente ascendieron a 38,7. De acuerdo con los investigadores, la mujer dio positivo con el coronavirus el 26 de enero.
El 27 de enero informó a la compañía sobre su enfermedad por lo cual fueron examinados sus contactos, también en Baviera.
Según el informe, el 24 de enero, el primer paciente alemán, un empleado de Webasto de 33 años, empezó a tener dolor de garganta, escalofríos y dolor muscular. Un día después, comenzó a tener tos y hasta 39,1 grados de fiebre. En la tarde del 26 de enero se sintió mejor y regresó al trabajo el 27 de enero, antes de que se le detectara el agente patógeno.
El 28 de enero, otros tres empleados de la empresa dieron positivo, pero solo uno de ellos había tenido contacto con la mujer china, señala el informe. Los otros dos empleados se habían contagiado del hombre de 33 años.
La mujer china probablemente infectó a los primeros pacientes alemanes durante su período de incubación, es decir, antes de que aparecieran los síntomas, señala el equipo, que incluye médicos de Múnich y al experto en coronavirus Christian Drosten del hospital Charité de Berlín.
Además, se detectó genoma del coronavirus en el paciente de 33 años cuando este ya se sentía bien de nuevo.
"El hecho de que personas sin síntomas fueran una posible fuente de la infección 2019-nCoV puede justificar una reevaluación de la dinámica de transmisión del brote actual", destaca el informe (https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001468).
"En este contexto, la detección del 2019-nCoV y una alta carga viral en el esputo de un paciente recuperado plantea la preocupación de que el coronavirus 2019-nCoV se propague después de la recuperación", agregan los expertos.
Sin embargo, el equipo subraya que la capacidad de los virus detectados aún debe ser examinada en laboratorio.
Los investigadores informan que los cuatro pacientes alemanes descritos en el estudio solo tuvieron síntomas leves y que solo habían sido tratados en hospitales a causa de la preocupación por la salud pública general.
Hasta ahora se detectaron 13 casos en Alemania, de los cuales once están relacionados con el brote descrito en Baviera. Otras dos personas, que fueron traídas de China, están siendo tratadas en la ciudad de Fráncfort.
Entradas
Post a Comment