"Der Spiegel" publica reglas de redacción a un año del caso Relotius
Por Anna Ringle (dpa)
Hamburgo, 3 feb (dpa) - El prestigioso semanario político alemán "Der Spiegel" presentó hoy en línea las nuevas reglas para sus redactores a un año de que se hiciera público el escándalo por falsificación de reportajes de Claas Relotius, uno de sus periodistas estrella.
El nuevo manual de estilo, de más de 70 páginas, fue publicado hoy en la web del "Spiegel". Se trata de "un retorno a los principios editoriales del 'Spiegel' acorde a los tiempos actuales", reza la introducción.
En estas reglas se especifica, entre otras cosas, cómo manejar las fuentes, los errores y el lenguaje. El semanario de noticias germano señaló que el respeto a estas reglas es obligatorio para todos los empleados de la redacción y del archivo.
En diciembre de 2018, el semanario "Der Spiegel" dio a conocer el escándalo en torno al periodista Claas Relotius. De forma repetida, el entonces autor del semanario inventó escenas, diálogos y hechos en sus artículos.
Una comisión de investigación se ocupó en profundidad del caso. La editorial también creó el puesto de defensor del lector, para seguir de cerca indicios de incongruencias en notas periodísticas. Relotius fue apartado entonces como autor de la editorial.
El jefe de redacción, Steffen Klusmann, escribió sobre las nuevas reglas: "En el futuro seguiremos estudiando y revisando regularmente este manual, para adaptarlo constantemente a nuestros procesos de trabajo. Para que usted, querida lectora y querido lector, pueda estar seguro de que hacemos todo lo posible para evitar un segundo caso Relotius".
Klusmann añadió que el escándalo sumió a la revista de noticias "Der Spiegel" "en la que seguramente fue la crisis periodística más grave de su historia".
En los últimos meses, decenas de empleados de la revista revisaron en grupos de trabajo las reglas del nuevo manual de estilo.
En un capítulo sobre el manejo de fuentes y protagonistas, se señala: "Elegimos protagonistas que tengan una historia especial, adopten una perspectiva interesante o representen puntos de vista importantes o relevantes. No hacemos ningún 'casting' que arroje protagonistas concretos ideales para poder hacer un relato eficaz".
En el apartado referido a la verificación de textos, se determina: "Una vez entregado un texto, el redactor debe enviar al archivo una versión con notas, es decir, un manuscrito con referencias a las fuentes utilizadas, incluida la mención de los interlocutores".
"Eso acelera la verificación y ofrece a los documentadores, pero también a los jefes de sección y al departamento de asuntos legales, tiempo para el análisis de párrafos difíciles y una apreciación más concienzuda de las fuentes utilizadas", continúa el texto.
En otra parte del manual se especifica que para un mayor control de calidad se pueden elegir al azar determinadas notas que serán analizadas en mayor profundidad por el departamento de verificación.
Hamburgo, 3 feb (dpa) - El prestigioso semanario político alemán "Der Spiegel" presentó hoy en línea las nuevas reglas para sus redactores a un año de que se hiciera público el escándalo por falsificación de reportajes de Claas Relotius, uno de sus periodistas estrella.
El nuevo manual de estilo, de más de 70 páginas, fue publicado hoy en la web del "Spiegel". Se trata de "un retorno a los principios editoriales del 'Spiegel' acorde a los tiempos actuales", reza la introducción.
En estas reglas se especifica, entre otras cosas, cómo manejar las fuentes, los errores y el lenguaje. El semanario de noticias germano señaló que el respeto a estas reglas es obligatorio para todos los empleados de la redacción y del archivo.
En diciembre de 2018, el semanario "Der Spiegel" dio a conocer el escándalo en torno al periodista Claas Relotius. De forma repetida, el entonces autor del semanario inventó escenas, diálogos y hechos en sus artículos.
Una comisión de investigación se ocupó en profundidad del caso. La editorial también creó el puesto de defensor del lector, para seguir de cerca indicios de incongruencias en notas periodísticas. Relotius fue apartado entonces como autor de la editorial.
El jefe de redacción, Steffen Klusmann, escribió sobre las nuevas reglas: "En el futuro seguiremos estudiando y revisando regularmente este manual, para adaptarlo constantemente a nuestros procesos de trabajo. Para que usted, querida lectora y querido lector, pueda estar seguro de que hacemos todo lo posible para evitar un segundo caso Relotius".
Klusmann añadió que el escándalo sumió a la revista de noticias "Der Spiegel" "en la que seguramente fue la crisis periodística más grave de su historia".
En los últimos meses, decenas de empleados de la revista revisaron en grupos de trabajo las reglas del nuevo manual de estilo.
En un capítulo sobre el manejo de fuentes y protagonistas, se señala: "Elegimos protagonistas que tengan una historia especial, adopten una perspectiva interesante o representen puntos de vista importantes o relevantes. No hacemos ningún 'casting' que arroje protagonistas concretos ideales para poder hacer un relato eficaz".
En el apartado referido a la verificación de textos, se determina: "Una vez entregado un texto, el redactor debe enviar al archivo una versión con notas, es decir, un manuscrito con referencias a las fuentes utilizadas, incluida la mención de los interlocutores".
"Eso acelera la verificación y ofrece a los documentadores, pero también a los jefes de sección y al departamento de asuntos legales, tiempo para el análisis de párrafos difíciles y una apreciación más concienzuda de las fuentes utilizadas", continúa el texto.
En otra parte del manual se especifica que para un mayor control de calidad se pueden elegir al azar determinadas notas que serán analizadas en mayor profundidad por el departamento de verificación.
.jpg)
Entradas
Post a Comment