Alemania lamenta la muerte del primer astronauta alemán, Sigmund Jähn
Berlín, 23 sep (dpa) - Políticos y científicos expresaron hoy su pesar por la muerte de Sigmund Jähn, el primer alemán en el espacio, quien murió el sábado a los 82 años.
El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, honró hoy a Jähn como "embajador de la aeronavegación espacial" y afirmó en un escrito de condolencias a su viuda que hizo historia el 26 de agosto de 1978 como primer alemán y único ciudadano de la antigua Alemania Oriental o RDA en el espacio.
"Ese día dio a muchas personas la sensación de que por primera vez 'uno de nosotros' había volado al espacio", señaló. Steinmeier también destacó sus capacidades como científico, con las que hizo un importante aporte para el futuro de la Tierra.
Indicó que, al mismo tiempo, Jähn siempre fue fiel a sí mismo a pesar de su fama. "Quien lo haya conocido siempre recordará su disposición a ayudar y su amorosa humildad", apuntó.
"La noticia de la muerte de Sigmund Jähn me conmovió profundamente", dijo por su parte Jan Wörner, director general de la Agencia Espacial Europea (ESA).
"Cada vez que nos reuníamos el trato era muy personal, habíamos desarrollado una amistad que no pasaba sólo por la navegación espacial y su incansable apoyo a los astronautas europeos", afirmó.
"El primer alemán en el espacio también se vio siempre a sí mismo como un constructor de puentes entre Este y Oeste en el sentido del uso pacífico del espacio. Mantendremos su recuerdo con mucha honra y continuaremos su mensaje para la Tierra y hacia el espacio", apuntó en tanto Pascale Ehrenfreund, presidente de la junta directiva del Centro Aeroespacial Alemán (DLR, por sus siglas en alemán).
La muerte de Jähn el sábado fue anunciada por el DLR el domingo por la noche. Jähn partió con la nave "Soyuz 31" el 26 de agosto de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. Estuvo en el espacio 7 días, 20 horas y 49 minutos junto al cosmonauta soviético Valeri Bykovski (1934-2019).
El astronauta alemán era considerado un héroe en la antigua Alemania Oriental y gozó de gran popularidad. A pesar de su fama, fue siempre una persona modesta y era por eso especialmente apreciado. El segundo alemán en viajar al espacio fue Ulf Merbold, que vivía en la Alemania Occidental o RFA, en 1983.
Jähn, nacido en 1937, era teniente general del Ejército Popular Nacional (NVA) de la RDA. Si bien había estudiado para tipógrafo, se formó como aviador de cazas en la Fueza Aérea de la RDA y, en 1976, fue preparado en la Unión Soviética mediante un duro entrenamiento para su vuelo al espacio.
Tras la caída del Muro de Berlín, se quedó sin trabajo. Más tarde encontró empleo en el Centro Aeroespacial Alemán y formó a astronautas europeos en la Ciudad de las Estrellas, un pequeño pueblo al noreste de Moscú donde se entrenan los cosmonautas rusos.
Jähn estaba casado y tenía dos hijas. Vivía en la ciudad de Strausberg, cerca de Berlín, pero siempre estuvo relacionado con su pueblo natal, Morgenröthe-Rautenkranz, en el estado federado de Sajonia, en la ex Alemania del Este.
Allí, una exposición sobre la aeronavegación espacial alemana recuerda su vuelo espacial.
El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, honró hoy a Jähn como "embajador de la aeronavegación espacial" y afirmó en un escrito de condolencias a su viuda que hizo historia el 26 de agosto de 1978 como primer alemán y único ciudadano de la antigua Alemania Oriental o RDA en el espacio.
"Ese día dio a muchas personas la sensación de que por primera vez 'uno de nosotros' había volado al espacio", señaló. Steinmeier también destacó sus capacidades como científico, con las que hizo un importante aporte para el futuro de la Tierra.
Indicó que, al mismo tiempo, Jähn siempre fue fiel a sí mismo a pesar de su fama. "Quien lo haya conocido siempre recordará su disposición a ayudar y su amorosa humildad", apuntó.
"La noticia de la muerte de Sigmund Jähn me conmovió profundamente", dijo por su parte Jan Wörner, director general de la Agencia Espacial Europea (ESA).
"Cada vez que nos reuníamos el trato era muy personal, habíamos desarrollado una amistad que no pasaba sólo por la navegación espacial y su incansable apoyo a los astronautas europeos", afirmó.
"El primer alemán en el espacio también se vio siempre a sí mismo como un constructor de puentes entre Este y Oeste en el sentido del uso pacífico del espacio. Mantendremos su recuerdo con mucha honra y continuaremos su mensaje para la Tierra y hacia el espacio", apuntó en tanto Pascale Ehrenfreund, presidente de la junta directiva del Centro Aeroespacial Alemán (DLR, por sus siglas en alemán).
La muerte de Jähn el sábado fue anunciada por el DLR el domingo por la noche. Jähn partió con la nave "Soyuz 31" el 26 de agosto de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. Estuvo en el espacio 7 días, 20 horas y 49 minutos junto al cosmonauta soviético Valeri Bykovski (1934-2019).
El astronauta alemán era considerado un héroe en la antigua Alemania Oriental y gozó de gran popularidad. A pesar de su fama, fue siempre una persona modesta y era por eso especialmente apreciado. El segundo alemán en viajar al espacio fue Ulf Merbold, que vivía en la Alemania Occidental o RFA, en 1983.
Jähn, nacido en 1937, era teniente general del Ejército Popular Nacional (NVA) de la RDA. Si bien había estudiado para tipógrafo, se formó como aviador de cazas en la Fueza Aérea de la RDA y, en 1976, fue preparado en la Unión Soviética mediante un duro entrenamiento para su vuelo al espacio.
Tras la caída del Muro de Berlín, se quedó sin trabajo. Más tarde encontró empleo en el Centro Aeroespacial Alemán y formó a astronautas europeos en la Ciudad de las Estrellas, un pequeño pueblo al noreste de Moscú donde se entrenan los cosmonautas rusos.
Jähn estaba casado y tenía dos hijas. Vivía en la ciudad de Strausberg, cerca de Berlín, pero siempre estuvo relacionado con su pueblo natal, Morgenröthe-Rautenkranz, en el estado federado de Sajonia, en la ex Alemania del Este.
Allí, una exposición sobre la aeronavegación espacial alemana recuerda su vuelo espacial.
Entradas
Post a Comment