Un año después de Singapur, las perspectivas para el avance de Trump-Kim se ven sombrías
VOA - INGLÉS
Lee Juhyun contribuyó a este informe.
SEÚL - Después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un, se reunieran en Singapur por primera vez en junio, Trump declaró en su camino a casa "ya no hay una amenaza nuclear de Corea del Norte".
"He resuelto ese problema", dijo triunfante Trump tres días después de su cumbre con Kim.
Pero en el primer aniversario de la reunión de Singapur del miércoles, un acuerdo nuclear parece más esquivo que nunca, las conversaciones a nivel de trabajo se estancaron y surgieron desacuerdos públicos entre los funcionarios de Estados Unidos sobre cómo responder a las provocaciones de Corea del Norte.
Trump se mantiene públicamente optimista sobre su relación con Kim. El martes, Trump dijo que recibió otra "hermosa carta" del líder norcoreano. No dio más detalles sobre el contenido de la carta más que para decir que era "muy cálido", "muy agradable" y "muy personal".
Pero hay poca evidencia de que la relación personal de Trump convencerá a Kim de que abandone sus armas nucleares, que desde hace tiempo considera cruciales para preservar su gobierno.
"Creo que es exactamente donde estábamos hace un año", dijo Darcie Draudt, investigadora y investigadora de Corea del Norte en la Universidad Yonsei de Seúl. "Son las interacciones reales del día a día, los intercambios en el medio y de nivel medio los que realmente van a hacer el trabajo. Y realmente no hemos visto eso ".
Conversaciones estancadas
Las dos partes no han mantenido conversaciones a nivel de trabajo en meses y Corea del Norte no ha respondido a las múltiples solicitudes para reiniciar las negociaciones, según funcionarios de los Estados Unidos.
Corea del Norte también ha dejado de cooperar en importantes proyectos intercoreanos, como un esfuerzo conjunto Norte-Sur para recuperar los restos de soldados que murieron en la Guerra de Corea de la década de 1950.
En medio del estancamiento, Washington y Pyongyang están nuevamente al borde de un período de hostilidad. Corea del Norte el mes pasado reinició las pruebas de misiles balísticos por primera vez en casi un año y medio.
"Sus programas nucleares y de misiles balísticos no solo se dejan intactos, también están avanzando y creciendo, ya que nunca estuvieron sujetos a un acuerdo", dijo Soo Kim, analista de políticas de RAND Corporation y ex analista de la CIA.
¿Desacuerdos fundamentales?
En Singapur, Trump y Kim acordaron trabajar "hacia la desnuclearización de la Península Coreana". Los funcionarios de los Estados Unidos reconocieron posteriormente que Washington y Pyongyang no comparten un entendimiento común de la palabra "desnuclearización".
En una cumbre de febrero entre Kim y Trump en Hanoi, se esperaba que Vietnam al menos trazara un camino hacia adelante. Pero en cambio, la reunión subrayó la amplitud de los desacuerdos entre las dos partes, con Trump saliendo temprano y declarando a Kim "no lista" para hacer un trato.
Trump ha insistido en que Kim abandone todo su programa de armas nucleares antes de que Estados Unidos relaje las sanciones contra el Norte. Kim quiere un enfoque gradual que permita que las sanciones de los Estados Unidos disminuyan gradualmente a cambio de pasos limitados para desmantelar su programa nuclear.
Grietas en la estrategia de Estados Unidos
La estrategia de la administración de Trump hacia Corea del Norte está cada vez más marcada por inconsistencias, si no por contradicciones directas.
Los funcionarios de los Estados Unidos no solo han emitido declaraciones contradictorias sobre si están abiertos a un proceso de desnuclearización paso a paso, Trump a veces se muestra abiertamente en desacuerdo con sus principales asesores sobre la política de Corea.
Después de que Corea del Norte realizó varios misiles de corto alcance y otras pruebas de armas a principios de mayo, el Asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, señaló que los lanzamientos violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
"Mi gente piensa que podría haber sido una violación", reconoció Trump, y agregó: "Lo veo de manera diferente. Lo veo como un hombre, tal vez él quiere llamar la atención, y tal vez no. ¿Quién sabe? No importa."
En varios momentos del último mes, Trump parece sugerir que los lanzamientos de Corea del Norte nunca sucedieron. En otros momentos, Trump dijo que las pruebas no eran importantes porque los misiles de corto alcance no eran capaces de impactar a los Estados Unidos.
Los lanzamientos son una posible vergüenza para Trump, quien durante mucho tiempo ha señalado la falta de misiles y pruebas nucleares de Corea del Norte como prueba de que sus conversaciones con Kim están teniendo éxito.
¿Estancamiento para continuar?
Regularmente, Trump dice que no tiene prisa por llegar a un acuerdo con Corea del Norte, e insiste en que Kim entiende que le conviene renunciar a sus armas nucleares.
Pero, los funcionarios norcoreanos continúan diciendo exactamente lo contrario, advirtiendo que no entregarán sus armas unilateralmente y estableciendo un ultimátum de fin de año para que Estados Unidos cambie su enfoque.
"La arrogante y unilateral política de los Estados Unidos nunca funcionará en la RPDC, que valora la soberanía", dijo el martes la Agencia de Noticias Central de Corea, que utiliza un acrónimo del nombre oficial de Corea del Norte.
El acuerdo firmado por Kim y Trump en Singapur "está en peligro de ser una hoja de papel en blanco porque los EE.UU. están haciendo la vista gorda a su implemento.
Lee Juhyun contribuyó a este informe.
SEÚL - Después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un, se reunieran en Singapur por primera vez en junio, Trump declaró en su camino a casa "ya no hay una amenaza nuclear de Corea del Norte".
"He resuelto ese problema", dijo triunfante Trump tres días después de su cumbre con Kim.
Pero en el primer aniversario de la reunión de Singapur del miércoles, un acuerdo nuclear parece más esquivo que nunca, las conversaciones a nivel de trabajo se estancaron y surgieron desacuerdos públicos entre los funcionarios de Estados Unidos sobre cómo responder a las provocaciones de Corea del Norte.
Trump se mantiene públicamente optimista sobre su relación con Kim. El martes, Trump dijo que recibió otra "hermosa carta" del líder norcoreano. No dio más detalles sobre el contenido de la carta más que para decir que era "muy cálido", "muy agradable" y "muy personal".
Pero hay poca evidencia de que la relación personal de Trump convencerá a Kim de que abandone sus armas nucleares, que desde hace tiempo considera cruciales para preservar su gobierno.
"Creo que es exactamente donde estábamos hace un año", dijo Darcie Draudt, investigadora y investigadora de Corea del Norte en la Universidad Yonsei de Seúl. "Son las interacciones reales del día a día, los intercambios en el medio y de nivel medio los que realmente van a hacer el trabajo. Y realmente no hemos visto eso ".
Conversaciones estancadas
Las dos partes no han mantenido conversaciones a nivel de trabajo en meses y Corea del Norte no ha respondido a las múltiples solicitudes para reiniciar las negociaciones, según funcionarios de los Estados Unidos.
Corea del Norte también ha dejado de cooperar en importantes proyectos intercoreanos, como un esfuerzo conjunto Norte-Sur para recuperar los restos de soldados que murieron en la Guerra de Corea de la década de 1950.
En medio del estancamiento, Washington y Pyongyang están nuevamente al borde de un período de hostilidad. Corea del Norte el mes pasado reinició las pruebas de misiles balísticos por primera vez en casi un año y medio.
"Sus programas nucleares y de misiles balísticos no solo se dejan intactos, también están avanzando y creciendo, ya que nunca estuvieron sujetos a un acuerdo", dijo Soo Kim, analista de políticas de RAND Corporation y ex analista de la CIA.
¿Desacuerdos fundamentales?
En Singapur, Trump y Kim acordaron trabajar "hacia la desnuclearización de la Península Coreana". Los funcionarios de los Estados Unidos reconocieron posteriormente que Washington y Pyongyang no comparten un entendimiento común de la palabra "desnuclearización".
En una cumbre de febrero entre Kim y Trump en Hanoi, se esperaba que Vietnam al menos trazara un camino hacia adelante. Pero en cambio, la reunión subrayó la amplitud de los desacuerdos entre las dos partes, con Trump saliendo temprano y declarando a Kim "no lista" para hacer un trato.
Trump ha insistido en que Kim abandone todo su programa de armas nucleares antes de que Estados Unidos relaje las sanciones contra el Norte. Kim quiere un enfoque gradual que permita que las sanciones de los Estados Unidos disminuyan gradualmente a cambio de pasos limitados para desmantelar su programa nuclear.
Grietas en la estrategia de Estados Unidos
La estrategia de la administración de Trump hacia Corea del Norte está cada vez más marcada por inconsistencias, si no por contradicciones directas.
Los funcionarios de los Estados Unidos no solo han emitido declaraciones contradictorias sobre si están abiertos a un proceso de desnuclearización paso a paso, Trump a veces se muestra abiertamente en desacuerdo con sus principales asesores sobre la política de Corea.
Después de que Corea del Norte realizó varios misiles de corto alcance y otras pruebas de armas a principios de mayo, el Asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, señaló que los lanzamientos violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
"Mi gente piensa que podría haber sido una violación", reconoció Trump, y agregó: "Lo veo de manera diferente. Lo veo como un hombre, tal vez él quiere llamar la atención, y tal vez no. ¿Quién sabe? No importa."
En varios momentos del último mes, Trump parece sugerir que los lanzamientos de Corea del Norte nunca sucedieron. En otros momentos, Trump dijo que las pruebas no eran importantes porque los misiles de corto alcance no eran capaces de impactar a los Estados Unidos.
Los lanzamientos son una posible vergüenza para Trump, quien durante mucho tiempo ha señalado la falta de misiles y pruebas nucleares de Corea del Norte como prueba de que sus conversaciones con Kim están teniendo éxito.
¿Estancamiento para continuar?
Regularmente, Trump dice que no tiene prisa por llegar a un acuerdo con Corea del Norte, e insiste en que Kim entiende que le conviene renunciar a sus armas nucleares.
Pero, los funcionarios norcoreanos continúan diciendo exactamente lo contrario, advirtiendo que no entregarán sus armas unilateralmente y estableciendo un ultimátum de fin de año para que Estados Unidos cambie su enfoque.
"La arrogante y unilateral política de los Estados Unidos nunca funcionará en la RPDC, que valora la soberanía", dijo el martes la Agencia de Noticias Central de Corea, que utiliza un acrónimo del nombre oficial de Corea del Norte.
El acuerdo firmado por Kim y Trump en Singapur "está en peligro de ser una hoja de papel en blanco porque los EE.UU. están haciendo la vista gorda a su implemento.
.jpg)
Entradas
Post a Comment