La policía de Hong Kong usa gas lacrimógeno y balas de goma para romper una protesta masiva
VOA - INGLÉS
Una manifestación masiva frente a la sede del gobierno de Hong Kong se tornó violenta el miércoles cuando la policía se enfrentó a manifestantes que se habían reunido fuera de la sede del gobierno para oponerse a un polémico proyecto de ley de extradición.
Los oficiales que llevaban cascos y escudos alineados en las calles dispararon gas lacrimógeno, balas de goma y utilizaron gas pimienta para hacer retroceder a los manifestantes, algunos de los cuales derribaron barricadas y lanzaron objetos a la policía. Las manifestaciones obligaron a la legislatura a posponer la sesión del miércoles, donde los legisladores debían debatir la legislación propuesta.
Cuando los manifestantes se retiraron a un centro comercial cercano y pasillos elevados, muchos dijeron que su resolución aún no había fracasado.
"Estamos tratando de proteger a Hong Kong. Esta es nuestra casa", dijo Raven Tse, un manifestante que se había ido del trabajo para asistir.
Ella dijo que estaba "enojada, triste, decepcionada con el gobierno" por no haber escuchado a los manifestantes después de que cientos de miles salieron a las calles durante el fin de semana.
Tse y su amiga Tracey Lee, quienes llevaban máscaras quirúrgicas y gafas protectoras, dijeron que temían lo que significaría la ley de extradición para Hong Kong.
"Nosotros [no] tendremos más libertad de expresión. Esto es lo especial de Hong Kong. Por eso mucha gente quiere venir a Hong Kong", dijo Tse.
Sin embargo, a medida que la oscuridad se acumulaba en Hong Kong, parecía que los manifestantes habían perdido terreno significativo en la policía antidisturbios que despejó áreas sucesivas alrededor del Consejo Legislativo.
Sin embargo, muchas personas permanecieron cerca de los límites de la protesta: algunos eran militantes militantes, mientras que otros eran simplemente personas comunes que mostraban su apoyo.
Anteriormente, Laurel Lee le dijo a VOA que asistía a las protestas como un "equipo de apoyo" para apoyar a los que luchan en la línea del frente.
"Me acostumbro a ser derrotado, así que no estoy decepcionado si esta vez volvemos a ser derrotados. Estamos listos para regresar en cualquier momento", dijo Lee.
El miércoles, cientos de negocios cerraron sus puertas para permitir que los empleados asistieran a la protesta, mientras que otros dijeron que permitirían horas de trabajo flexibles o días de enfermedad.
La perspectiva de la extradición a China en particular, que tiene un sistema legal sustancialmente diferente, ha alarmado a una amplia sección de Hong Kong, desde grupos empresariales internacionales hasta sociedades legales y partidos pro democracia.
Las protestas recordaron fuertemente las protestas por la democracia de 2014, con la legisladora democrática Claudia Mo llamándolas "Paraguas 2.0".
"Los jóvenes quieren lo que llamamos la ley del mal, el proyecto de ley del mal que se debe desechar", dijo Mo.
"Solo mire el poder de esta gente, en particular el poder de la gente joven. [La presidenta ejecutiva] Carrie Lam no puede pretender que no pasa mucho que los jóvenes no entiendan lo que está pasando".
A pesar de las protestas masivas, Lam continúa respaldando el proyecto de ley de extradición.
Los cambios propuestos a la ley de Hong Kong han atraído críticas de la comunidad internacional, incluido Estados Unidos. China acusó a Estados Unidos el martes de interferir en sus asuntos internos.
A Hong Kong, una antigua colonia británica, se le otorgó una autonomía especial por 50 años después de que regresó a la soberanía china en 1997. Pero a muchos en Hong Kong les preocupa que China esté invadiendo lentamente esos derechos y restringiendo su control sobre el territorio.
Las llamadas protestas del Movimiento Umbrella se lanzaron en 2014 para exigir la elección directa del máximo líder de la ciudad después de que China incumpliera sus promesas de sufragio universal para 2017. Las protestas terminaron sin obtener ninguna concesión del gobierno de Hong Kong.
Una manifestación masiva frente a la sede del gobierno de Hong Kong se tornó violenta el miércoles cuando la policía se enfrentó a manifestantes que se habían reunido fuera de la sede del gobierno para oponerse a un polémico proyecto de ley de extradición.
Los oficiales que llevaban cascos y escudos alineados en las calles dispararon gas lacrimógeno, balas de goma y utilizaron gas pimienta para hacer retroceder a los manifestantes, algunos de los cuales derribaron barricadas y lanzaron objetos a la policía. Las manifestaciones obligaron a la legislatura a posponer la sesión del miércoles, donde los legisladores debían debatir la legislación propuesta.
Cuando los manifestantes se retiraron a un centro comercial cercano y pasillos elevados, muchos dijeron que su resolución aún no había fracasado.
"Estamos tratando de proteger a Hong Kong. Esta es nuestra casa", dijo Raven Tse, un manifestante que se había ido del trabajo para asistir.
Ella dijo que estaba "enojada, triste, decepcionada con el gobierno" por no haber escuchado a los manifestantes después de que cientos de miles salieron a las calles durante el fin de semana.
Tse y su amiga Tracey Lee, quienes llevaban máscaras quirúrgicas y gafas protectoras, dijeron que temían lo que significaría la ley de extradición para Hong Kong.
"Nosotros [no] tendremos más libertad de expresión. Esto es lo especial de Hong Kong. Por eso mucha gente quiere venir a Hong Kong", dijo Tse.
Sin embargo, a medida que la oscuridad se acumulaba en Hong Kong, parecía que los manifestantes habían perdido terreno significativo en la policía antidisturbios que despejó áreas sucesivas alrededor del Consejo Legislativo.
Sin embargo, muchas personas permanecieron cerca de los límites de la protesta: algunos eran militantes militantes, mientras que otros eran simplemente personas comunes que mostraban su apoyo.
Anteriormente, Laurel Lee le dijo a VOA que asistía a las protestas como un "equipo de apoyo" para apoyar a los que luchan en la línea del frente.
"Me acostumbro a ser derrotado, así que no estoy decepcionado si esta vez volvemos a ser derrotados. Estamos listos para regresar en cualquier momento", dijo Lee.
El miércoles, cientos de negocios cerraron sus puertas para permitir que los empleados asistieran a la protesta, mientras que otros dijeron que permitirían horas de trabajo flexibles o días de enfermedad.
La perspectiva de la extradición a China en particular, que tiene un sistema legal sustancialmente diferente, ha alarmado a una amplia sección de Hong Kong, desde grupos empresariales internacionales hasta sociedades legales y partidos pro democracia.
Las protestas recordaron fuertemente las protestas por la democracia de 2014, con la legisladora democrática Claudia Mo llamándolas "Paraguas 2.0".
"Los jóvenes quieren lo que llamamos la ley del mal, el proyecto de ley del mal que se debe desechar", dijo Mo.
"Solo mire el poder de esta gente, en particular el poder de la gente joven. [La presidenta ejecutiva] Carrie Lam no puede pretender que no pasa mucho que los jóvenes no entiendan lo que está pasando".
A pesar de las protestas masivas, Lam continúa respaldando el proyecto de ley de extradición.
Los cambios propuestos a la ley de Hong Kong han atraído críticas de la comunidad internacional, incluido Estados Unidos. China acusó a Estados Unidos el martes de interferir en sus asuntos internos.
A Hong Kong, una antigua colonia británica, se le otorgó una autonomía especial por 50 años después de que regresó a la soberanía china en 1997. Pero a muchos en Hong Kong les preocupa que China esté invadiendo lentamente esos derechos y restringiendo su control sobre el territorio.
Las llamadas protestas del Movimiento Umbrella se lanzaron en 2014 para exigir la elección directa del máximo líder de la ciudad después de que China incumpliera sus promesas de sufragio universal para 2017. Las protestas terminaron sin obtener ninguna concesión del gobierno de Hong Kong.
.jpg)
Entradas
Post a Comment