El aliado de Nazarbayev se prepara para ganar el voto kazajo mientras cientos de personas protestan
VOA - INGLÉS
Kassym-Jomart Tokayev, el presidente interino de Kazajstán elegido por el veterano líder Nursultan Nazarbayev como su sucesor, confirmará su posición el domingo en una elección provocada por la renuncia de Nazarbayev.
Nazarbayev, quien había dirigido la ex república soviética rica en petróleo durante casi tres décadas antes de renunciar en marzo, y reteniendo amplios poderes, eligió al diplomático de 66 años como su sucesor, haciendo que el resultado de la votación fuera casi seguro.
Cientos de personas protestaron el domingo y criticaron la elección como antidemocrática. Pero la transición sin problemas es una noticia positiva para sus vecinos Rusia y China, así como para las compañías extranjeras de energía y minería que han invertido cientos de miles de millones de dólares en el estado de Asia Central.
Para muchos de sus 12 millones de votantes registrados, Tokayev, ex primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, fue la única cara familiar entre los siete candidatos en una campaña breve y sin incidentes.
Natalya, una jubilada, dijo después de emitir su voto el domingo que había votado por el titular.
"Bueno, Nazarbayev ya no está en la boleta electoral y no conozco a ninguno de los otros candidatos", dijo.
Protestas desembolsadas
Nazarbayev, de 78 años, quien posee el título oficial de Yelbasy, o líder nacional, y continúa dirigiendo el partido gobernante Nur Otan, ha tomado habitualmente más del 90 por ciento de los votos en las elecciones descritas por los observadores occidentales como libres o justas.
El parlamento de Kazajstán, cuya cámara alta presidía Tokayev antes de asumir la presidencia, carece de oposición, y la disidencia se ve sofocada en gran medida por el control de los medios tradicionales y electrónicos y las redes sociales.
Facebook y Telegram, una popular aplicación de mensajería móvil, por ejemplo, fueron inaccesibles el domingo temprano en Almaty, la ciudad más grande de Kazajstán.
Aún así, cientos de personas cantando "¡Vergüenza!" organizó protestas en Almaty y Nur-Sultan, la capital que lleva el nombre de Nazarbayev por la sugerencia de Tokayev.
Los corresponsales de Reuters vieron a la policía vestida con equipo antidisturbios y detuvieron a decenas de manifestantes en cada una de las dos ciudades mientras dispersaban los mítines.
Tokayev dijo que después de que el elenco tiene voto en Nur-Sultan, él estaba instando a que tanto la policía como los manifestantes sean tolerantes y planea incluir a jóvenes activistas que critican al gobierno en un "comité especial" para promover el diálogo.
Persiste la incertidumbre
El propio Tokayev dijo que no tenía dudas de que ganaría las elecciones y prometió recibir orientación de Nazarbayev en asuntos estratégicos. Los expertos dicen que los hombres comparten efectivamente el palacio presidencial, aunque la nueva oficina de Nazarbayev está en un edificio diferente.
El acuerdo bajo el cual Nazarbayev permanece efectivamente a cargo garantiza la continuidad de la política, pero también significa que la incertidumbre política perdurará hasta que se retire de la política.
Tokayev nombró a algunos nuevos viceministros, pero evitó los cambios de personal o políticas importantes como líder interino.
En el lado de la política exterior, Tokayev, quien estudió en una escuela diplomática soviética de élite en Moscú y se centró en China, es probable que continúe con la política de equilibrio de Nazarbayev entre Rusia, China y Occidente.
Ese enfoque ha ayudado a Kazajstán a atraer inversión extranjera y abrir mercados para sus exportaciones de petróleo y metales.
Kassym-Jomart Tokayev, el presidente interino de Kazajstán elegido por el veterano líder Nursultan Nazarbayev como su sucesor, confirmará su posición el domingo en una elección provocada por la renuncia de Nazarbayev.
Nazarbayev, quien había dirigido la ex república soviética rica en petróleo durante casi tres décadas antes de renunciar en marzo, y reteniendo amplios poderes, eligió al diplomático de 66 años como su sucesor, haciendo que el resultado de la votación fuera casi seguro.
Cientos de personas protestaron el domingo y criticaron la elección como antidemocrática. Pero la transición sin problemas es una noticia positiva para sus vecinos Rusia y China, así como para las compañías extranjeras de energía y minería que han invertido cientos de miles de millones de dólares en el estado de Asia Central.
Para muchos de sus 12 millones de votantes registrados, Tokayev, ex primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, fue la única cara familiar entre los siete candidatos en una campaña breve y sin incidentes.
Natalya, una jubilada, dijo después de emitir su voto el domingo que había votado por el titular.
"Bueno, Nazarbayev ya no está en la boleta electoral y no conozco a ninguno de los otros candidatos", dijo.
Protestas desembolsadas
Nazarbayev, de 78 años, quien posee el título oficial de Yelbasy, o líder nacional, y continúa dirigiendo el partido gobernante Nur Otan, ha tomado habitualmente más del 90 por ciento de los votos en las elecciones descritas por los observadores occidentales como libres o justas.
El parlamento de Kazajstán, cuya cámara alta presidía Tokayev antes de asumir la presidencia, carece de oposición, y la disidencia se ve sofocada en gran medida por el control de los medios tradicionales y electrónicos y las redes sociales.
Facebook y Telegram, una popular aplicación de mensajería móvil, por ejemplo, fueron inaccesibles el domingo temprano en Almaty, la ciudad más grande de Kazajstán.
Aún así, cientos de personas cantando "¡Vergüenza!" organizó protestas en Almaty y Nur-Sultan, la capital que lleva el nombre de Nazarbayev por la sugerencia de Tokayev.
Los corresponsales de Reuters vieron a la policía vestida con equipo antidisturbios y detuvieron a decenas de manifestantes en cada una de las dos ciudades mientras dispersaban los mítines.
Tokayev dijo que después de que el elenco tiene voto en Nur-Sultan, él estaba instando a que tanto la policía como los manifestantes sean tolerantes y planea incluir a jóvenes activistas que critican al gobierno en un "comité especial" para promover el diálogo.
Persiste la incertidumbre
El propio Tokayev dijo que no tenía dudas de que ganaría las elecciones y prometió recibir orientación de Nazarbayev en asuntos estratégicos. Los expertos dicen que los hombres comparten efectivamente el palacio presidencial, aunque la nueva oficina de Nazarbayev está en un edificio diferente.
El acuerdo bajo el cual Nazarbayev permanece efectivamente a cargo garantiza la continuidad de la política, pero también significa que la incertidumbre política perdurará hasta que se retire de la política.
Tokayev nombró a algunos nuevos viceministros, pero evitó los cambios de personal o políticas importantes como líder interino.
En el lado de la política exterior, Tokayev, quien estudió en una escuela diplomática soviética de élite en Moscú y se centró en China, es probable que continúe con la política de equilibrio de Nazarbayev entre Rusia, China y Occidente.
Ese enfoque ha ayudado a Kazajstán a atraer inversión extranjera y abrir mercados para sus exportaciones de petróleo y metales.
.jpg)
Entradas
Post a Comment