El acuerdo entre México y Estados Unidos deja preguntas y preocupaciones sobre la migración
VOA - INGLÉS
Mientras Washington y la Ciudad de México tomaron las vueltas de victoria el sábado en un acuerdo que evitó los aranceles amenazados sobre las importaciones mexicanas, quedó por verse cuán efectivo puede ser, y los expertos en migración expresaron su preocupación sobre lo que podría significar para las personas que huyen de la pobreza y la violencia. Centroamérica.
Además de una vaga reiteración de un compromiso conjunto para promover el desarrollo, la seguridad y el crecimiento en Centroamérica, el acuerdo se enfoca casi exclusivamente en la aplicación de la ley y dice poco sobre las causas fundamentales que impulsan el aumento de migrantes en los últimos meses.
`` Mi opinión general es que el gobierno mexicano salió de esto mejor de lo que pensaban. Sin embargo, el acuerdo deja muchos interrogantes importantes '', dijo Andrew Selee, presidente del Instituto de Políticas de Migración. `ʻEs bueno que las dos partes hayan llegado a un acuerdo que les permita a ambas salvar la cara, pero no está claro cuán fácil es implementar ''.
Despliegue de la guardia
El despliegue de 6,000 efectivos de la Guardia Nacional parece ser el compromiso clave en lo que fue descrito como "pasos sin precedentes" por parte de México para aumentar la aplicación, aunque la secretaria del Interior, Olga Sánchez Cordero, dijo que eso ya había sido planeado y no fue resultado de una intervención externa. presión.
"Como he dicho antes, la migración a México también tiene que estar regulada ... de manera ordenada, legal y segura", dijo Sánchez Cordero a The Associated Press. `` Así que la Guardia Nacional que íbamos a desplegar de todos modos, vamos a desplegar. No es porque nos lo digan, sino porque lo vamos a hacer de todos modos ''.
Medidas mexicanas
México ya estaba aumentando la aplicación con detenciones, deportaciones y puntos de control. En las últimas semanas, se rompió la última caravana de migrantes, que eliminó la mayor parte del apetito por viajar en grupos grandes y visibles.
Si México hace más de lo prometido, es probable que se vea en la intensificación de esos mismos esfuerzos, dijeron los expertos: redadas en hoteles donde se alojan migrantes o en compañías de autobuses que los transportan hacia el norte hasta la frontera con los EE. UU. Los dos países también acordaron compartir información e interrumpir las redes de tráfico de personas, un nuevo enfoque que se vio a principios de esta semana cuando México detuvo a dos activistas migratorios y congeló las cuentas de más de dos docenas de personas que supuestamente habían organizado caravanas.
Una preocupación es que una aplicación aún más agresiva podría poner a los migrantes con reclamos de asilo legítimos en riesgo de ser deportados de México a los peligros que huyeron en primer lugar. Además, las fuerzas de seguridad mexicanas son conocidas por ser a menudo corruptas y agredir a los migrantes para obtener sobornos. Se considera que una nueva represión hace que la migración a través de México sea más difícil y peligrosa, pero poco para desalentar a los centroamericanos desesperados por escapar de la pobreza, el hambre y la violencia.
`` Las personas están huyendo de sus hogares sin importar lo que signifique el viaje y sin importar las posibilidades que tengan para buscar protección en México o en los Estados Unidos '', dijo Maureen Meyer, experta en inmigración de la Oficina de Washington en América Latina. `` simplemente porque necesitan irse ''.
Elemento humano perdido
`` Parece que en todas estas discusiones [sobre los aranceles y la inmigración], la realidad humana de estas personas y por qué se fueron de América Central se perdió '', continuó. `` Era 'qué podemos hacer para detenerlos' y no 'qué podemos hacer realmente para crear las condiciones en sus países de origen para que las personas no tengan que irse'. "
Otro elemento clave del acuerdo es que Estados Unidos ampliará un programa conocido como el Protocolo de Protección al Migrante, o MPP. Según las autoridades de inmigración mexicanas, desde enero se han registrado 10,393 devoluciones de migrantes a México, mientras que sus casos pasan por los tribunales de los Estados Unidos.
El MPP ha estado plagado de fallas y se ha introducido sofar solo en California y El Paso, Texas, y Selee dijo que existen obstáculos logísticos para una mayor expansión. La cifra correcta de MPP de 10.000 o más representa "una caída en el cubo" en comparación con la migración general, agregó.
El secretario de Relaciones Exteriores, MarceloEbrard, quien dirigió las negociaciones, dijo que el acuerdo no incluye ninguna cuota.
Si el MPP se desarrolla a gran escala a lo largo de toda la frontera sur de los Estados Unidos, podría abrumar a las ciudades fronterizas de México. México prometió ofrecer empleos, atención médica y educación a los retornados, pero tiene poca infraestructura para hacerlo. Actualmente, la mayoría de los albergues y programas de apoyo son administrados por ONG y la Iglesia Católica Romana.
Y si el programa incluyera lugares como Tamaulipas, el estado de la costa del Golfo donde los cárteles y las pandillas controlan grandes franjas de territorio, los migrantes podrían correr un riesgo aún mayor.
Área peligrosa
`ʻEsto es un área que el gobierno de los EE. UU. Considera que no es seguro para ningún ciudadano estadounidense '', dijo Meyer, refiriéndose a la advertencia de más alto nivel del Departamento de Estado contra todos los viajes a Tamaulipas debido a delitos y secuestros. `` Y, sin embargo, ¿está bien que enviemos gente allí? ''
Aún así, el acuerdo fue aclamado por muchos en la industria y la política mexicanas.
Arturo Rocha, un portavoz del Departamento de Relaciones Exteriores, tuiteó el viernes por la noche que era "un triunfo incuestionable para México". Evitar las tarifas envía un mensaje de calma a las agencias de calificación preocupadas por una posible guerra comercial, dijo, y agregó que el presidente Andrés Manuel López El gobierno de Obrador ganó el compromiso estadounidense con el desarrollo centroamericano y resistió la designación de "tercer país seguro", una concesión solicitada por Washington que habría requerido que los solicitantes de asilo se presentaran primero en México.
Sin embargo, Abdel Camargo, un antropólogo del Colegio Frontera Sur en el sur de México, dijo que al aceptar a los retornados del MPP, `` México no se convierte en un tercer país seguro, sino que de facto actuará como uno ''.
Algunos como el ex presidente Felipe Calderón, del opositor conservador Partido Acción Nacional, cuestionaron si México era realmente el dueño de su propia política migratoria. Pero José Antonio Meade, cinco veces ministro del gabinete que perdió las elecciones del año pasado ante López Obrador, elogió a Ebrard por evitar aranceles perjudiciales "ante condiciones muy complejas".
En San José del Cabo para una cumbre de alcaldes norteamericanos, Juan Manuel Gastelum, de Tijuana, frente a San Diego, dijo que está bien que más inmigrantes sean devueltos a su ciudad en tanto que el gobierno federal invierta en cuidarlos. Añadió que la amenaza de aranceles puede haber sido necesaria para forzar la mano de su país.
`` ¿De qué otra manera entendería México que no es correcto dejar la migración sin control? '', Dijo Gastelum, quien también es miembro de Acción Nacional.
Rally de tijuana
Mientras tanto, se esperaba que una manifestación más tarde el sábado en Tijuana, a la que López Obrador convocó para defender el orgullo y la dignidad mexicana, adquiriera un ambiente más festivo.
`` Era (originalmente se suponía que era) una reunión para mostrar el apoyo al gobernador entrante ... que se convirtió en una demanda de paz y respeto en el tema de las tarifas '', dijo el restaurador y empresario local Francisco Villegas. `` Pero como el problema de las tarifas se resolvió al tener a MarceloEbrard y su equipo allí, ahora se está convirtiendo en una celebración ''.
Mientras Washington y la Ciudad de México tomaron las vueltas de victoria el sábado en un acuerdo que evitó los aranceles amenazados sobre las importaciones mexicanas, quedó por verse cuán efectivo puede ser, y los expertos en migración expresaron su preocupación sobre lo que podría significar para las personas que huyen de la pobreza y la violencia. Centroamérica.
Además de una vaga reiteración de un compromiso conjunto para promover el desarrollo, la seguridad y el crecimiento en Centroamérica, el acuerdo se enfoca casi exclusivamente en la aplicación de la ley y dice poco sobre las causas fundamentales que impulsan el aumento de migrantes en los últimos meses.
`` Mi opinión general es que el gobierno mexicano salió de esto mejor de lo que pensaban. Sin embargo, el acuerdo deja muchos interrogantes importantes '', dijo Andrew Selee, presidente del Instituto de Políticas de Migración. `ʻEs bueno que las dos partes hayan llegado a un acuerdo que les permita a ambas salvar la cara, pero no está claro cuán fácil es implementar ''.
Despliegue de la guardia
El despliegue de 6,000 efectivos de la Guardia Nacional parece ser el compromiso clave en lo que fue descrito como "pasos sin precedentes" por parte de México para aumentar la aplicación, aunque la secretaria del Interior, Olga Sánchez Cordero, dijo que eso ya había sido planeado y no fue resultado de una intervención externa. presión.
"Como he dicho antes, la migración a México también tiene que estar regulada ... de manera ordenada, legal y segura", dijo Sánchez Cordero a The Associated Press. `` Así que la Guardia Nacional que íbamos a desplegar de todos modos, vamos a desplegar. No es porque nos lo digan, sino porque lo vamos a hacer de todos modos ''.
Medidas mexicanas
México ya estaba aumentando la aplicación con detenciones, deportaciones y puntos de control. En las últimas semanas, se rompió la última caravana de migrantes, que eliminó la mayor parte del apetito por viajar en grupos grandes y visibles.
Si México hace más de lo prometido, es probable que se vea en la intensificación de esos mismos esfuerzos, dijeron los expertos: redadas en hoteles donde se alojan migrantes o en compañías de autobuses que los transportan hacia el norte hasta la frontera con los EE. UU. Los dos países también acordaron compartir información e interrumpir las redes de tráfico de personas, un nuevo enfoque que se vio a principios de esta semana cuando México detuvo a dos activistas migratorios y congeló las cuentas de más de dos docenas de personas que supuestamente habían organizado caravanas.
Una preocupación es que una aplicación aún más agresiva podría poner a los migrantes con reclamos de asilo legítimos en riesgo de ser deportados de México a los peligros que huyeron en primer lugar. Además, las fuerzas de seguridad mexicanas son conocidas por ser a menudo corruptas y agredir a los migrantes para obtener sobornos. Se considera que una nueva represión hace que la migración a través de México sea más difícil y peligrosa, pero poco para desalentar a los centroamericanos desesperados por escapar de la pobreza, el hambre y la violencia.
`` Las personas están huyendo de sus hogares sin importar lo que signifique el viaje y sin importar las posibilidades que tengan para buscar protección en México o en los Estados Unidos '', dijo Maureen Meyer, experta en inmigración de la Oficina de Washington en América Latina. `` simplemente porque necesitan irse ''.
Elemento humano perdido
`` Parece que en todas estas discusiones [sobre los aranceles y la inmigración], la realidad humana de estas personas y por qué se fueron de América Central se perdió '', continuó. `` Era 'qué podemos hacer para detenerlos' y no 'qué podemos hacer realmente para crear las condiciones en sus países de origen para que las personas no tengan que irse'. "
Otro elemento clave del acuerdo es que Estados Unidos ampliará un programa conocido como el Protocolo de Protección al Migrante, o MPP. Según las autoridades de inmigración mexicanas, desde enero se han registrado 10,393 devoluciones de migrantes a México, mientras que sus casos pasan por los tribunales de los Estados Unidos.
El MPP ha estado plagado de fallas y se ha introducido sofar solo en California y El Paso, Texas, y Selee dijo que existen obstáculos logísticos para una mayor expansión. La cifra correcta de MPP de 10.000 o más representa "una caída en el cubo" en comparación con la migración general, agregó.
El secretario de Relaciones Exteriores, MarceloEbrard, quien dirigió las negociaciones, dijo que el acuerdo no incluye ninguna cuota.
Si el MPP se desarrolla a gran escala a lo largo de toda la frontera sur de los Estados Unidos, podría abrumar a las ciudades fronterizas de México. México prometió ofrecer empleos, atención médica y educación a los retornados, pero tiene poca infraestructura para hacerlo. Actualmente, la mayoría de los albergues y programas de apoyo son administrados por ONG y la Iglesia Católica Romana.
Y si el programa incluyera lugares como Tamaulipas, el estado de la costa del Golfo donde los cárteles y las pandillas controlan grandes franjas de territorio, los migrantes podrían correr un riesgo aún mayor.
Área peligrosa
`ʻEsto es un área que el gobierno de los EE. UU. Considera que no es seguro para ningún ciudadano estadounidense '', dijo Meyer, refiriéndose a la advertencia de más alto nivel del Departamento de Estado contra todos los viajes a Tamaulipas debido a delitos y secuestros. `` Y, sin embargo, ¿está bien que enviemos gente allí? ''
Aún así, el acuerdo fue aclamado por muchos en la industria y la política mexicanas.
Arturo Rocha, un portavoz del Departamento de Relaciones Exteriores, tuiteó el viernes por la noche que era "un triunfo incuestionable para México". Evitar las tarifas envía un mensaje de calma a las agencias de calificación preocupadas por una posible guerra comercial, dijo, y agregó que el presidente Andrés Manuel López El gobierno de Obrador ganó el compromiso estadounidense con el desarrollo centroamericano y resistió la designación de "tercer país seguro", una concesión solicitada por Washington que habría requerido que los solicitantes de asilo se presentaran primero en México.
Sin embargo, Abdel Camargo, un antropólogo del Colegio Frontera Sur en el sur de México, dijo que al aceptar a los retornados del MPP, `` México no se convierte en un tercer país seguro, sino que de facto actuará como uno ''.
Algunos como el ex presidente Felipe Calderón, del opositor conservador Partido Acción Nacional, cuestionaron si México era realmente el dueño de su propia política migratoria. Pero José Antonio Meade, cinco veces ministro del gabinete que perdió las elecciones del año pasado ante López Obrador, elogió a Ebrard por evitar aranceles perjudiciales "ante condiciones muy complejas".
En San José del Cabo para una cumbre de alcaldes norteamericanos, Juan Manuel Gastelum, de Tijuana, frente a San Diego, dijo que está bien que más inmigrantes sean devueltos a su ciudad en tanto que el gobierno federal invierta en cuidarlos. Añadió que la amenaza de aranceles puede haber sido necesaria para forzar la mano de su país.
`` ¿De qué otra manera entendería México que no es correcto dejar la migración sin control? '', Dijo Gastelum, quien también es miembro de Acción Nacional.
Rally de tijuana
Mientras tanto, se esperaba que una manifestación más tarde el sábado en Tijuana, a la que López Obrador convocó para defender el orgullo y la dignidad mexicana, adquiriera un ambiente más festivo.
`` Era (originalmente se suponía que era) una reunión para mostrar el apoyo al gobernador entrante ... que se convirtió en una demanda de paz y respeto en el tema de las tarifas '', dijo el restaurador y empresario local Francisco Villegas. `` Pero como el problema de las tarifas se resolvió al tener a MarceloEbrard y su equipo allí, ahora se está convirtiendo en una celebración ''.
.jpg)
Entradas
Post a Comment