Decenas de personas detenidas en Kazajstán como sucesor elegido de Nazarbaev se preparan para ganar las elecciones
VOA - INGLÉS
La policía de todo Kazajstán ha detenido a decenas de manifestantes mientras el país celebra elecciones presidenciales, y se espera que el sucesor elegido del ex presidente autoritario, Nursultan Nazarbaev, gane fácilmente.
Más de 100 manifestantes fueron detenidos en la Plaza Astana, en la ciudad más grande de Kazajstán, Almaty, cuando pedían un boicot a las elecciones en las que Qasym-Zhomart Toqaev se postula contra seis candidatos aprobados por el gobierno.
Varios periodistas extranjeros y locales, incluido el reportero de RFE / RL Pyotr Trotsenko, también fueron detenidos brevemente en Almaty.
Se han incrementado las medidas de seguridad en Almaty, con decenas de agentes de policía desplegados en la Plaza Astana y en otros lugares de la ciudad, informan los corresponsales de RFE / RL en Kazajstán.
En la capital, Nur-Sultan, cuyo nuevo nombre se cambió después del ex presidente, la policía detuvo a docenas de simpatizantes de la oposición en una manifestación de protesta cerca del Palacio de la Juventud, así como a varios periodistas que cubrían el evento.
La corresponsal de RFE / RL, Sania Toiken, se encuentra entre las personas detenidas en la capital.
Los manifestantes en Nur-Sultan estaban pidiendo elecciones libres y justas y tenían globos azules, una señal de apoyo a un grupo opositor prohibido, la Opción Democrática de Kazajstán (DVK).
El líder del movimiento es Mukhtar Ablyazov, un crítico vocal de Nazarbaev y su gobierno, que vive en el exilio autoimpuesto en Francia. Ablyazov ha instado a las personas en el pasado a sostener globos azules en mítines antigubernamentales.
La policía ha desplegado unos 10 autobuses cerca del Palacio de la Juventud y también ha bloqueado las calles Respublika y Abai cerca del centro de la ciudad.
Mientras tanto, 20 manifestantes fueron detenidos en la ciudad sureña de Shymkent.
La mayoría de los centros de votación abrieron a las 7 a.m. y cerrarán a las 8 p.m. el 9 de junio. Algunas urnas se abrieron una hora antes, y 65 estaciones fuera del país también están votando.
Toqaev, de 66 años, fue elegido por su antiguo autoritario presidente Nazarbaev como su sucesor cuando renunció el 19 de marzo, después de casi 30 años al frente del país rico en energía, el más grande de Asia Central.
La agencia de noticias estatal rusa TASS informó que Toqaev votó en una estación en la Ópera de Astana en la capital, Nur-Sultan.
"Nuestra gente está preocupada por muchos problemas sociales y económicos", dijo a los periodistas. "Esta es la razón por la cual las elecciones son una buena oportunidad para decidir quién liderará el país, cómo será nuestro país en el futuro".
Toqaev, que se postula contra seis candidatos aprobados por el gobierno, dijo que la elección "será abierta y transparente".
"Al menos, desde el lado del gobierno, hemos hecho todo lo posible para lograr esto", agregó Toqaev.
Los otros seis candidatos son prácticamente desconocidos para los votantes y tienen poca campaña o apoyo público.
La elección anticipada, que fue convocada por Toqaev el 9 de abril para evitar la "incertidumbre política", está siendo criticada por activistas de la oposición kazajo por ser injusto y no competitivo.
Ninguna de las elecciones celebradas en Kazajstán desde que se independizó en 1991 ha sido considerada libre o justa por organizaciones internacionales.
Ha habido un número inusualmente grande de manifestaciones públicas en Kazajstán desde la renuncia de Nazarbaev, con los manifestantes pidiendo reformas políticas y muchos instando a los votantes a boicotear la votación.
Muchos activistas han sido detenidos y han recibido multas o penas de cárcel, mientras que algunos jóvenes activistas masculinos han sido reclutados repentinamente en el ejército.
Grandes grupos de madres kazajas han realizado numerosos mítines en los últimos meses para exigir mayores beneficios sociales y vivienda, lo que subraya una insatisfacción general con el gobierno que se observa en otras manifestaciones y reuniones civiles.
A pesar de renunciar oficialmente a la presidencia, Nazarbaev ocupa muchos cargos políticos importantes y aún ejerce un poder considerable dentro del país y dentro de su partido político, Nur-Otan, cuyo candidato presidencial es Toqaev.
El reinado de Nazarbaev estuvo marcado por el progreso económico alimentado por abundantes reservas de petróleo y gas natural, pero fue en gran medida opacado por un gobierno despótico que cerró los medios independientes, reprimió las protestas y pisoteó las normas democráticas.
Human Rights Watch escribió recientemente que Kazajstán "restringe en gran medida" las libertades básicas como el habla, la religión y la asamblea, mientras que Freedom House llama al gobierno kazajo un "régimen autoritario consolidado".
Diplomático de carrera, educado en Moscú y considerado un experto en China, Toqaev se ha desempeñado como primer ministro de Kazajstán, ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Senado. También trabajó para las Naciones Unidas en Ginebra en 2011-13.
Toqaev ha dicho públicamente que continuará con las mismas políticas que Nazarbaev si es elegido presidente.
En los movimientos previos a la elección probablemente orientados a consolidar el apoyo para Toqaev, el estado recientemente aumentó los salarios de los empleados del gobierno y aumentó los pagos de asistencia social.
La hija de Nazarbaev, Darigha, reemplazó a Toqaev como líder del Senado en marzo y sería la primera en la fila de la presidencia si algo le sucediera al presidente.
Los seis candidatos autorizados para postularse contra Toqaev en la elección son los diputados del parlamento Jambyl Ahmetbekov y Dania Yespaeva, el líder sindical Amangeldy Taspikhov, el ejecutivo estatal de deportes Sadybek Tugel, el científico Toleutai Rahimbekov y el periodista Amirjan Qosanov.
Los votantes de Kazajstán entre la población de 18,7 millones votarán en 238 centros de votación en todo el país, así como en la Embajada de Kazajstán en Moscú y consulados en San Petersburgo, Kazán, Astracán y Omsk.
Consciente del repunte en las protestas contra el gobierno desde que Nazarbaev renunció, el teniente de alcalde de la capital kazaja, el recientemente reeditado Nur-Sultan, en honor al ex presidente, dijo que las autoridades estaban preparadas para cualquier "provocación".
"Estamos listos para cualquier provocación [y estamos] trabajando en diferentes escenarios, pero todo esto se cortará de raíz ya que nada debe interponerse en el camino de la votación", dijo Erlan Kanalimov a TASS.
La policía de todo Kazajstán ha detenido a decenas de manifestantes mientras el país celebra elecciones presidenciales, y se espera que el sucesor elegido del ex presidente autoritario, Nursultan Nazarbaev, gane fácilmente.
Más de 100 manifestantes fueron detenidos en la Plaza Astana, en la ciudad más grande de Kazajstán, Almaty, cuando pedían un boicot a las elecciones en las que Qasym-Zhomart Toqaev se postula contra seis candidatos aprobados por el gobierno.
Varios periodistas extranjeros y locales, incluido el reportero de RFE / RL Pyotr Trotsenko, también fueron detenidos brevemente en Almaty.
Se han incrementado las medidas de seguridad en Almaty, con decenas de agentes de policía desplegados en la Plaza Astana y en otros lugares de la ciudad, informan los corresponsales de RFE / RL en Kazajstán.
En la capital, Nur-Sultan, cuyo nuevo nombre se cambió después del ex presidente, la policía detuvo a docenas de simpatizantes de la oposición en una manifestación de protesta cerca del Palacio de la Juventud, así como a varios periodistas que cubrían el evento.
La corresponsal de RFE / RL, Sania Toiken, se encuentra entre las personas detenidas en la capital.
Los manifestantes en Nur-Sultan estaban pidiendo elecciones libres y justas y tenían globos azules, una señal de apoyo a un grupo opositor prohibido, la Opción Democrática de Kazajstán (DVK).
El líder del movimiento es Mukhtar Ablyazov, un crítico vocal de Nazarbaev y su gobierno, que vive en el exilio autoimpuesto en Francia. Ablyazov ha instado a las personas en el pasado a sostener globos azules en mítines antigubernamentales.
La policía ha desplegado unos 10 autobuses cerca del Palacio de la Juventud y también ha bloqueado las calles Respublika y Abai cerca del centro de la ciudad.
Mientras tanto, 20 manifestantes fueron detenidos en la ciudad sureña de Shymkent.
La mayoría de los centros de votación abrieron a las 7 a.m. y cerrarán a las 8 p.m. el 9 de junio. Algunas urnas se abrieron una hora antes, y 65 estaciones fuera del país también están votando.
Toqaev, de 66 años, fue elegido por su antiguo autoritario presidente Nazarbaev como su sucesor cuando renunció el 19 de marzo, después de casi 30 años al frente del país rico en energía, el más grande de Asia Central.
La agencia de noticias estatal rusa TASS informó que Toqaev votó en una estación en la Ópera de Astana en la capital, Nur-Sultan.
"Nuestra gente está preocupada por muchos problemas sociales y económicos", dijo a los periodistas. "Esta es la razón por la cual las elecciones son una buena oportunidad para decidir quién liderará el país, cómo será nuestro país en el futuro".
Toqaev, que se postula contra seis candidatos aprobados por el gobierno, dijo que la elección "será abierta y transparente".
"Al menos, desde el lado del gobierno, hemos hecho todo lo posible para lograr esto", agregó Toqaev.
Los otros seis candidatos son prácticamente desconocidos para los votantes y tienen poca campaña o apoyo público.
La elección anticipada, que fue convocada por Toqaev el 9 de abril para evitar la "incertidumbre política", está siendo criticada por activistas de la oposición kazajo por ser injusto y no competitivo.
Ninguna de las elecciones celebradas en Kazajstán desde que se independizó en 1991 ha sido considerada libre o justa por organizaciones internacionales.
Ha habido un número inusualmente grande de manifestaciones públicas en Kazajstán desde la renuncia de Nazarbaev, con los manifestantes pidiendo reformas políticas y muchos instando a los votantes a boicotear la votación.
Muchos activistas han sido detenidos y han recibido multas o penas de cárcel, mientras que algunos jóvenes activistas masculinos han sido reclutados repentinamente en el ejército.
Grandes grupos de madres kazajas han realizado numerosos mítines en los últimos meses para exigir mayores beneficios sociales y vivienda, lo que subraya una insatisfacción general con el gobierno que se observa en otras manifestaciones y reuniones civiles.
A pesar de renunciar oficialmente a la presidencia, Nazarbaev ocupa muchos cargos políticos importantes y aún ejerce un poder considerable dentro del país y dentro de su partido político, Nur-Otan, cuyo candidato presidencial es Toqaev.
El reinado de Nazarbaev estuvo marcado por el progreso económico alimentado por abundantes reservas de petróleo y gas natural, pero fue en gran medida opacado por un gobierno despótico que cerró los medios independientes, reprimió las protestas y pisoteó las normas democráticas.
Human Rights Watch escribió recientemente que Kazajstán "restringe en gran medida" las libertades básicas como el habla, la religión y la asamblea, mientras que Freedom House llama al gobierno kazajo un "régimen autoritario consolidado".
Diplomático de carrera, educado en Moscú y considerado un experto en China, Toqaev se ha desempeñado como primer ministro de Kazajstán, ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Senado. También trabajó para las Naciones Unidas en Ginebra en 2011-13.
Toqaev ha dicho públicamente que continuará con las mismas políticas que Nazarbaev si es elegido presidente.
En los movimientos previos a la elección probablemente orientados a consolidar el apoyo para Toqaev, el estado recientemente aumentó los salarios de los empleados del gobierno y aumentó los pagos de asistencia social.
La hija de Nazarbaev, Darigha, reemplazó a Toqaev como líder del Senado en marzo y sería la primera en la fila de la presidencia si algo le sucediera al presidente.
Los seis candidatos autorizados para postularse contra Toqaev en la elección son los diputados del parlamento Jambyl Ahmetbekov y Dania Yespaeva, el líder sindical Amangeldy Taspikhov, el ejecutivo estatal de deportes Sadybek Tugel, el científico Toleutai Rahimbekov y el periodista Amirjan Qosanov.
Los votantes de Kazajstán entre la población de 18,7 millones votarán en 238 centros de votación en todo el país, así como en la Embajada de Kazajstán en Moscú y consulados en San Petersburgo, Kazán, Astracán y Omsk.
Consciente del repunte en las protestas contra el gobierno desde que Nazarbaev renunció, el teniente de alcalde de la capital kazaja, el recientemente reeditado Nur-Sultan, en honor al ex presidente, dijo que las autoridades estaban preparadas para cualquier "provocación".
"Estamos listos para cualquier provocación [y estamos] trabajando en diferentes escenarios, pero todo esto se cortará de raíz ya que nada debe interponerse en el camino de la votación", dijo Erlan Kanalimov a TASS.
.jpg)
Entradas
Post a Comment