Cientos de miles demandan la renuncia del líder de Hong Kong
VOA - INGLÉS
Las calles de Hong Kong una vez más se llenaron con cientos de miles de manifestantes vestidos de negro y marchando el domingo contra un polémico proyecto legislativo que permitiría la extradición a China.
La protesta paralizó las principales franjas de los distritos comerciales y gubernamentales de Hong Kong, ya que los organizadores dijeron que dos millones de personas salieron a las calles.
Las manifestaciones se producen el día después de que el presidente ejecutivo Carrie Lam suspendiera el proyecto de ley, pero los manifestantes dicen que continuarán hasta que el proyecto sea revocado permanentemente.
VER: Reportaje de William Gallo
Mientras tanto, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dice que el presidente Donald Trump planea discutir el problema de Hong Kong con su homólogo chino, Xi Jinping, en la próxima cumbre del G20 en Japón.
Los manifestantes también están pidiendo a Lam que renuncie con señales y cantos grupales de "Lam dimita" y "Hong Kong agrega aceite", una expresión china coloquial para seguir luchando.
El manifestante Steven Chow dijo que no asistió a las protestas anteriores, pero se sintió atraído por la última manifestación debido a la forma en que otros manifestantes habían sido tratados a principios de semana.
El miércoles, la policía antidisturbios utilizó gas lacrimógeno, gas pimienta y balas de goma contra los manifestantes, principalmente jóvenes, que habían rodeado la legislatura e intentaban ocupar las principales carreteras de manera similar a los manifestantes de la democracia del Movimiento Umbrella de 2014.
"Solo queremos expresar nuestra opinión de que el gobierno de Hong Kong no hizo [las cosas] correctamente", dijo Chow. "La gente de Hong Kong simplemente expresó su opinión pacíficamente y no puede tratar a los estudiantes ni a la gente de Hong Kong de esa manera".
El domingo, el líder Lam hizo una rara disculpa al público por las "grandes contradicciones y disputas en la comunidad" causadas por el proyecto de ley de extradición.
Si bien el proyecto de ley permitiría a Hong Kong extraditar a una serie de jurisdicciones caso por caso donde no tiene un acuerdo a largo plazo, la perspectiva de China en particular ha alarmado a una amplia sección de la sociedad de Hong Kong.
Muchos manifestantes y legisladores a favor de la democracia lo llaman un "proyecto de ley malvado" o "ley malvada" que consideran una violación de la autonomía de Hong Kong, que se prometió a la antigua colonia británica hasta 2047.
En 2003, una acción similar por parte del gobierno para suspender un proyecto de ley impopular suspendió las protestas, pero la desconfianza en el gobierno de Lam pareció abatir a los manifestantes el domingo.
“Podemos ver en números anteriores que Carrie Lam también usó esta táctica [de retardo] en diferentes temas. El gobierno aún intentará tener el proyecto de ley en un momento determinado, pero no ahora ”, dijo el manifestante Angel Woo.
Woo dijo que también sentía una creciente desconfianza en la policía de Hong Kong, que usó la violencia "inaceptable" para despejar los sitios de protesta.
El manifestante Michael Chen hizo eco de sus opiniones y dijo que sentía que el gobierno de Lam no había escuchado al descontento público sobre el proyecto de ley.
"Creemos que el gobierno no está escuchando a la gente y tratan de aprobar el proyecto de ley sin la suficiente consulta, por lo que estamos tratando de hacer lo correcto", dijo.
Pensó que el proyecto de ley había sido cancelado debido a las fuerzas externas que afectaron a Beijing, lo que dijo que respaldaba totalmente la decisión de Lam el sábado después de una reunión informada entre Lam y los principales funcionarios en Shenzhen, según los medios de Hong Kong.
"Hay mucha presión para el gobierno chino por dos razones: una es la guerra comercial con Estados Unidos y la segunda es porque la campaña presidencial de Taiwán está por venir pronto". Temen que la situación política de Hong Kong aliente al presidente del gobierno anti-chino ".
Hong Kong, una antigua colonia británica, recibió una autonomía especial durante 50 años después de su regreso a la soberanía china en 1997. Pero muchos en Hong Kong están preocupados porque China está invadiendo esos derechos y restringiendo su control sobre el territorio.
Las llamadas protestas del Movimiento Umbrella se lanzaron en 2014 para exigir la elección directa del máximo líder de la ciudad después de que China incumpliera sus promesas de sufragio universal para 2017. Las protestas terminaron sin obtener ninguna concesión del gobierno de Hong Kong.
Las calles de Hong Kong una vez más se llenaron con cientos de miles de manifestantes vestidos de negro y marchando el domingo contra un polémico proyecto legislativo que permitiría la extradición a China.
La protesta paralizó las principales franjas de los distritos comerciales y gubernamentales de Hong Kong, ya que los organizadores dijeron que dos millones de personas salieron a las calles.
Las manifestaciones se producen el día después de que el presidente ejecutivo Carrie Lam suspendiera el proyecto de ley, pero los manifestantes dicen que continuarán hasta que el proyecto sea revocado permanentemente.
VER: Reportaje de William Gallo
Mientras tanto, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dice que el presidente Donald Trump planea discutir el problema de Hong Kong con su homólogo chino, Xi Jinping, en la próxima cumbre del G20 en Japón.
Los manifestantes también están pidiendo a Lam que renuncie con señales y cantos grupales de "Lam dimita" y "Hong Kong agrega aceite", una expresión china coloquial para seguir luchando.
El manifestante Steven Chow dijo que no asistió a las protestas anteriores, pero se sintió atraído por la última manifestación debido a la forma en que otros manifestantes habían sido tratados a principios de semana.
El miércoles, la policía antidisturbios utilizó gas lacrimógeno, gas pimienta y balas de goma contra los manifestantes, principalmente jóvenes, que habían rodeado la legislatura e intentaban ocupar las principales carreteras de manera similar a los manifestantes de la democracia del Movimiento Umbrella de 2014.
"Solo queremos expresar nuestra opinión de que el gobierno de Hong Kong no hizo [las cosas] correctamente", dijo Chow. "La gente de Hong Kong simplemente expresó su opinión pacíficamente y no puede tratar a los estudiantes ni a la gente de Hong Kong de esa manera".
El domingo, el líder Lam hizo una rara disculpa al público por las "grandes contradicciones y disputas en la comunidad" causadas por el proyecto de ley de extradición.
Si bien el proyecto de ley permitiría a Hong Kong extraditar a una serie de jurisdicciones caso por caso donde no tiene un acuerdo a largo plazo, la perspectiva de China en particular ha alarmado a una amplia sección de la sociedad de Hong Kong.
Muchos manifestantes y legisladores a favor de la democracia lo llaman un "proyecto de ley malvado" o "ley malvada" que consideran una violación de la autonomía de Hong Kong, que se prometió a la antigua colonia británica hasta 2047.
En 2003, una acción similar por parte del gobierno para suspender un proyecto de ley impopular suspendió las protestas, pero la desconfianza en el gobierno de Lam pareció abatir a los manifestantes el domingo.
“Podemos ver en números anteriores que Carrie Lam también usó esta táctica [de retardo] en diferentes temas. El gobierno aún intentará tener el proyecto de ley en un momento determinado, pero no ahora ”, dijo el manifestante Angel Woo.
Woo dijo que también sentía una creciente desconfianza en la policía de Hong Kong, que usó la violencia "inaceptable" para despejar los sitios de protesta.
El manifestante Michael Chen hizo eco de sus opiniones y dijo que sentía que el gobierno de Lam no había escuchado al descontento público sobre el proyecto de ley.
"Creemos que el gobierno no está escuchando a la gente y tratan de aprobar el proyecto de ley sin la suficiente consulta, por lo que estamos tratando de hacer lo correcto", dijo.
Pensó que el proyecto de ley había sido cancelado debido a las fuerzas externas que afectaron a Beijing, lo que dijo que respaldaba totalmente la decisión de Lam el sábado después de una reunión informada entre Lam y los principales funcionarios en Shenzhen, según los medios de Hong Kong.
"Hay mucha presión para el gobierno chino por dos razones: una es la guerra comercial con Estados Unidos y la segunda es porque la campaña presidencial de Taiwán está por venir pronto". Temen que la situación política de Hong Kong aliente al presidente del gobierno anti-chino ".
Hong Kong, una antigua colonia británica, recibió una autonomía especial durante 50 años después de su regreso a la soberanía china en 1997. Pero muchos en Hong Kong están preocupados porque China está invadiendo esos derechos y restringiendo su control sobre el territorio.
Las llamadas protestas del Movimiento Umbrella se lanzaron en 2014 para exigir la elección directa del máximo líder de la ciudad después de que China incumpliera sus promesas de sufragio universal para 2017. Las protestas terminaron sin obtener ninguna concesión del gobierno de Hong Kong.
Entradas
Post a Comment