Aumento de las detenciones de migrantes africanos en la frontera sur de los Estados Unidos
VOA - INGLÉS
El número de migrantes africanos detenidos por los funcionarios de la frontera de los Estados Unidos ha aumentado, de un total de menos de cien en los últimos años, a más de 600 en las últimas semanas.
El grupo forma parte de una pequeña pero creciente proporción de migrantes de países distintos de México y América Central que cruzan al sur de los Estados Unidos sin autorización.
Si bien la gran mayoría de las personas detenidas por la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. A lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos son de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, los migrantes que se encuentran fuera de esas áreas representaron el 4.3% de los 303.916 detenciones totales en el año fiscal 2017 y el 6.8% de 593.507 detenciones totales hasta el momento en el ejercicio fiscal de 2011, según datos del gobierno.
A partir de fines de mayo, los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. (USCBP) en un sector de Texas se encontraron con varios grupos grandes, a veces con más de 100 personas, de naciones africanas, entre ellas Angola, Camerún, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Níger, Nigeria y Somalia.
"En los últimos tres o cuatro meses, probablemente hemos visto un aumento en el número de personas del continente africano ... y esto sigue siendo algo que nos preocupa mucho", dijo Raul Ortiz, jefe de la USCBP de Del Rio. sector en Texas.
En el año fiscal 2018, los ciudadanos de la misma lista de países representaron 67 aprehensiones a lo largo de la totalidad de la frontera entre los Estados Unidos y México, en comparación con las aproximadamente 640 en las últimas semanas, según los datos proporcionados por Ortiz a VOA el 7 de junio y las estadísticas anteriores de la USCBP.
"Una de las cosas que sí sabemos es que estas personas han estado viajando durante algún tiempo, entre cuatro y seis meses, la mayoría de ellos ... y luego, por el motivo que sea, ya sean los carteles o una organización de contrabando, los han empujado a nuestro área de responsabilidad. Y, entonces, estamos empezando a verlos y encontrarlos en y alrededor del país del río que estamos patrullando ", dijo Ortiz.
La Aduana y la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Dicen que uno de los primeros grupos ingresó a los EE. UU. El 30 de mayo. De las 116 personas que ingresaron, 80 eran de Congo, 35 de Angola y una de Camerún.
La agencia publicó un video granulado en blanco y negro de una parte del grupo que vadea las profundidades del muslo, algunos adultos con niños posados en sus hombros, a un sitio web del gobierno al día siguiente.
Casi todos los ciudadanos africanos aprehendidos han viajado en grupos familiares, dijo Ortiz a VOA.
Su llegada se produce cuando los EE. UU. Están lidiando con un número cada vez mayor de cruceros fronterizos no autorizados en 2019, impulsados principalmente por un aumento en las familias que ingresan con niños pequeños.
Acostumbrados a tratar en gran parte con hablantes de español e indígenas de América Central, las llegadas de hablantes de francés y portugués de países africanos enviaron personal del gobierno y funcionarios locales que luchaban por los intérpretes.
La ciudad de San Antonio, en Texas, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, presentó una solicitud para hablantes de francés y le dijo a VOA la semana pasada que estaba enviando personal a la frontera.
"Hubo una gran afluencia a partir de ayer (miércoles), y siguen llegando. Y nos dijeron que esperáramos más", dijo Christina Higgs, portavoz de Caridades Católicas de San Antonio.
Ortiz también dijo que su sector fronterizo está esperando más llegadas, "justo al sur de nosotros esperando cruzar", según informes de inteligencia.
Si bien las razones específicas para el aumento de los cruces fronterizos de los países africanos no están claras, la inestabilidad política y la violencia en varios de los países de origen pueden jugar un papel importante. En el caso de la República Democrática del Congo, el conflicto interno ha desplazado a 4,5 millones de personas en el interior del país y ha empujado a unas 800.000 a otras naciones africanas, según la Agencia de Refugiados de Estados Unidos.
Además, la prohibición de viajar a los somalíes de los Estados Unidos de 2017 ha llevado a una fuerte caída en la emisión de visas de inmigrantes y no inmigrantes. Las admisiones de refugiados, que a lo largo de los años incluyeron a miles de somalíes, también han disminuido considerablemente bajo la administración de Trump, lo que limita las opciones para algunos viajeros a casi cero.
El número de migrantes africanos detenidos por los funcionarios de la frontera de los Estados Unidos ha aumentado, de un total de menos de cien en los últimos años, a más de 600 en las últimas semanas.
El grupo forma parte de una pequeña pero creciente proporción de migrantes de países distintos de México y América Central que cruzan al sur de los Estados Unidos sin autorización.
Si bien la gran mayoría de las personas detenidas por la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. A lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos son de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, los migrantes que se encuentran fuera de esas áreas representaron el 4.3% de los 303.916 detenciones totales en el año fiscal 2017 y el 6.8% de 593.507 detenciones totales hasta el momento en el ejercicio fiscal de 2011, según datos del gobierno.
A partir de fines de mayo, los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. (USCBP) en un sector de Texas se encontraron con varios grupos grandes, a veces con más de 100 personas, de naciones africanas, entre ellas Angola, Camerún, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Níger, Nigeria y Somalia.
"En los últimos tres o cuatro meses, probablemente hemos visto un aumento en el número de personas del continente africano ... y esto sigue siendo algo que nos preocupa mucho", dijo Raul Ortiz, jefe de la USCBP de Del Rio. sector en Texas.
En el año fiscal 2018, los ciudadanos de la misma lista de países representaron 67 aprehensiones a lo largo de la totalidad de la frontera entre los Estados Unidos y México, en comparación con las aproximadamente 640 en las últimas semanas, según los datos proporcionados por Ortiz a VOA el 7 de junio y las estadísticas anteriores de la USCBP.
"Una de las cosas que sí sabemos es que estas personas han estado viajando durante algún tiempo, entre cuatro y seis meses, la mayoría de ellos ... y luego, por el motivo que sea, ya sean los carteles o una organización de contrabando, los han empujado a nuestro área de responsabilidad. Y, entonces, estamos empezando a verlos y encontrarlos en y alrededor del país del río que estamos patrullando ", dijo Ortiz.
La Aduana y la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Dicen que uno de los primeros grupos ingresó a los EE. UU. El 30 de mayo. De las 116 personas que ingresaron, 80 eran de Congo, 35 de Angola y una de Camerún.
La agencia publicó un video granulado en blanco y negro de una parte del grupo que vadea las profundidades del muslo, algunos adultos con niños posados en sus hombros, a un sitio web del gobierno al día siguiente.
Casi todos los ciudadanos africanos aprehendidos han viajado en grupos familiares, dijo Ortiz a VOA.
Su llegada se produce cuando los EE. UU. Están lidiando con un número cada vez mayor de cruceros fronterizos no autorizados en 2019, impulsados principalmente por un aumento en las familias que ingresan con niños pequeños.
Acostumbrados a tratar en gran parte con hablantes de español e indígenas de América Central, las llegadas de hablantes de francés y portugués de países africanos enviaron personal del gobierno y funcionarios locales que luchaban por los intérpretes.
La ciudad de San Antonio, en Texas, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, presentó una solicitud para hablantes de francés y le dijo a VOA la semana pasada que estaba enviando personal a la frontera.
"Hubo una gran afluencia a partir de ayer (miércoles), y siguen llegando. Y nos dijeron que esperáramos más", dijo Christina Higgs, portavoz de Caridades Católicas de San Antonio.
Ortiz también dijo que su sector fronterizo está esperando más llegadas, "justo al sur de nosotros esperando cruzar", según informes de inteligencia.
Si bien las razones específicas para el aumento de los cruces fronterizos de los países africanos no están claras, la inestabilidad política y la violencia en varios de los países de origen pueden jugar un papel importante. En el caso de la República Democrática del Congo, el conflicto interno ha desplazado a 4,5 millones de personas en el interior del país y ha empujado a unas 800.000 a otras naciones africanas, según la Agencia de Refugiados de Estados Unidos.
Además, la prohibición de viajar a los somalíes de los Estados Unidos de 2017 ha llevado a una fuerte caída en la emisión de visas de inmigrantes y no inmigrantes. Las admisiones de refugiados, que a lo largo de los años incluyeron a miles de somalíes, también han disminuido considerablemente bajo la administración de Trump, lo que limita las opciones para algunos viajeros a casi cero.
.jpg)
Entradas
Post a Comment