Violación de datos militares de EE. UU. Solicita a reclutas inmigrantes que soliciten asilo en EE. UU.
VOA - INGLÉS
La corresponsal del Pentágono Carla Babb contribuyó a este informe.
WASHINGTON— Si bien el gobierno de los Estados Unidos ha anunciado esfuerzos para prevenir o disminuir el flujo de solicitantes de asilo en Centroamérica, algunos migrantes se encuentran solicitando protección, aunque no habían planeado hacerlo.
Jason Ma llegó a los Estados Unidos desde China en 2011 con una visa de estudiante. A pesar de los "trabajos estables y algunos ahorros" de sus padres, todavía tenían dificultades para pagar todos sus gastos en los Estados Unidos. Después de graduarse, Ma decidió quedarse en los Estados Unidos.
"Me especialicé en estadística, tanto en mi licenciatura como en mi maestría, y obtuve ambos títulos universitarios en la Universidad de Illinois en Urbana Champaign", dijo a VOA.
Calificó para el Programa de Accesiones Vitales para el Interés Nacional (MAVNI), lanzado en 2009 para llevar a los inmigrantes con habilidades médicas o lingüísticas a los servicios armados de los EE. UU., Y se alistó en 2016 antes de que el programa se cerrara ese año.
Aunque Ma está oficialmente alistado, él todavía está esperando para irse al entrenamiento básico. En octubre de 2017, citando preocupaciones de seguridad nacional, el gobierno de los Estados Unidos exigió retroactivamente la verificación de antecedentes de todos los solicitantes de MAVNI, incluidos los que actualmente prestan servicios o están en espera de capacitación básica.
Ma descubrió en marzo que él también tenía que solicitar asilo.
Violacíon de datos
Una violación de datos militares de Estados Unidos entre julio de 2017 y enero de 2018 liberó a cientos de información confidencial de reclutas inmigrantes. Algunos han solicitado asilo rápidamente, ya que de repente se enfrentan a situaciones potencialmente mortales si regresan a sus países después de servir en el ejército de los Estados Unidos.
VOA ha aprendido que se comprometió la información de más de 4,000 reclutas, entre ellos 1,087 soldados chinos y 82 inmigrantes rusos. Ma descubrió recientemente que su nombre estaba en la lista.
Para Darin Johnson, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Howard, la violación pone a los participantes y sus familias en situaciones de vulnerabilidad.
"Sujeta a los reclutas de MAVNI, que no estaban necesariamente sujetos a persecución en casa, y ahora también les abre la puerta", dijo.
Johnson, ex asesor general adjunto de la Secretaría del Ejército, dijo que los EE. UU. Participan en una variedad de operaciones de las Fuerzas Especiales en todo el mundo, "a menudo en muchos lugares donde sí hay regímenes muy represivos. Entonces, creo que es importante para nosotros pensar en el peligro para los reclutas de MAVNI. "
Según la ley penal china, aquellos que se encuentren en connivencia "con un Estado extranjero que ponga en peligro la soberanía, la integridad territorial y la seguridad de la República Popular de China serán condenados a cadena perpetua o prisión de por lo menos 10 años".
Cayendo fuera de estatus
El programa MAVNI permitió que los reclutas nacidos en el extranjero obtuvieran un camino rápido hacia la ciudadanía estadounidense. Las razones legales están involucradas, ya que los soldados podrían ser desplegados en su país original. Si no son ciudadanos de los Estados Unidos, podrían estar sujetos a las leyes de ese país.
La ciudadanía a través de las fuerzas armadas puede ser eliminada si una persona no sirve honorablemente durante cinco años.
Mientras tanto, se les dice a los reclutas inmigrantes que mantengan su estatus de visa hasta la fecha de envío.
Pero las verificaciones de antecedentes retroactivas crearon un retraso. Aquellos que aún se han alistado a través del programa han estado esperando más de dos años para ser examinados.
Sin una capacitación básica, el proceso de naturalización acelerado de Ma no avanza.
Aunque Ma todavía tiene un estatus legal, se quedará sin opciones para mantener su estatus migratorio. A fines de 2017, el estado de su Capacitación Práctica Opcional, el empleo temporal directamente relacionado con el área de estudio principal de un estudiante F-1, había expirado. Ahora está en peligro de ser deportado a China.
El ejercito esta investigando
En una solicitud de comentarios, el Ejército de los Estados Unidos dijo que los funcionarios están "investigando el incidente [violación de datos]. Pero en este momento, no cree que la información haya sido ampliamente distribuida ".
Margaret Stock, una teniente coronel retirada del Ejército que creó el programa MAVNI en 2008, dijo que el Departamento de Defensa "no está dando información precisa a la prensa".
"Hubo al menos cuatro brechas de datos que puedo documentar", dijo a VOA. Algunas personas aún no saben que su información está "ahí fuera".
La teniente coronel de la Fuerza Aérea, Carla Gleason, portavoz del Pentágono, dijo a VOA que "la investigación determinó que la información no fue ampliamente distribuida".
Pero VOA vio tres cartas oficiales del gobierno de EE. UU. Dirigidas a diferentes reclutas que decían: "Algunos datos personales mantenidos por el Departamento de Defensa se divulgaron por correo electrónico a personas fuera de la red del Departamento".
La carta también indica que el 31 de enero, los funcionarios de EE. UU. “Comenzaron a tomar medidas para contener la pérdida de acuerdo con los procedimientos de infracción de la PII [Información de identificación personal]. ... Sin embargo, el 6 de marzo, se notificó al Comando que esta violación de la PII puede ser más extensa de lo que se estimó originalmente, por lo que el Comando ahora está investigando nuevamente y continuará supervisando este problema ".
Stock, que también es un abogado de inmigración, está ayudando a algunas personas con sus casos de asilo y dijo que cientos de soldados de MAVNI comenzaron a recibir cartas a mediados de abril.
Solicitando asilo
Aunque Ma todavía tiene un contrato con el Ejército, actualmente se está preparando para presentar su solicitud de asilo.
"Creo que unirse al ejército es una manera honorable y excelente de devolverle a esta gran nación", dijo.
Ahora se enfrenta a un nuevo proceso de inmigración, pero dijo que aún planea seguir adelante con su alistamiento.
"Me encanta este país, seguro, y el día en que me uní al ejército de los Estados Unidos es uno de los días más orgullosos de mi vida hasta ahora", dijo.
La corresponsal del Pentágono Carla Babb contribuyó a este informe.
WASHINGTON— Si bien el gobierno de los Estados Unidos ha anunciado esfuerzos para prevenir o disminuir el flujo de solicitantes de asilo en Centroamérica, algunos migrantes se encuentran solicitando protección, aunque no habían planeado hacerlo.
Jason Ma llegó a los Estados Unidos desde China en 2011 con una visa de estudiante. A pesar de los "trabajos estables y algunos ahorros" de sus padres, todavía tenían dificultades para pagar todos sus gastos en los Estados Unidos. Después de graduarse, Ma decidió quedarse en los Estados Unidos.
"Me especialicé en estadística, tanto en mi licenciatura como en mi maestría, y obtuve ambos títulos universitarios en la Universidad de Illinois en Urbana Champaign", dijo a VOA.
Calificó para el Programa de Accesiones Vitales para el Interés Nacional (MAVNI), lanzado en 2009 para llevar a los inmigrantes con habilidades médicas o lingüísticas a los servicios armados de los EE. UU., Y se alistó en 2016 antes de que el programa se cerrara ese año.
Aunque Ma está oficialmente alistado, él todavía está esperando para irse al entrenamiento básico. En octubre de 2017, citando preocupaciones de seguridad nacional, el gobierno de los Estados Unidos exigió retroactivamente la verificación de antecedentes de todos los solicitantes de MAVNI, incluidos los que actualmente prestan servicios o están en espera de capacitación básica.
Ma descubrió en marzo que él también tenía que solicitar asilo.
Violacíon de datos
Una violación de datos militares de Estados Unidos entre julio de 2017 y enero de 2018 liberó a cientos de información confidencial de reclutas inmigrantes. Algunos han solicitado asilo rápidamente, ya que de repente se enfrentan a situaciones potencialmente mortales si regresan a sus países después de servir en el ejército de los Estados Unidos.
VOA ha aprendido que se comprometió la información de más de 4,000 reclutas, entre ellos 1,087 soldados chinos y 82 inmigrantes rusos. Ma descubrió recientemente que su nombre estaba en la lista.
Para Darin Johnson, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Howard, la violación pone a los participantes y sus familias en situaciones de vulnerabilidad.
"Sujeta a los reclutas de MAVNI, que no estaban necesariamente sujetos a persecución en casa, y ahora también les abre la puerta", dijo.
Johnson, ex asesor general adjunto de la Secretaría del Ejército, dijo que los EE. UU. Participan en una variedad de operaciones de las Fuerzas Especiales en todo el mundo, "a menudo en muchos lugares donde sí hay regímenes muy represivos. Entonces, creo que es importante para nosotros pensar en el peligro para los reclutas de MAVNI. "
Según la ley penal china, aquellos que se encuentren en connivencia "con un Estado extranjero que ponga en peligro la soberanía, la integridad territorial y la seguridad de la República Popular de China serán condenados a cadena perpetua o prisión de por lo menos 10 años".
Cayendo fuera de estatus
El programa MAVNI permitió que los reclutas nacidos en el extranjero obtuvieran un camino rápido hacia la ciudadanía estadounidense. Las razones legales están involucradas, ya que los soldados podrían ser desplegados en su país original. Si no son ciudadanos de los Estados Unidos, podrían estar sujetos a las leyes de ese país.
La ciudadanía a través de las fuerzas armadas puede ser eliminada si una persona no sirve honorablemente durante cinco años.
Mientras tanto, se les dice a los reclutas inmigrantes que mantengan su estatus de visa hasta la fecha de envío.
Pero las verificaciones de antecedentes retroactivas crearon un retraso. Aquellos que aún se han alistado a través del programa han estado esperando más de dos años para ser examinados.
Sin una capacitación básica, el proceso de naturalización acelerado de Ma no avanza.
Aunque Ma todavía tiene un estatus legal, se quedará sin opciones para mantener su estatus migratorio. A fines de 2017, el estado de su Capacitación Práctica Opcional, el empleo temporal directamente relacionado con el área de estudio principal de un estudiante F-1, había expirado. Ahora está en peligro de ser deportado a China.
El ejercito esta investigando
En una solicitud de comentarios, el Ejército de los Estados Unidos dijo que los funcionarios están "investigando el incidente [violación de datos]. Pero en este momento, no cree que la información haya sido ampliamente distribuida ".
Margaret Stock, una teniente coronel retirada del Ejército que creó el programa MAVNI en 2008, dijo que el Departamento de Defensa "no está dando información precisa a la prensa".
"Hubo al menos cuatro brechas de datos que puedo documentar", dijo a VOA. Algunas personas aún no saben que su información está "ahí fuera".
La teniente coronel de la Fuerza Aérea, Carla Gleason, portavoz del Pentágono, dijo a VOA que "la investigación determinó que la información no fue ampliamente distribuida".
Pero VOA vio tres cartas oficiales del gobierno de EE. UU. Dirigidas a diferentes reclutas que decían: "Algunos datos personales mantenidos por el Departamento de Defensa se divulgaron por correo electrónico a personas fuera de la red del Departamento".
La carta también indica que el 31 de enero, los funcionarios de EE. UU. “Comenzaron a tomar medidas para contener la pérdida de acuerdo con los procedimientos de infracción de la PII [Información de identificación personal]. ... Sin embargo, el 6 de marzo, se notificó al Comando que esta violación de la PII puede ser más extensa de lo que se estimó originalmente, por lo que el Comando ahora está investigando nuevamente y continuará supervisando este problema ".
Stock, que también es un abogado de inmigración, está ayudando a algunas personas con sus casos de asilo y dijo que cientos de soldados de MAVNI comenzaron a recibir cartas a mediados de abril.
Solicitando asilo
Aunque Ma todavía tiene un contrato con el Ejército, actualmente se está preparando para presentar su solicitud de asilo.
"Creo que unirse al ejército es una manera honorable y excelente de devolverle a esta gran nación", dijo.
Ahora se enfrenta a un nuevo proceso de inmigración, pero dijo que aún planea seguir adelante con su alistamiento.
"Me encanta este país, seguro, y el día en que me uní al ejército de los Estados Unidos es uno de los días más orgullosos de mi vida hasta ahora", dijo.
Entradas
Post a Comment