Turquía rechaza acusaciones de tortura de un periodista turco-alemán
Estambul/Berlín, 12 may (dpa) - El Ministerio turco de Relaciones Exteriores rechazó hoy las acusaciones del periodista turco-germano del periódico alemán "Die Welt", Deniz Yücel, de que fue torturado mientras estuvo preso en Turquía.
El ministerio turco también rechazó una advertencia del Ministerio alemán de Relaciones Exteriores al Gobierno de Ankara para que respete la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas.
Las acusaciones fueron analizadas en el pasado por la fiscalía correspondiente, que decidió no seguir investigando este tema, según declaraciones del portavoz ministerial turco, Hami Aksoy. Desde 2003 rige el principio de "cero tolerancia con la tortura", afirmó. Estas acusaciones infundadas sólo tienen por objetivo hacerle daño a Turquía, añadió.
Yücel dijo el viernes en el proceso que lleva adelante en su contra la justicia turca que fue torturado durante su tiempo en prisión en Turquía. El periodista acusó de ello ante un juzgado de Berlín al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.
En la versión escrita de su declaración, Yücel habla de golpes, patadas, humillaciones y amenazas por parte de funcionarios durante sus primeros días en la prisión de alta seguridad Silivri, cerca de la capital turca de Estambul.
El Ministerio alemán del Exterior pidió tras ello el sábado al Gobierno en Ankara que respete la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas. "Condenamos toda forma de tortura y maltrato, están por fuera de la ley", dijo una portavoz sin mencionar específicamente las acusaciones de tortura de Yücel.
La portavoz pidió sin embargo al Gobierno turco "con énfasis" que "se atenga a los estándares internacionales a los que se comprometió". De estos forman parte además de la Convención de la ONU otras obligaciones del Consejo Europeo para evitar las torturas.
La declaración de Ankara difundida hoy dice que la toma de posición del Ministerio alemán del Exterior es completamente injustificada y añade que todos los lugares en los que hay personas presas en Turquía "pueden ser verificados por mecanismos internacionales".
El ministerio turco también rechazó una advertencia del Ministerio alemán de Relaciones Exteriores al Gobierno de Ankara para que respete la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas.
Las acusaciones fueron analizadas en el pasado por la fiscalía correspondiente, que decidió no seguir investigando este tema, según declaraciones del portavoz ministerial turco, Hami Aksoy. Desde 2003 rige el principio de "cero tolerancia con la tortura", afirmó. Estas acusaciones infundadas sólo tienen por objetivo hacerle daño a Turquía, añadió.
Yücel dijo el viernes en el proceso que lleva adelante en su contra la justicia turca que fue torturado durante su tiempo en prisión en Turquía. El periodista acusó de ello ante un juzgado de Berlín al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.
En la versión escrita de su declaración, Yücel habla de golpes, patadas, humillaciones y amenazas por parte de funcionarios durante sus primeros días en la prisión de alta seguridad Silivri, cerca de la capital turca de Estambul.
El Ministerio alemán del Exterior pidió tras ello el sábado al Gobierno en Ankara que respete la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas. "Condenamos toda forma de tortura y maltrato, están por fuera de la ley", dijo una portavoz sin mencionar específicamente las acusaciones de tortura de Yücel.
La portavoz pidió sin embargo al Gobierno turco "con énfasis" que "se atenga a los estándares internacionales a los que se comprometió". De estos forman parte además de la Convención de la ONU otras obligaciones del Consejo Europeo para evitar las torturas.
La declaración de Ankara difundida hoy dice que la toma de posición del Ministerio alemán del Exterior es completamente injustificada y añade que todos los lugares en los que hay personas presas en Turquía "pueden ser verificados por mecanismos internacionales".
.jpg)
Entradas
Post a Comment