Trump, Erdogan busca aliviar tensiones crecientes sobre misiles rusos
VOA - INGLÉS
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habló con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en un esfuerzo por resolver las crecientes tensiones luego de que Ankara dijera que tenía la intención de adquirir el S-400, un sistema de defensa aérea y de misiles, de Rusia.
En las lecturas, ambos líderes reconocieron que discutieron el polémico sistema de misiles. Las declaraciones carecían de la reciente retórica ardiente que ha caracterizado cada vez más las discusiones sobre la compra de armas por parte de Rusia.
Durante su conversación telefónica con Trump, Erdogan propuso establecer una comisión conjunta para resolver la disputa.
"Nuestro honorable presidente planteó la propuesta de establecer un grupo de trabajo sobre la adquisición del sistema de defensa S-400 de la Federación Rusa", dijo la declaración de Erdogan.
La propuesta de Ankara ha sido recibida con una tibia respuesta del Pentágono de los EE. UU. Y del Departamento de Estado de los EE. UU. No ha habido comentarios sobre cómo reaccionó Trump a la propuesta de Erdogan.
A lo largo de la escalada de tensiones entre Ankara y Washington, ni Erdogan ni Trump se han atacado públicamente. Un analista de relaciones internacionales sugiere que Ankara podría estar apostando por resolver las tensiones actuales.
"Trump y Erdogan, solo ellos pueden resolver este tipo de problemas", dijo el profesor de relaciones internacionales Huseyin Bagci, de la Universidad Técnica de Oriente Medio de Ankara. "Mientras Trump no diga nada hostil, siempre hay una manera de salir de esto".
Repercusiones economicas
Sin embargo, el tiempo podría estar acabando. Los misiles rusos serán entregados a Turquía en julio, fecha de entrega confirmada por Moscú este mes. El Congreso advierte que la entrega de los misiles podría generar importantes sanciones financieras en virtud de la Ley de contrarrestación de los adversarios de Estados Unidos.
La entrega de los F-35 de Estados Unidos a Turquía también está bajo amenaza, junto con el papel de Ankara en la producción de los aviones. Turquía es un socio de producción en el avión, que vale varios miles de millones de dólares para las empresas turcas.
Erdogan minimizó la amenaza el martes, declarando que la eliminación de Turquía del programa F-35 provocaría un colapso del proyecto. Los analistas sugieren que tales afirmaciones son exageradas, pero admiten que probablemente causaría retrasos en la producción hasta que se encuentren productores alternativos.
Los observadores dicen que se avecina un enfrentamiento perjudicial entre Ankara y Washington.
"El vicepresidente de Estados Unidos [Mike] Pence dijo que incluso la membresía de Turquía en la OTAN está en duda, por lo que ahora estamos en una situación muy difícil", dijo el ex diplomático turco, Aydin Selcen, que prestó servicios en Washington.
Las crecientes tensiones ya están afectando a la lira turca, que ha sufrido fuertes caídas este año. El Banco Central de Turquía ha agotado las reservas de divisas que han usado las reservas para apuntalar la asolada lira. Eso está alimentando las preocupaciones de los inversionistas internacionales sobre si Ankara puede resistir un enfrentamiento con Washington.
"Hay una pregunta seria sobre la capacidad del banco central para defender a la lira contra cualquier choque de política interna o externa", dijeron los analistas Atilla Yesilada, de Global Source Partners.
Preocupaciones con respecto a Siria
Erdogan y Trump también discutieron las preocupaciones de seguridad en el norte de Siria y Turquía.
Ankara amenaza con lanzar una ofensiva militar contra la milicia kurda siria, el YPG, que es un aliado clave de Estados Unidos en su guerra contra el Estado Islámico. Turquía designa al YPG como terroristas vinculados a una insurgencia dentro de Turquía.
Hasta ahora, Ankara ha resistido su amenaza de ataque. Diplomáticos estadounidenses de alto rango están visitando la capital turca para conversar sobre cómo resolver el impasse actual.
Los analistas sugieren que aún se puede llegar a un gran acuerdo entre Ankara y Washington.
"Creo que, en última instancia, las acciones de Ankara son un movimiento para obtener más influencia sobre los Estados Unidos, pero Turquía está cometiendo muchos errores ahora", dijo Bagci.
"El presidente Erdogan dijo que el acuerdo está hecho [para comprar misiles S-400 rusos], pero [Erdogan] puede cambiar de opinión en el último minuto", agregó Bagci. "Todavía puedo esperar que Turquía pueda hacer una maniobra para no comprar el S-400. Turquía no puede darse el lujo de enfrentar a todos los países de la OTAN; Turquía no puede permitirse las consecuencias. Sin embargo, no sé qué compromiso tendrá Turquía para hacer a Rusia". "
Moscú tiene una influencia considerable sobre Ankara. Las fuerzas rusas suspendieron el lanzamiento de una ofensiva militar con el régimen sirio contra el último enclave rebelde en la provincia Idlib de Siria. La provincia limita con Turquía, y cualquier ataque podría llevar a cientos de miles de refugiados a huir a Turquía.
El lunes, Moscú volvió a plantear la posibilidad de un ataque a Idlib.
"Pensaremos [sobre cómo resolver el problema]. Puede que sea necesario utilizar las capacidades de nuestras fuerzas aeroespaciales o fuerzas internacionales. El problema tendrá que resolverse tarde o temprano", dijo Alexandre Lavrentyev, enviado presidencial ruso para Siria.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habló con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en un esfuerzo por resolver las crecientes tensiones luego de que Ankara dijera que tenía la intención de adquirir el S-400, un sistema de defensa aérea y de misiles, de Rusia.
En las lecturas, ambos líderes reconocieron que discutieron el polémico sistema de misiles. Las declaraciones carecían de la reciente retórica ardiente que ha caracterizado cada vez más las discusiones sobre la compra de armas por parte de Rusia.
Durante su conversación telefónica con Trump, Erdogan propuso establecer una comisión conjunta para resolver la disputa.
"Nuestro honorable presidente planteó la propuesta de establecer un grupo de trabajo sobre la adquisición del sistema de defensa S-400 de la Federación Rusa", dijo la declaración de Erdogan.
La propuesta de Ankara ha sido recibida con una tibia respuesta del Pentágono de los EE. UU. Y del Departamento de Estado de los EE. UU. No ha habido comentarios sobre cómo reaccionó Trump a la propuesta de Erdogan.
A lo largo de la escalada de tensiones entre Ankara y Washington, ni Erdogan ni Trump se han atacado públicamente. Un analista de relaciones internacionales sugiere que Ankara podría estar apostando por resolver las tensiones actuales.
"Trump y Erdogan, solo ellos pueden resolver este tipo de problemas", dijo el profesor de relaciones internacionales Huseyin Bagci, de la Universidad Técnica de Oriente Medio de Ankara. "Mientras Trump no diga nada hostil, siempre hay una manera de salir de esto".
Repercusiones economicas
Sin embargo, el tiempo podría estar acabando. Los misiles rusos serán entregados a Turquía en julio, fecha de entrega confirmada por Moscú este mes. El Congreso advierte que la entrega de los misiles podría generar importantes sanciones financieras en virtud de la Ley de contrarrestación de los adversarios de Estados Unidos.
La entrega de los F-35 de Estados Unidos a Turquía también está bajo amenaza, junto con el papel de Ankara en la producción de los aviones. Turquía es un socio de producción en el avión, que vale varios miles de millones de dólares para las empresas turcas.
Erdogan minimizó la amenaza el martes, declarando que la eliminación de Turquía del programa F-35 provocaría un colapso del proyecto. Los analistas sugieren que tales afirmaciones son exageradas, pero admiten que probablemente causaría retrasos en la producción hasta que se encuentren productores alternativos.
Los observadores dicen que se avecina un enfrentamiento perjudicial entre Ankara y Washington.
"El vicepresidente de Estados Unidos [Mike] Pence dijo que incluso la membresía de Turquía en la OTAN está en duda, por lo que ahora estamos en una situación muy difícil", dijo el ex diplomático turco, Aydin Selcen, que prestó servicios en Washington.
Las crecientes tensiones ya están afectando a la lira turca, que ha sufrido fuertes caídas este año. El Banco Central de Turquía ha agotado las reservas de divisas que han usado las reservas para apuntalar la asolada lira. Eso está alimentando las preocupaciones de los inversionistas internacionales sobre si Ankara puede resistir un enfrentamiento con Washington.
"Hay una pregunta seria sobre la capacidad del banco central para defender a la lira contra cualquier choque de política interna o externa", dijeron los analistas Atilla Yesilada, de Global Source Partners.
Preocupaciones con respecto a Siria
Erdogan y Trump también discutieron las preocupaciones de seguridad en el norte de Siria y Turquía.
Ankara amenaza con lanzar una ofensiva militar contra la milicia kurda siria, el YPG, que es un aliado clave de Estados Unidos en su guerra contra el Estado Islámico. Turquía designa al YPG como terroristas vinculados a una insurgencia dentro de Turquía.
Hasta ahora, Ankara ha resistido su amenaza de ataque. Diplomáticos estadounidenses de alto rango están visitando la capital turca para conversar sobre cómo resolver el impasse actual.
Los analistas sugieren que aún se puede llegar a un gran acuerdo entre Ankara y Washington.
"Creo que, en última instancia, las acciones de Ankara son un movimiento para obtener más influencia sobre los Estados Unidos, pero Turquía está cometiendo muchos errores ahora", dijo Bagci.
"El presidente Erdogan dijo que el acuerdo está hecho [para comprar misiles S-400 rusos], pero [Erdogan] puede cambiar de opinión en el último minuto", agregó Bagci. "Todavía puedo esperar que Turquía pueda hacer una maniobra para no comprar el S-400. Turquía no puede darse el lujo de enfrentar a todos los países de la OTAN; Turquía no puede permitirse las consecuencias. Sin embargo, no sé qué compromiso tendrá Turquía para hacer a Rusia". "
Moscú tiene una influencia considerable sobre Ankara. Las fuerzas rusas suspendieron el lanzamiento de una ofensiva militar con el régimen sirio contra el último enclave rebelde en la provincia Idlib de Siria. La provincia limita con Turquía, y cualquier ataque podría llevar a cientos de miles de refugiados a huir a Turquía.
El lunes, Moscú volvió a plantear la posibilidad de un ataque a Idlib.
"Pensaremos [sobre cómo resolver el problema]. Puede que sea necesario utilizar las capacidades de nuestras fuerzas aeroespaciales o fuerzas internacionales. El problema tendrá que resolverse tarde o temprano", dijo Alexandre Lavrentyev, enviado presidencial ruso para Siria.
Entradas
Post a Comment