Sudánes expulsan a al-Bashir y piden desmantelar "Estado profundo"
VOA - INGLÉS
Los manifestantes sudaneses que lograron expulsar del poder al presidente Omar al-Bashir dicen que su revolución no estará completa hasta que hayan desmantelado lo que muchos describen como un "estado profundo" dominado por los islamistas que respaldó su mandato de 30 años.
Eso ha aumentado las tensiones con el consejo militar de transición, lo que llevó a la renuncia de tres miembros islamistas el mes pasado después de que los manifestantes se negaron a reunirse con ellos. Un partido político islamista dijo que los manifestantes atacaron una de sus reuniones e hirieron a más de 60 miembros en enfrentamientos, y un predicador de línea dura canceló una marcha en apoyo de la ley islámica por temor a la violencia.
El conflicto entre los manifestantes a favor de la democracia y los islamistas podría paralizar aún más la transición al gobierno civil, que ya es objeto de tensas negociaciones entre los manifestantes y los militares. También podría atraer a las potencias regionales, ya que Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos buscan contrarrestar las facciones islamistas en toda la región y Qatar y Turquía les prestan apoyo.
El papel de los islamistas en el golpe de 1989
El golpe militar de 1989 que llevó a al-Bashir al poder fue orquestado por Hassan al-Turabi, un intelectual carismático que fundó el movimiento islamista moderno del país. Al temer una reacción violenta de Occidente, al-Turabi disfrazó su revolución islámica como un golpe militar, incluso se detuvo brevemente en un esfuerzo por ocultar su papel.
Bajo la guía de al-Turabi, el gobierno impuso una versión severa de la ley islámica en la década de 1990 que incluía las amputaciones y la lapidación como castigo por algunos delitos y que restringía en gran medida los derechos de las mujeres. Se reclutó a los mujahedines autodenominados, o guerreros sagrados, para combatir a los rebeldes en el Sudán cristiano y animista, y creó una serie de milicias islamistas para imponer sus edictos. El gobierno también recibió a los militantes islámicos de todo el mundo, incluido Osama bin Laden, antes de expulsarlo en 1996 bajo la presión internacional.
Al-Bashir y al-Turabi luego tuvieron una caída, pero incluso cuando Al-Bashir adoptó una postura más pragmática en la década de 2000, siguió comprometido con el islam político.
Fuerzas de seguridad, milicias de la sombra.
Al-Bashir y el movimiento islámico "hicieron todo lo posible para crear un estado islamista profundo", al establecer múltiples fuerzas de seguridad y milicias del partido en la sombra, dijo Rosalind Marsden, experta en Sudán en Chatham House, un grupo de expertos con sede en Londres.
"Ellos politizaron al ejército y otras instituciones estatales y permitieron a los miembros del régimen tomar el control de sectores y empresas clave dentro de la economía", dijo. "Este estado islamista profundo constituye una barrera formidable para el cambio real".
No está claro cuánto apoyo tienen los islamistas fuera del gobierno. La última vez que Sudán celebró elecciones libres, en 1986, el Frente Islámico Nacional de al-Turabi se ubicó en un distante tercer lugar detrás de dos partidos principales establecidos hace mucho tiempo. La pobre muestra pudo haber estado detrás de la decisión de al-Turabi de embarcarse en una revolución islámica de arriba hacia abajo tres años después.
Respaldando el consejo militar
El Partido del Congreso Popular, establecido por al-Turabi después de su relación con al-Bashir en 1999, fue parte de la oposición durante años antes de unirse al gobierno de al-Bashir en 2017, un año después de la muerte de al-Turabi. No apoyó oficialmente las protestas contra Al-Bashir, pero criticó la represión contra los manifestantes, que mataron a casi 100 personas. Abu Bakr Abdel Razek, un miembro principal del PCP, dijo que el grupo tenía "mártires" entre los manifestantes que murieron en la represión, y había amenazado con retirarse del gobierno si Al-Bashir dispersaba por la fuerza la sentada principal.
La fiesta celebró una reunión la semana pasada que dijo que fue atacada por manifestantes. Tanto el consejo militar como la Asociación de Profesionales Sudaneses, que encabezaron las protestas contra al-Bashir, condenaron la violencia. Pero los manifestantes a menudo cantan consignas contra los islamistas en sus mítines, refiriéndose a ellos con la palabra del argot "keizan".
El PCP y otros islamistas han gravitado hacia el consejo militar en las semanas transcurridas desde el derrocamiento del 11 de abril de al-Bashir.
"La mayoría de los grupos islamistas han estado apoyando un fuerte papel para los militares en el período de transición, probablemente porque los ven como un posible escudo contra los secularistas en las Fuerzas de Libertad y Cambio de la oposición", dijo Willow Berridge, profesor de la Universidad de Newcastle. quien ha escrito un libro sobre al-Turabi y los islamistas de Sudán.
30 años en la fabricación
En un sermón del viernes a fines de abril, Abdel-Hay Youssef, un predicador ultraconservador en Jartum con un gran número de seguidores, acusó al movimiento de protesta de buscar "dictar su propia voluntad sobre la gente".
"¿Tomó las calles para imponer leyes que contradicen la identidad de las personas y para divorciar a la Shariah de Dios (ley islámica) del gobierno?", Preguntó. Youssef rechazó el plan para la transición al gobierno civil sugerido por los manifestantes y pidió a los militares que protejan el papel del Islam en el gobierno.
Los manifestantes sudaneses que lograron expulsar del poder al presidente Omar al-Bashir dicen que su revolución no estará completa hasta que hayan desmantelado lo que muchos describen como un "estado profundo" dominado por los islamistas que respaldó su mandato de 30 años.
Eso ha aumentado las tensiones con el consejo militar de transición, lo que llevó a la renuncia de tres miembros islamistas el mes pasado después de que los manifestantes se negaron a reunirse con ellos. Un partido político islamista dijo que los manifestantes atacaron una de sus reuniones e hirieron a más de 60 miembros en enfrentamientos, y un predicador de línea dura canceló una marcha en apoyo de la ley islámica por temor a la violencia.
El conflicto entre los manifestantes a favor de la democracia y los islamistas podría paralizar aún más la transición al gobierno civil, que ya es objeto de tensas negociaciones entre los manifestantes y los militares. También podría atraer a las potencias regionales, ya que Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos buscan contrarrestar las facciones islamistas en toda la región y Qatar y Turquía les prestan apoyo.
El papel de los islamistas en el golpe de 1989
El golpe militar de 1989 que llevó a al-Bashir al poder fue orquestado por Hassan al-Turabi, un intelectual carismático que fundó el movimiento islamista moderno del país. Al temer una reacción violenta de Occidente, al-Turabi disfrazó su revolución islámica como un golpe militar, incluso se detuvo brevemente en un esfuerzo por ocultar su papel.
Bajo la guía de al-Turabi, el gobierno impuso una versión severa de la ley islámica en la década de 1990 que incluía las amputaciones y la lapidación como castigo por algunos delitos y que restringía en gran medida los derechos de las mujeres. Se reclutó a los mujahedines autodenominados, o guerreros sagrados, para combatir a los rebeldes en el Sudán cristiano y animista, y creó una serie de milicias islamistas para imponer sus edictos. El gobierno también recibió a los militantes islámicos de todo el mundo, incluido Osama bin Laden, antes de expulsarlo en 1996 bajo la presión internacional.
Al-Bashir y al-Turabi luego tuvieron una caída, pero incluso cuando Al-Bashir adoptó una postura más pragmática en la década de 2000, siguió comprometido con el islam político.
Fuerzas de seguridad, milicias de la sombra.
Al-Bashir y el movimiento islámico "hicieron todo lo posible para crear un estado islamista profundo", al establecer múltiples fuerzas de seguridad y milicias del partido en la sombra, dijo Rosalind Marsden, experta en Sudán en Chatham House, un grupo de expertos con sede en Londres.
"Ellos politizaron al ejército y otras instituciones estatales y permitieron a los miembros del régimen tomar el control de sectores y empresas clave dentro de la economía", dijo. "Este estado islamista profundo constituye una barrera formidable para el cambio real".
No está claro cuánto apoyo tienen los islamistas fuera del gobierno. La última vez que Sudán celebró elecciones libres, en 1986, el Frente Islámico Nacional de al-Turabi se ubicó en un distante tercer lugar detrás de dos partidos principales establecidos hace mucho tiempo. La pobre muestra pudo haber estado detrás de la decisión de al-Turabi de embarcarse en una revolución islámica de arriba hacia abajo tres años después.
Respaldando el consejo militar
El Partido del Congreso Popular, establecido por al-Turabi después de su relación con al-Bashir en 1999, fue parte de la oposición durante años antes de unirse al gobierno de al-Bashir en 2017, un año después de la muerte de al-Turabi. No apoyó oficialmente las protestas contra Al-Bashir, pero criticó la represión contra los manifestantes, que mataron a casi 100 personas. Abu Bakr Abdel Razek, un miembro principal del PCP, dijo que el grupo tenía "mártires" entre los manifestantes que murieron en la represión, y había amenazado con retirarse del gobierno si Al-Bashir dispersaba por la fuerza la sentada principal.
La fiesta celebró una reunión la semana pasada que dijo que fue atacada por manifestantes. Tanto el consejo militar como la Asociación de Profesionales Sudaneses, que encabezaron las protestas contra al-Bashir, condenaron la violencia. Pero los manifestantes a menudo cantan consignas contra los islamistas en sus mítines, refiriéndose a ellos con la palabra del argot "keizan".
El PCP y otros islamistas han gravitado hacia el consejo militar en las semanas transcurridas desde el derrocamiento del 11 de abril de al-Bashir.
"La mayoría de los grupos islamistas han estado apoyando un fuerte papel para los militares en el período de transición, probablemente porque los ven como un posible escudo contra los secularistas en las Fuerzas de Libertad y Cambio de la oposición", dijo Willow Berridge, profesor de la Universidad de Newcastle. quien ha escrito un libro sobre al-Turabi y los islamistas de Sudán.
30 años en la fabricación
En un sermón del viernes a fines de abril, Abdel-Hay Youssef, un predicador ultraconservador en Jartum con un gran número de seguidores, acusó al movimiento de protesta de buscar "dictar su propia voluntad sobre la gente".
"¿Tomó las calles para imponer leyes que contradicen la identidad de las personas y para divorciar a la Shariah de Dios (ley islámica) del gobierno?", Preguntó. Youssef rechazó el plan para la transición al gobierno civil sugerido por los manifestantes y pidió a los militares que protejan el papel del Islam en el gobierno.
.jpg)
Entradas
Post a Comment