VOA - INGLÉS
El primer ministro libio, Fayez al-Sarraj, dice que su rival por el poder, la general Khalifa Haftar, está tratando de dar un golpe de Estado y tomar a Libia por la fuerza.
"Está soñando con ingresar a Trípoli", dijo el miércoles al-Sarraj a la cadena de televisión France 24 en París.
"Este ataque debe ser claramente condenado porque es un intento de derrocar la legitimidad (del gobierno) y tomar el poder ... la destrucción del proceso (político) fue llevada a cabo por Khalifa Haftar, no el gobierno de acuerdo nacional y estamos Listo para volver al proceso político una vez que se cumplan las condiciones ".
Haftar lidera un gobierno rival en el este de Libia. Su Ejército Nacional de Libia se movió contra el gobierno instalado por Al Sarraj en Estados Unidos el mes pasado, pero las fuerzas gubernamentales y sus aliados se han estancado en los suburbios del sur de Trípoli, incapaces de tomar la capital.
Algunos civiles libios atrapados en los combates han dicho que no les importa quién gane, solo quieren que cesen los combates.
Funcionarios de Estados Unidos dicen que los combates mataron a 440 personas y obligaron a decenas de miles a huir de sus hogares. Muchos se quedan en centros de detención de migrantes.
Los ataques aéreos supuestamente golpearon un centro en el este de Trípoli el martes, hiriendo a dos. Otro informe dice que se hizo un agujero en el hangar de un avión que alberga a mujeres. Un bebé llegó a centímetros de ser golpeado por la metralla.
Las autoridades de los Estados Unidos también están investigando el presunto uso de un avión no tripulado armado por parte de las fuerzas de Haftar o un posible tercero que apoya al general.
La U.N. dice que quien usó el avión teledirigido o lo envió a Haftar violaría el embargo de armas contra Libia.
La U.N. y los grupos de ayuda humanitaria dicen que los combates pueden conducir a una nueva crisis de refugiados cuando los civiles intenten escapar a Europa al intentar el peligroso cruce a través del Mar Mediterráneo.
También temen que los grupos terroristas, como el Estado Islámico, aprovechen el caos.
Entradas
0 Comentarios