Nueva Hampshire pone fin a la pena de muerte
VOA - INGLÉS
La pena de muerte fue abolida el jueves en el estado estadounidense de New Hampshire cuando el Senado del estado anuló el veto del gobernador.
En una votación de 16 a 8, el Senado de New Hampshire anuló el veto del Gobernador Chris Sununu de un proyecto de ley para poner fin a la pena de muerte como castigo por asesinato. La votación del jueves en el Senado siguió a una anulación de veto similar en la Cámara de Representantes del estado la semana pasada.
"Estoy increíblemente decepcionado de que el Senado haya decidido anular mi veto", dijo Sununu.
El 3 de mayo, Sununu vetó el proyecto de ley que habría eliminado la posibilidad de la pena de muerte en casos de asesinato capital.
No ha habido una ejecución en New Hampshire desde 1939.
En el momento de anular el veto, la única persona en el corredor de la muerte de New Hampshire era Michael Addison, quien fue condenado a muerte en 2008 por el asesinato del agente de policía Michael Briggs dos años antes.
Sununu calificó el proyecto de ley como "una injusticia no solo para el oficial Briggs y su familia, sino también para la policía y las víctimas de delitos violentos en todo el estado".
El representante David Danielson, un republicano, había pedido una anulación del veto, instando a los miembros a "votar por su conciencia".
"Ahora depende de nosotros detener esta práctica que es arcaica, costosa, discriminatoria y final", dijo la senadora Melanie Levesque, una demócrata.
La representante Laura Pantelakos, demócrata, hizo hincapié en que ella podría apoyar a las autoridades policiales y apoyar la derogación. "Como suegra de un oficial de policía asesinado, sé que puedo honrarlos y apoyar la derogación de la pena de muerte", dijo.
La acción del jueves en el Senado hace de New Hampshire el estado número 21 de Estados Unidos en revocar la pena de muerte.
La pena de muerte fue abolida el jueves en el estado estadounidense de New Hampshire cuando el Senado del estado anuló el veto del gobernador.
En una votación de 16 a 8, el Senado de New Hampshire anuló el veto del Gobernador Chris Sununu de un proyecto de ley para poner fin a la pena de muerte como castigo por asesinato. La votación del jueves en el Senado siguió a una anulación de veto similar en la Cámara de Representantes del estado la semana pasada.
"Estoy increíblemente decepcionado de que el Senado haya decidido anular mi veto", dijo Sununu.
El 3 de mayo, Sununu vetó el proyecto de ley que habría eliminado la posibilidad de la pena de muerte en casos de asesinato capital.
No ha habido una ejecución en New Hampshire desde 1939.
En el momento de anular el veto, la única persona en el corredor de la muerte de New Hampshire era Michael Addison, quien fue condenado a muerte en 2008 por el asesinato del agente de policía Michael Briggs dos años antes.
Sununu calificó el proyecto de ley como "una injusticia no solo para el oficial Briggs y su familia, sino también para la policía y las víctimas de delitos violentos en todo el estado".
El representante David Danielson, un republicano, había pedido una anulación del veto, instando a los miembros a "votar por su conciencia".
"Ahora depende de nosotros detener esta práctica que es arcaica, costosa, discriminatoria y final", dijo la senadora Melanie Levesque, una demócrata.
La representante Laura Pantelakos, demócrata, hizo hincapié en que ella podría apoyar a las autoridades policiales y apoyar la derogación. "Como suegra de un oficial de policía asesinado, sé que puedo honrarlos y apoyar la derogación de la pena de muerte", dijo.
La acción del jueves en el Senado hace de New Hampshire el estado número 21 de Estados Unidos en revocar la pena de muerte.
Entradas
Post a Comment