Militante vasco ETA arrestado en Francia después de 17 años
VOA - INGLÉS
Un jefe de larga data del grupo separatista vasco ETA fue arrestado el jueves en las calles de una ciudad de los Alpes franceses después de haber estado huyendo durante 17 años, dijo el Ministerio del Interior de España.
José Antonio Urruticoetxea Bengoetxea, conocido por el alias Josu Ternera, ha sido el miembro de ETA más buscado desde 2002. Interpol, el cuerpo policial global, había emitido una alerta roja contra él. Las autoridades españolas lo acusan de crímenes de lesa humanidad, asesinatos múltiples y pertenencia a una organización terrorista.
ETA, cuyas iniciales representan "País de origen vasco y libertad" en lengua vasca, mató a más de 850 personas durante su violenta campaña de décadas para crear un estado independiente en el norte de España y el sur de Francia. El grupo militante renunció a sus armas en 2017 y se disolvió el año pasado.
El Ministerio del Interior dijo que el arresto tuvo lugar el jueves temprano en Sallanches, una ciudad de 16,000 habitantes en los Alpes franceses. Los servicios de inteligencia franceses y los agentes de la Guardia Civil española participaron en la operación. Las autoridades españolas dijeron que Ternera había estado viviendo cerca de Saint-Gervais-les-Bains, un refugio de deportes de invierno cerca de las fronteras de Francia, Suiza e Italia.
La oficina del fiscal de París dijo que Ternera fue arrestado en la calle por el servicio de inteligencia nacional DGSI de Francia, sobre la base de una condena francesa en ausencia de 2017 por su participación en un grupo terrorista. Ese veredicto llevó a una sentencia de ocho años en prisión y lo excluyó del territorio francés.
Ternera fue llevada a la comisaría de la policía en Sallanches y se le pidió ver a un médico, y ahora fue trasladada a un hospital, dijo la oficina del fiscal.
Lo trasladarán a París en los próximos días para que se le entregue formalmente la orden de detención. Desde que fue condenado en ausencia, Ternera tiene derecho a solicitar un nuevo juicio, dijo el funcionario.
El primer ministro español, Pedro Sánchez, dijo que el final de ETA demostró que "nuestro compromiso contra el terrorismo y por una coexistencia pacífica de todas las personas es eterno".
España pedirá a Francia que extradite a Ternera para ser juzgado por sus presuntos delitos, antes de que cumpla su condena de prisión allí, según el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska.
El arresto de Josu Ternera ha sido una prioridad máxima ", dijo Grande-Marlaska. "La colaboración y cooperación con la policía y los tribunales franceses ha sido un elemento decisivo en esta victoria del estado de derecho sobre la organización terrorista ETA".
La voz de Ternera fue identificada como uno de los dos miembros de ETA que leyeron una declaración en la que anunciaban el desmantelamiento del grupo en las grabaciones de audio publicadas el 3 de mayo de 2018, limitando décadas de participación de los militantes en actividades clandestinas.
Los investigadores han rastreado los vínculos del joven de 69 años con ETA desde que sus actividades violentas se convirtieron en protagonistas internacionales en la década de 1970. Ternera fue uno de los negociadores que se reunió con los enviados del gobierno español para las conversaciones para intentar poner fin a las actividades del grupo a mediados de la década del 2000.
Luego pasó a convertirse en legislador en el parlamento regional vasco, pero se ocultó a fines de 2002 después de que el Tribunal Supremo de España lo convocó por su presunta participación en un ataque con bomba en el cuartel de la Guardia Civil en Zaragoza que mató a 11 personas, entre ellas seis menores. .
En homenaje a esas víctimas, los investigadores apodaron la misión de arrestar a Ternera "Operación robada de la infancia".
Los tribunales españoles lo están buscando por su presunta participación en esa masacre, así como por su presunta participación en el asesinato del empresario Luis Maria Hergueta Guinea en 1980.
En respuesta al arresto, el líder electo de la región del País Vasco en el norte de España, Íñigo Urkullu, dijo que la sociedad vasca había superado su doloroso pasado.
"La sociedad vasca se está moviendo hacia el futuro ... pero con una visión crítica hacia su pasado y un compromiso en el presente y el futuro de respetar los derechos humanos y el pluralismo", dijo Urkullu el jueves.
Un jefe de larga data del grupo separatista vasco ETA fue arrestado el jueves en las calles de una ciudad de los Alpes franceses después de haber estado huyendo durante 17 años, dijo el Ministerio del Interior de España.
José Antonio Urruticoetxea Bengoetxea, conocido por el alias Josu Ternera, ha sido el miembro de ETA más buscado desde 2002. Interpol, el cuerpo policial global, había emitido una alerta roja contra él. Las autoridades españolas lo acusan de crímenes de lesa humanidad, asesinatos múltiples y pertenencia a una organización terrorista.
ETA, cuyas iniciales representan "País de origen vasco y libertad" en lengua vasca, mató a más de 850 personas durante su violenta campaña de décadas para crear un estado independiente en el norte de España y el sur de Francia. El grupo militante renunció a sus armas en 2017 y se disolvió el año pasado.
El Ministerio del Interior dijo que el arresto tuvo lugar el jueves temprano en Sallanches, una ciudad de 16,000 habitantes en los Alpes franceses. Los servicios de inteligencia franceses y los agentes de la Guardia Civil española participaron en la operación. Las autoridades españolas dijeron que Ternera había estado viviendo cerca de Saint-Gervais-les-Bains, un refugio de deportes de invierno cerca de las fronteras de Francia, Suiza e Italia.
La oficina del fiscal de París dijo que Ternera fue arrestado en la calle por el servicio de inteligencia nacional DGSI de Francia, sobre la base de una condena francesa en ausencia de 2017 por su participación en un grupo terrorista. Ese veredicto llevó a una sentencia de ocho años en prisión y lo excluyó del territorio francés.
Ternera fue llevada a la comisaría de la policía en Sallanches y se le pidió ver a un médico, y ahora fue trasladada a un hospital, dijo la oficina del fiscal.
Lo trasladarán a París en los próximos días para que se le entregue formalmente la orden de detención. Desde que fue condenado en ausencia, Ternera tiene derecho a solicitar un nuevo juicio, dijo el funcionario.
El primer ministro español, Pedro Sánchez, dijo que el final de ETA demostró que "nuestro compromiso contra el terrorismo y por una coexistencia pacífica de todas las personas es eterno".
España pedirá a Francia que extradite a Ternera para ser juzgado por sus presuntos delitos, antes de que cumpla su condena de prisión allí, según el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska.
El arresto de Josu Ternera ha sido una prioridad máxima ", dijo Grande-Marlaska. "La colaboración y cooperación con la policía y los tribunales franceses ha sido un elemento decisivo en esta victoria del estado de derecho sobre la organización terrorista ETA".
La voz de Ternera fue identificada como uno de los dos miembros de ETA que leyeron una declaración en la que anunciaban el desmantelamiento del grupo en las grabaciones de audio publicadas el 3 de mayo de 2018, limitando décadas de participación de los militantes en actividades clandestinas.
Los investigadores han rastreado los vínculos del joven de 69 años con ETA desde que sus actividades violentas se convirtieron en protagonistas internacionales en la década de 1970. Ternera fue uno de los negociadores que se reunió con los enviados del gobierno español para las conversaciones para intentar poner fin a las actividades del grupo a mediados de la década del 2000.
Luego pasó a convertirse en legislador en el parlamento regional vasco, pero se ocultó a fines de 2002 después de que el Tribunal Supremo de España lo convocó por su presunta participación en un ataque con bomba en el cuartel de la Guardia Civil en Zaragoza que mató a 11 personas, entre ellas seis menores. .
En homenaje a esas víctimas, los investigadores apodaron la misión de arrestar a Ternera "Operación robada de la infancia".
Los tribunales españoles lo están buscando por su presunta participación en esa masacre, así como por su presunta participación en el asesinato del empresario Luis Maria Hergueta Guinea en 1980.
En respuesta al arresto, el líder electo de la región del País Vasco en el norte de España, Íñigo Urkullu, dijo que la sociedad vasca había superado su doloroso pasado.
"La sociedad vasca se está moviendo hacia el futuro ... pero con una visión crítica hacia su pasado y un compromiso en el presente y el futuro de respetar los derechos humanos y el pluralismo", dijo Urkullu el jueves.
.jpg)
Entradas
Post a Comment