Las ciudades mexicanas se preocupan cuando Estados Unidos hace que los solicitantes de asilo esperen allí

VOA - INGLÉS

La gente en las ciudades fronterizas mexicanas sobre extendidas está expresando su preocupación por la continuación de una política de los Estados Unidos que hace que los inmigrantes centroamericanos que buscan asilo en los Estados Unidos esperen al sur de la frontera.


Una corte federal de apelaciones de EE. UU. Dictaminó el martes que la administración de Trump puede hacer que los migrantes esperen en México para sus audiencias de inmigración mientras se impugna la política en los tribunales. El miércoles por la noche, la agencia de inmigración de México dijo que 4,217 solicitantes de asilo de América Central habían sido devueltos a través de tres ciudades fronterizas. El gobierno de los Estados Unidos ha dicho que quiere expandir el programa a lo largo de toda la frontera.

El gobierno de México no hizo comentarios luego de la decisión de la corte, pero sí los más cercanos al tema.

Problema de transferencia

"Los Estados Unidos deben resolver su problema allí y no transferirlo a nosotros", dijo el alcalde Armando Cabada de Ciudad Juárez, que se encuentra al otro lado de la frontera de El Paso, Texas. Juárez ha recibido a 1,344 solicitantes de asilo que regresaron, más que cualquier otra ciudad, desde que el programa comenzó en San Diego el 29 de enero.

Los 11 centroamericanos que desafían la política de los Estados Unidos argumentan que su seguridad se ha puesto en riesgo al hacer que esperen en México un proceso que podría llevar años.

Los migrantes en muchas ciudades fronterizas de México típicamente han hecho blancos fáciles para las pandillas del crimen organizado que los secuestran para extorsionar a sus familiares o tratar de reclutarlos en negocios de drogas y tráfico de personas.

Vicente Sanchez Munguia, un investigador de la administración pública del Colegio de la Frontera Norte en Tijuana, dijo que algunas ciudades fronterizas han sufrido situaciones críticas de seguridad durante años.

"Realmente expondría a los migrantes a posibles amenazas de seguridad", dijo. "La velocidad a la que procesan los casos (de asilo) en los Estados Unidos podría hacer que la cantidad de personas que solicitan y esperan en México aumenten y creen una situación crítica".

La política requiere que los solicitantes de asilo que hayan presentado sus solicitudes se presenten en la frontera los días en que tienen audiencias en los tribunales. El personal del gobierno de los Estados Unidos los transporta a los tribunales y luego los lleva de vuelta a la frontera para volver a ingresar a México.

Presa facil

Clara Long, una investigadora de Human Rights Watch que investiga la política, conocida coloquialmente como "permanecer en México", dijo que los migrantes retornados que entrevistó tenían miedo. Ella entrevistó a una mujer en Juárez esta semana que fue violada mientras buscaba un lugar para quedarse y otra que fue secuestrada y tuvo que comprar su liberación.

"No tienen idea de qué hacer para mantenerse a salvo", dijo.

A dos familias con niños pequeños que regresaron a esperar en México la semana pasada se les dijo el miércoles que tenían que abandonar el refugio donde se alojaban, porque solo se les permitió siete días.

"No tienen idea de a dónde irán y qué van a hacer", dijo Long.

Algunos de sus familiares que podían transferir dinero se alojaban en hoteles baratos, pero a menudo decidían entre pagar por una habitación y comer, dijo. Otros estaban en cuclillas en casas abandonadas alrededor de la ciudad.

No hay comentarios oficiales de México.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de México no respondió a las solicitudes de comentarios. El gobierno mexicano ha enfatizado previamente que la política es una medida unilateral de los Estados Unidos y que México se centrará en el tratamiento humanitario de los migrantes.

El gobierno de los Estados Unidos ve la política en parte como otro elemento disuasorio para los migrantes que buscan asilo. Mientras que los solicitantes de asilo a menudo fueron liberados en los EE. UU. Después de pasar una entrevista inicial de temor creíble, especialmente a aquellos con niños, y se les pidió que regresaran a las audiencias judiciales, la nueva política hace que muchos esperen en México.

Pero el gobierno de los Estados Unidos también se ha visto abrumado por el número de familias del "Triángulo del Norte" de América Central, Honduras, El Salvador y Guatemala, y dice que no tiene un lugar para albergarlos. En abril, la Patrulla Fronteriza detuvo a 109,144 migrantes, el número más alto desde 2007.

Claudia Portela, del refugio y cocina de comida Padre Chava en Tijuana, dijo que algunos inmigrantes en esa situación se han quedado allí.

"Causa gran incertidumbre, inseguridad", dijo Portela.

Algunos pueden tener un tiempo más fácil si obtienen permisos de trabajo en México, pero de lo contrario sus vidas son muy precarias.

"Serán presa fácil para el crimen organizado", dijo Portela. "Son vulnerables".