Instan a la pimera ministra británica Theresa May a renunciar
VOA - INGLÉS
Incluso por los estándares de gran colorido del gran desastre de Brexit de Gran Bretaña, lo que parece ser que los últimos días en el cargo de la Primer Ministro Theresa May se están convirtiendo en un psicodrama sin mucha precedencia en la historia política británica moderna.
Con los legisladores en su partido gobernante en rebelión abierta, los ministros renunciando, y más amenazando con hacerlo, uniéndose a una larga lista de docenas que han renunciado en los últimos dos años, un mayo con los ojos llorosos parecía decidido el jueves a tratar de vencer a algunos Más tiempo en la calle Downing.
Fue acusada por un ex líder del partido conservador de haberse encerrado con el "sofá contra la puerta".
May se negó a reunirse con un trío de altos ministros el miércoles, que le iban a decir que renunciara o, como mínimo, que abandonara el polémico acuerdo de retirada de Brexit que negoció con Bruselas, y que está tratando de que el parlamento apruebe el próximo mes para un mes. Cuarta vez siguiendo tres derrotas pesadas previas.
A principios de esta semana, ella volvió a presentar el acuerdo, pero agregó la posibilidad de que Gran Bretaña celebre un segundo referéndum Brexit para confirmar que la mayoría todavía quiere abandonar la Unión Europea. Eso fue demasiado para los partidarios del Brexit en su fiesta.
Su negativa a contemplar una unión aduanera con la UE ha enfurecido a los miembros de su partido, así como a los políticos de la oposición, que quieren permanecer en el bloque o estrechamente ligados a él. Está atrapada en un vicio, como ha sido el caso desde noviembre pasado cuando finalizó las negociaciones con la UE.
La renuncia el miércoles de un miembro importante del gabinete, Andrea Leadsom, un entusiasta de Brexiter, ha desencadenado lo que parece ser el último capítulo de mayo.
Aferrarse al poder
Los legisladores conservadores se alinearon para las entrevistas de televisión el jueves para decirle a las emisoras que renunciaran y, preferiblemente, antes de que los colegios electorales cierren en las elecciones parlamentarias europeas. Los conservadores gobernantes parecen destinados a sufrir una paliza en las urnas, y posiblemente su peor desempeño electoral en su historia.
Pero las súplicas cayeron en oídos sordos.
Gran Bretaña ha visto a otros primeros ministros desesperadamente aferrarse al poder cuando la escritura estaba en la pared. Margaret Thatcher, en 1990, buscó deshacerse de un desafío para su liderazgo, pero finalmente se rindió cuando su gabinete dejó en claro que era hora de irse. El desenlace tardó dos semanas.
En 2010, Gordon Brown, de Labour, se agachó en Downing Street después de llevar a su partido al peor resultado de elección general en décadas, pero finalmente se rindió después de varios días de tortura.
Theresa May se ha aferrado al poder desde diciembre, cuando rechazó el voto de confianza de sus legisladores rebeldes. Ahora parecería, dicen los partidarios del partido, que se ha quedado sin camino. Incluso los leales la instaron a ir, aunque no fuera por otra razón que no fuera la dignidad personal.
"Su trato está muerto, pero ella está jugando tercamente por el tiempo", dijo Iain Duncan Smith, un ex líder conservador.
Durante semanas, May ha dicho que irá pronto y ha prometido en repetidas ocasiones anunciar un horario para su partida. Pero ella no lo ha hecho, prefiriendo en cambio tratar de doblar un parlamento poco entusiasta a su voluntad. Ella está convencida, dijeron sus críticos, de que su arriesgo sería recompensado.
En tiempos más normales en Gran Bretaña, un primer ministro en un agujero político de este tipo habría renunciado mucho antes. Pero estos son todo menos tiempos normales.
Divisiones profundas
El Brexit ha dividido rancoramente al país y ha fracturado a los partidos políticos en facciones incansables y rencorosas. También ha puesto al día un reglamento político más adecuado para tiempos más estables. Los procedimientos y convenciones de larga data se han dejado de lado a medida que mayo, los ministros del gabinete y los legisladores, tanto Brexiters como aquellos que son pro-UE, han luchado desesperadamente sobre cómo separarse del bloque.
La permanencia de mayo en Downing Street ha sido testigo de una serie de reveses alarmantes. Ella apostó en 2017 llamando a una elección rápida, con la esperanza de obtener una mayoría más amplia para los conservadores, solo para ver que el Partido Laborista anula sus esperanzas, lo que la deja al frente de un gobierno minoritario precariamente posicionado.
Ella ha dibujado "líneas rojas" enfáticas con los negociadores de la Unión Europea para que se vean obligadas a ceder cuando se enfrentan a la firme resistencia de Bruselas o la indignación de los Brexiters de línea dura o Europhiles en su propio partido. Y a medida que se desarrollaba el drama Brexit, tanto ella como el país se han adentrado en un laberinto político.
¿Por qué ha persistido como primera ministra? Ciertamente tiene resistencia, a pesar de luchar contra la diabetes 1. Grant Shapps, ex presidente del Partido Conservador que una vez intentó organizar un golpe de estado en su contra, una vez señaló que parece prosperar en el peligro y puede operar cuando "está bastante alto en la escala". Añadió: "Ella opera en el extremo superior de esa escala casi todos los días de su vida y, notablemente, sale por el otro extremo".
Al igual que la líder igualmente obstinada de Alemania, Angela Merkel, May es la hija de un clérigo, y sigue siendo una devota amante de la iglesia. May ha dicho que su fe cristiana "es parte de mí. Es parte de lo que soy y, por lo tanto, cómo me acerco a las cosas". Ella ha hablado brillantemente de la devoción y el deber de su padre a los feligreses.
Uno de sus himnos favoritos sobre el tema de la crucifixión, Isaac Watts, "When I Survey the Wondrous Cross", un cántico que abarca el sacrificio y el deber y rechaza el orgullo. Incluso sus enemigos políticos han reconocido su conciencia, pero también dicen que se ha convertido en obstinación destructiva.
Al escribir en el Daily Telegraph el jueves, la comentarista Sherelle Jacobs, argumentó que May estaba decidida a dejar Downing Street con un legado de éxito, diciendo que la hija del clérigo está "enojada por la magnitud de sus fracasos". Añadió: "La ironía es que cuanto más lucha obstinadamente la Sra. May por sobrevivir, peor se vuelve su récord".
Pocos creen que puede sobrevivir por mucho más tiempo, y sus enemigos no cuentan los días sino las horas.
Incluso por los estándares de gran colorido del gran desastre de Brexit de Gran Bretaña, lo que parece ser que los últimos días en el cargo de la Primer Ministro Theresa May se están convirtiendo en un psicodrama sin mucha precedencia en la historia política británica moderna.
Con los legisladores en su partido gobernante en rebelión abierta, los ministros renunciando, y más amenazando con hacerlo, uniéndose a una larga lista de docenas que han renunciado en los últimos dos años, un mayo con los ojos llorosos parecía decidido el jueves a tratar de vencer a algunos Más tiempo en la calle Downing.
Fue acusada por un ex líder del partido conservador de haberse encerrado con el "sofá contra la puerta".
May se negó a reunirse con un trío de altos ministros el miércoles, que le iban a decir que renunciara o, como mínimo, que abandonara el polémico acuerdo de retirada de Brexit que negoció con Bruselas, y que está tratando de que el parlamento apruebe el próximo mes para un mes. Cuarta vez siguiendo tres derrotas pesadas previas.
A principios de esta semana, ella volvió a presentar el acuerdo, pero agregó la posibilidad de que Gran Bretaña celebre un segundo referéndum Brexit para confirmar que la mayoría todavía quiere abandonar la Unión Europea. Eso fue demasiado para los partidarios del Brexit en su fiesta.
Su negativa a contemplar una unión aduanera con la UE ha enfurecido a los miembros de su partido, así como a los políticos de la oposición, que quieren permanecer en el bloque o estrechamente ligados a él. Está atrapada en un vicio, como ha sido el caso desde noviembre pasado cuando finalizó las negociaciones con la UE.
La renuncia el miércoles de un miembro importante del gabinete, Andrea Leadsom, un entusiasta de Brexiter, ha desencadenado lo que parece ser el último capítulo de mayo.
Aferrarse al poder
Los legisladores conservadores se alinearon para las entrevistas de televisión el jueves para decirle a las emisoras que renunciaran y, preferiblemente, antes de que los colegios electorales cierren en las elecciones parlamentarias europeas. Los conservadores gobernantes parecen destinados a sufrir una paliza en las urnas, y posiblemente su peor desempeño electoral en su historia.
Pero las súplicas cayeron en oídos sordos.
Gran Bretaña ha visto a otros primeros ministros desesperadamente aferrarse al poder cuando la escritura estaba en la pared. Margaret Thatcher, en 1990, buscó deshacerse de un desafío para su liderazgo, pero finalmente se rindió cuando su gabinete dejó en claro que era hora de irse. El desenlace tardó dos semanas.
En 2010, Gordon Brown, de Labour, se agachó en Downing Street después de llevar a su partido al peor resultado de elección general en décadas, pero finalmente se rindió después de varios días de tortura.
Theresa May se ha aferrado al poder desde diciembre, cuando rechazó el voto de confianza de sus legisladores rebeldes. Ahora parecería, dicen los partidarios del partido, que se ha quedado sin camino. Incluso los leales la instaron a ir, aunque no fuera por otra razón que no fuera la dignidad personal.
"Su trato está muerto, pero ella está jugando tercamente por el tiempo", dijo Iain Duncan Smith, un ex líder conservador.
Durante semanas, May ha dicho que irá pronto y ha prometido en repetidas ocasiones anunciar un horario para su partida. Pero ella no lo ha hecho, prefiriendo en cambio tratar de doblar un parlamento poco entusiasta a su voluntad. Ella está convencida, dijeron sus críticos, de que su arriesgo sería recompensado.
En tiempos más normales en Gran Bretaña, un primer ministro en un agujero político de este tipo habría renunciado mucho antes. Pero estos son todo menos tiempos normales.
Divisiones profundas
El Brexit ha dividido rancoramente al país y ha fracturado a los partidos políticos en facciones incansables y rencorosas. También ha puesto al día un reglamento político más adecuado para tiempos más estables. Los procedimientos y convenciones de larga data se han dejado de lado a medida que mayo, los ministros del gabinete y los legisladores, tanto Brexiters como aquellos que son pro-UE, han luchado desesperadamente sobre cómo separarse del bloque.
La permanencia de mayo en Downing Street ha sido testigo de una serie de reveses alarmantes. Ella apostó en 2017 llamando a una elección rápida, con la esperanza de obtener una mayoría más amplia para los conservadores, solo para ver que el Partido Laborista anula sus esperanzas, lo que la deja al frente de un gobierno minoritario precariamente posicionado.
Ella ha dibujado "líneas rojas" enfáticas con los negociadores de la Unión Europea para que se vean obligadas a ceder cuando se enfrentan a la firme resistencia de Bruselas o la indignación de los Brexiters de línea dura o Europhiles en su propio partido. Y a medida que se desarrollaba el drama Brexit, tanto ella como el país se han adentrado en un laberinto político.
¿Por qué ha persistido como primera ministra? Ciertamente tiene resistencia, a pesar de luchar contra la diabetes 1. Grant Shapps, ex presidente del Partido Conservador que una vez intentó organizar un golpe de estado en su contra, una vez señaló que parece prosperar en el peligro y puede operar cuando "está bastante alto en la escala". Añadió: "Ella opera en el extremo superior de esa escala casi todos los días de su vida y, notablemente, sale por el otro extremo".
Al igual que la líder igualmente obstinada de Alemania, Angela Merkel, May es la hija de un clérigo, y sigue siendo una devota amante de la iglesia. May ha dicho que su fe cristiana "es parte de mí. Es parte de lo que soy y, por lo tanto, cómo me acerco a las cosas". Ella ha hablado brillantemente de la devoción y el deber de su padre a los feligreses.
Uno de sus himnos favoritos sobre el tema de la crucifixión, Isaac Watts, "When I Survey the Wondrous Cross", un cántico que abarca el sacrificio y el deber y rechaza el orgullo. Incluso sus enemigos políticos han reconocido su conciencia, pero también dicen que se ha convertido en obstinación destructiva.
Al escribir en el Daily Telegraph el jueves, la comentarista Sherelle Jacobs, argumentó que May estaba decidida a dejar Downing Street con un legado de éxito, diciendo que la hija del clérigo está "enojada por la magnitud de sus fracasos". Añadió: "La ironía es que cuanto más lucha obstinadamente la Sra. May por sobrevivir, peor se vuelve su récord".
Pocos creen que puede sobrevivir por mucho más tiempo, y sus enemigos no cuentan los días sino las horas.
Entradas
Post a Comment