Estados Unidos acusa a Irán de preparar "campaña" de ataques
VOA - INGLÉS
La corresponsal del Pentágono de VOA, Carla Babb, contribuyó a este informe.
Los principales funcionarios de seguridad y defensa de los EE. UU. Advierten que Irán se estaba preparando para desencadenar una ola de ataques en todo el Medio Oriente contra Estados Unidos y sus aliados cuando se tomó la decisión de enviar más tropas a la región.
Hablando por separado, el secretario de defensa en funciones y el principal general del país el miércoles defendieron los informes de inteligencia que sugieren que Teherán había planeado aumentar la participación en la ya inestable región.
'Alta confianza' en los informes
"Recibimos información consistente que habla de las amenazas en la región. Esto fue una anomalía", dijo a los reporteros el secretario de Defensa en funciones, Pat Shanahan, mientras se dirigía a Yakarta.
"Tengo mucha confianza en los informes", agregó.
En Washington, el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Joseph Dunfordlikewise, confirmó que la inteligencia que llevó a los militares a enviar refuerzos a la región fue "cualitativamente diferente".
"Vimos algo que se parecía más a una campaña", dijo. "Lo nuevo es un patrón de corrientes de amenazas que se extendió desde Yemen, amenazas en el Golfo y amenazas en Irak".
Dunford citó ataques contra petroleros frente a las costas de los Emiratos Árabes Unidos, ataques con aviones no tripulados y ataques con cohetes "en la proximidad" de la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad como parte de la campaña iraní.
También el miércoles, durante una visita a Abu Dhabi para discutir asuntos de seguridad, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, dijo que Irán es "casi seguramente" responsable de los ataques a las minas en la costa de los EAU.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Mousavi, rechazó la acusación de Bolton por "ridícula".
Despliegue de EE.UU.
A principios de este mes, los Estados Unidos apresuraron el despliegue del grupo de ataque USS Abraham Lincolncarrier, incluidos aviones de combate, helicópteros, destructores navales y unos 6.000 marineros, y desplegaron un grupo especial de bombarderos en la región en respuesta al aumento de la amenaza.
La semana pasada, los funcionarios de defensa anunciaron que enviarían 900 tropas más a la región mientras extendían el despliegue de otras 600 tropas, parte de una batería de defensa de misiles Patriot.
Las tensiones entre Irán y Estados Unidos se han intensificado desde que el presidente Donald Trump anunció su decisión de tratar de eliminar las exportaciones de petróleo de Irán para presionar al gobierno iraní para que altere su agresión en Medio Oriente.
En respuesta, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, MohammadJavadZarif, acusó a los principales funcionarios de Estados Unidos de "belicismo" y dijo que la reimposición de las sanciones contra Irán por parte del gobierno de Trump equivalía a "terrorismo económico".
Pero Shanahan, quien dijo el miércoles que las fuerzas adicionales de Estados Unidos estaban siendo enviadas a Arabia Saudita y Qatar, rechazó las acusaciones iraníes.
"Nadie quiere una guerra", dijo. "Cuando el presidente dice que no quiere una guerra con Irán, creo que eso está bastante claro".
Los oficiales de defensa de los Estados Unidos también dijeron que a Teherán se le dijo con anticipación que los movimientos de los Estados Unidos no estaban diseñados para aumentar sus capacidades ofensivas sino simplemente para proteger las fuerzas que ya se encuentran en la región.
Abierto a charlas
El presidente iraní, Hassan Rouhani, dijo en una reunión del gabinete el miércoles que "el camino no está cerrado" a las negociaciones con Estados Unidos si regresa al acuerdo nuclear internacional de 2015 que Trump abrogó. El pacto tenía como objetivo frenar el desarrollo de las armas nucleares de Teherán mientras levantaba las sanciones económicas a Teherán.
"El camino no está cerrado para ellos, cada vez que dejan de lado sus crueles sanciones y regresan a la mesa de negociación que dejaron", dijo Rouhani.
La corresponsal del Pentágono de VOA, Carla Babb, contribuyó a este informe.
Los principales funcionarios de seguridad y defensa de los EE. UU. Advierten que Irán se estaba preparando para desencadenar una ola de ataques en todo el Medio Oriente contra Estados Unidos y sus aliados cuando se tomó la decisión de enviar más tropas a la región.
Hablando por separado, el secretario de defensa en funciones y el principal general del país el miércoles defendieron los informes de inteligencia que sugieren que Teherán había planeado aumentar la participación en la ya inestable región.
'Alta confianza' en los informes
"Recibimos información consistente que habla de las amenazas en la región. Esto fue una anomalía", dijo a los reporteros el secretario de Defensa en funciones, Pat Shanahan, mientras se dirigía a Yakarta.
"Tengo mucha confianza en los informes", agregó.
En Washington, el presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Joseph Dunfordlikewise, confirmó que la inteligencia que llevó a los militares a enviar refuerzos a la región fue "cualitativamente diferente".
"Vimos algo que se parecía más a una campaña", dijo. "Lo nuevo es un patrón de corrientes de amenazas que se extendió desde Yemen, amenazas en el Golfo y amenazas en Irak".
Dunford citó ataques contra petroleros frente a las costas de los Emiratos Árabes Unidos, ataques con aviones no tripulados y ataques con cohetes "en la proximidad" de la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad como parte de la campaña iraní.
También el miércoles, durante una visita a Abu Dhabi para discutir asuntos de seguridad, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, dijo que Irán es "casi seguramente" responsable de los ataques a las minas en la costa de los EAU.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Mousavi, rechazó la acusación de Bolton por "ridícula".
Despliegue de EE.UU.
A principios de este mes, los Estados Unidos apresuraron el despliegue del grupo de ataque USS Abraham Lincolncarrier, incluidos aviones de combate, helicópteros, destructores navales y unos 6.000 marineros, y desplegaron un grupo especial de bombarderos en la región en respuesta al aumento de la amenaza.
La semana pasada, los funcionarios de defensa anunciaron que enviarían 900 tropas más a la región mientras extendían el despliegue de otras 600 tropas, parte de una batería de defensa de misiles Patriot.
Las tensiones entre Irán y Estados Unidos se han intensificado desde que el presidente Donald Trump anunció su decisión de tratar de eliminar las exportaciones de petróleo de Irán para presionar al gobierno iraní para que altere su agresión en Medio Oriente.
En respuesta, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, MohammadJavadZarif, acusó a los principales funcionarios de Estados Unidos de "belicismo" y dijo que la reimposición de las sanciones contra Irán por parte del gobierno de Trump equivalía a "terrorismo económico".
Pero Shanahan, quien dijo el miércoles que las fuerzas adicionales de Estados Unidos estaban siendo enviadas a Arabia Saudita y Qatar, rechazó las acusaciones iraníes.
"Nadie quiere una guerra", dijo. "Cuando el presidente dice que no quiere una guerra con Irán, creo que eso está bastante claro".
Los oficiales de defensa de los Estados Unidos también dijeron que a Teherán se le dijo con anticipación que los movimientos de los Estados Unidos no estaban diseñados para aumentar sus capacidades ofensivas sino simplemente para proteger las fuerzas que ya se encuentran en la región.
Abierto a charlas
El presidente iraní, Hassan Rouhani, dijo en una reunión del gabinete el miércoles que "el camino no está cerrado" a las negociaciones con Estados Unidos si regresa al acuerdo nuclear internacional de 2015 que Trump abrogó. El pacto tenía como objetivo frenar el desarrollo de las armas nucleares de Teherán mientras levantaba las sanciones económicas a Teherán.
"El camino no está cerrado para ellos, cada vez que dejan de lado sus crueles sanciones y regresan a la mesa de negociación que dejaron", dijo Rouhani.
Entradas
Post a Comment