Espectáculo 'Ramy' representa la vida de los musulmanes árabes americanos

VOA - INGLÉS
Si hay una cosa destacada por Ramy, un programa de Hulu sobre un milenio musulmán estadounidense, es que hay diferencias generacionales entre los musulmanes árabes más tradicionales que emigraron a América y los que nacieron y crecieron aquí.


"Fui la primera generación en intentar casarme con los dos mundos y ver cómo la gente de mi cultura, que ve esta comedia, reacciona a mi interpretación de ser un musulmán estadounidense y mis dilemas como un milenio", dijo el comediante Ramy Youssef, quien escribió y Protagoniza la nueva comedia que se basa aproximadamente en su vida.

El comediante describe su programa como divertido, oscuramente satírico y realista, con el objetivo de disipar los estereotipos sobre los musulmanes en Estados Unidos.

Ramy es una serie de 10 episodios que sigue a un joven musulmán árabe-estadounidense mientras intenta definir su brújula moral mientras hace malabarismos con las relaciones familiares, el romance y la seguridad laboral, o la falta de ella.

En el programa, los padres de Ramy son inmigrantes musulmanes dedicados de Egipto. Ambientados en sus formas tradicionales, a menudo reprenden a Ramy y su hermana por sus ideas liberadas y su forma de vida secular. Pero, Ramy muestra que la sensibilidad de sus padres hacia los inmigrantes es muy profunda en él.

El espectáculo comienza con el personaje principal cuestionando las viejas costumbres de sus padres y evoluciona con él abrazando las tradiciones musulmanas árabes que lo definen como un árabe estadounidense.

Youssef dijo que quería que sus personajes inmigrantes musulmanes árabes fueran relevantes para los televidentes estadounidenses, independientemente de su cultura, edad o religión. "Ha sido un poco abrumador, la cantidad de personas que han dicho: 'Oh, hombre, esto es muy parecido a mí' o 'Esto es muy similar a lo que pasé'", dijo.

En una América donde la inmigración en este momento es un tema candente, Youssef dijo que quería centrarse en una familia musulmana árabe y mostrar los problemas reales que tienen y mostrar su humanidad. Su objetivo, dijo, es desafiar los estereotipos sobre los musulmanes árabes de una manera divertida pero conmovedora.

Ramadan

El mes sagrado de Ramadán se presenta en la serie, donde el personaje principal, como su familia, ayuna desde el amanecer hasta el atardecer. Mientras intenta encontrar una purificación interna, lidia con la realidad de que las reglas del Ramadán son más profundas que el ayuno.

En el Centro Islámico Dar Al-Hijrah, una mezquita en el norte de Virginia, muchos musulmanes que vienen a orar se hacen eco de los pensamientos y experiencias del personaje de televisión.

"Vivimos en una sociedad capitalista muy materialista", dijo SaifRahman, del centro. "Y tratar de unir su fe en la comprensión de ayudarse mutuamente, de ayudar a su prójimo y de tratar de vivir una vida espiritual, se ha convertido en algo difícil en una vida motivada por los medios sociales y el material y la carrera de empleos. Trabajo y todo eso ".

Para Maroa, una estadounidense de primera generación de ascendencia árabe de 16 años, el ayuno es una forma de purificación.

"Creo que el ayuno tiene más que ver con tu mentalidad. Si estás ayunando porque tienes que hacerlo, es mucho más difícil. Pero si estás ayunando porque sabes por qué, tienes una perspectiva más optimista y es realmente, mejor y mucho más fácil". Y cuanto más rápido, más fácil se vuelve ", Maroasaid.

Para las jóvenes mujeres musulmanas de origen árabe, como Fátima, una estudiante de segundo año de secundaria, practicar la fe es parte de su identidad.

"Es difícil a veces", dijo. "Tengo que vestirme modestamente y la gente podría mirarme y decirme que hace mucho calor afuera. No lo tomo como algo personal porque estoy acostumbrado. Entonces, diría, eso es realmente desafiante, crecer y crecer". No pareciendo las otras chicas normales ".

Desafiando los estereotipos

Youssef dijo que su comedia pretende resaltar temas incómodos, como la creciente desconfianza de los inmigrantes en Estados Unidos y, en particular, de los inmigrantes musulmanes árabes, que pueden ser vistos como terroristas potenciales. El comediante dijo que practicar el Islam es una elección personal y parte de su identidad estadounidense.

Rahman, del Centro Islámico Dar Al-Hijrah, se hizo eco de ese sentimiento.

"Realmente me estoy cansando de tener que disculparme por ser musulmán, porque no hay razón para hacerlo", dijo. "Soy estadounidense, soy musulmán y no hay desafíos, siento, o la interseccionalidad de mi religión, así como mi estadounidense, no se contradicen entre sí".