El posible bombardero de la Ciudad de Nueva York no tendrá tiempo de cárcel adicional

VOA - INGLÉS

Diez años después de haber sido arrestado por conspirar para bombardear el metro de Nueva York, Najibullah Zazi fue condenado el jueves a 10 años de prisión, el tiempo que ya pasó en la cárcel.


Zazipleaded fue culpable en 2010 de tres cargos relacionados con un complot para bombardear el metro alrededor del aniversario del 11 de septiembre de 2001, ataques terroristas en los EE. UU.

Pero desde entonces, el ciudadano estadounidense naturalizado de 33 años de edad brindó asistencia "extraordinaria" a las autoridades antiterroristas de Estados Unidos, dijeron los fiscales.

Desde su arresto, Zazihas se reunió más de 100 veces con las autoridades para proporcionar información, dijeron los fiscales en documentos judiciales. También ha testificado en varios ensayos y "proporcionó inteligencia crítica y una perspectiva única sobre al-Qaida y sus miembros".

Juicio de Naseer

Testificó en el juicio de Abid Naseer, un ciudadano paquistaní condenado por liderar un complot de Al Qaeda para bombardear un centro comercial en Manchester, Inglaterra, y contra uno de sus co-conspiradores en el complot del metro, Adis Medunjanin, quien fue declarado culpable Y condenado a cadena perpetua.

El tercer hombre acusado en el complot del metro, ZareinAhmedzay, también demostró ser útil para las autoridades federales y fue condenado en diciembre a 10 años, también esencialmente cumplido.

"No tengo dudas de que salvó una vida '', dijo el juez de distrito Raymond Dearie de Estados Unidos a Zaziduring durante la audiencia de sentencia.

Zazihad enfrentó una vida máxima en prisión, pero Dearie lo condenó a 10 años por los tres cargos. Eso significaba que, dado que Zazihas ya había pasado más de nueve años en prisión, podía ser puesto en libertad en cuestión de días.

"Me resulta casi difícil imaginar en qué me involucré en 2008 y 2009", dijo Zazitold en la corte. "Lo siento mucho, su honor, por todo el daño que he causado. Y pido perdón".

Los fiscales dijeron que Zazibecame se radicalizó mientras crecía en el distrito de Queens, Nueva York. Fue reclutado y entrenado por al-Qaida para bombardear el metro de Nueva York durante el mes sagrado musulmán de Ramadán y el octavo aniversario de los ataques del 11 de septiembre.