Citaciones de Trump Financial Records en espera, presentación de presentaciones

VOA - INGLÉS

Deutsche Bank AG y Capital One Financial Corp. no tendrán que entregar de inmediato los registros financieros del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tres de sus hijos y la Organización Trump, de acuerdo con una presentación judicial realizada el sábado.


La presentación en el Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Sur de Nueva York siguió a una apelación presentada el viernes por Trump y sus afiliadas contra una orden existente de un juez federal que permitía a los bancos entregar los registros financieros a los legisladores demócratas.

En medio de una batalla legal en curso entre el presidente republicano y los demócratas en el Congreso, el acuerdo de suspender por ahora la ejecución de las citaciones de los registros financieros de Trump fue un raro acuerdo entre los abogados de Trump, los bancos y los comités de Inteligencia de Vivienda y Servicios Financieros.

"Las partes han llegado a un acuerdo con respecto al cumplimiento y la ejecución de las citaciones", mientras que la apelación ante el 2o. Tribunal de Apelaciones del Circuito de los Estados Unidos está pendiente, dijo la presentación.

Prestamista clave

Partes de las citaciones se han incluido en las presentaciones judiciales.

La citación del Deutsche Bank busca registros de cuentas, transacciones e inversiones vinculadas a Trump, sus tres hijos mayores, sus familiares inmediatos y varias entidades de Organización de Trump, así como registros de vínculos que podrían tener con entidades extranjeras.

Deutsche Bank ha sido durante mucho tiempo un prestamista principal para el negocio de bienes raíces de Trump, y un formulario de divulgación de 2017 mostró que Trump tenía al menos $ 130 millones en pasivos para el banco.

La citación de Capital One busca registros relacionados con múltiples entidades vinculadas al negocio hotelero de la Organización Trump. Siguió una solicitud informal al banco por los legisladores demócratas en marzo en busca de registros relacionados con
Los posibles conflictos de intereses vinculados a otros negocios de Trump en Washington.

Un abogado de los Trump argumentó a principios de esta semana que las citaciones superaban la autoridad del Congreso y eran "el principal de una investigación sobre asuntos privados o personales".

Sin embargo, el juez de distrito de EE. UU. Edgardo Ramos descubrió que, bajo la amplia autoridad del Congreso, se les permitió realizar investigaciones para promover la legislación.