Al-Jazeera dice que la oficina de Sudán fue clausurada en medio de una amenaza sentada
VOA - INGLÉS
El canal de noticias satelital Al-Jazeera dijo el viernes que Sudán cerró su oficina, justo cuando el gobierno militar del país advirtió que la sentada en Jartum que ayudó a provocar la destitución del ex gobernante Omar al-Bashir se había "convertido en una amenaza para la revolución".
La amenaza contra la sentada se produce cuando las fuerzas civiles y los militares siguen divididos sobre cuánto poder deberían tener los soldados en un gobierno de transición. Los manifestantes exigen "representación militar limitada" en el consejo, pero los generales gobernantes se niegan a renunciar al poder.
No está claro si los militares utilizarán los recientes enfrentamientos en la sentada como excusa para aclarar las manifestaciones. Sin embargo, los manifestantes han amenazado con lanzar una campaña de desobediencia civil por el estancamiento actual.
En un comunicado, Al-Jazeera dijo que las autoridades cerraron su oficina de Jartum y prohibieron a sus periodistas informar.
"La red ve esto como un ataque a la libertad de los medios de comunicación, el periodismo profesional y los principios básicos del derecho para que las personas conozcan y entiendan la realidad de lo que está sucediendo en Sudán", dijo Al-Jazeera en un comunicado el viernes temprano.
No hubo reconocimiento oficial del cierre del gobierno de Sudán.
La red de satélites financiada por Qatar ha provocado la ira de Egipto, Bahrein, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, las cuatro naciones ahora encerradas en un boicot de Doha de casi dos años por una disputa política. Acusan a sus servicios en idioma árabe de agitar la disidencia y respaldar a los islamistas, a quienes las naciones consideran en gran medida una amenaza para sus propios gobiernos.
Al-Jazeera ha mantenido por mucho tiempo que su red se rige por los "estándares globales establecidos de profesionalismo". Su servicio en inglés compite con la BBC por su alcance.
"Al Jazeera está comprometida con la verdad y ofrece un lugar para los múltiples lados de cualquier tema, historia o evento y no será intimidada por las autoridades sudanesas", dijo la red.
Los islamistas respaldaron a al-Bashir en el golpe de 1989 que lo llevó al poder. Los militares anunciaron en abril el fin de los 30 años de gobierno de al-Bashir en Sudán, luego de semanas de sentadas y protestas que paralizaron el país.
Muchas de las naciones del Golfo que durante mucho tiempo ayudaron a al-Bashir solo ofrecieron un apoyo tibio antes de su derrocamiento. Incluso cuando una coalición liderada por Arabia Saudita que lucha contra los rebeldes hutíes de Yemen depende de las fuerzas terrestres sudanesas.
Los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita han proporcionado desde entonces $ 3 mil millones en ayuda para apuntalar el consejo militar. Los Emiratos Árabes Unidos también han albergado a la oposición sudanesa y a los grupos rebeldes para conversar con los militares sobre unirse a un gobierno de transición.
Mientras tanto, la gran sentada continúa en Jartum. El Comité de Médicos de Sudán dijo el jueves que las fuerzas de seguridad mataron a un hombre de 20 años cerca de la sentada. Un día antes, un tiroteo entre las fuerzas de seguridad también estalló cerca de la sentada, matando a una vendedora ambulante por error. El ejército dijo que un soldado borracho había abierto fuego el miércoles, matando a la mujer e hiriendo a otros dos, incluido un soldado.
Hablando el jueves por la noche, el General de División Othman Hamed de las Fuerzas de Apoyo Rápido paramilitares de Sudán acusó a la sentada de atraer a prostitutas y vendedores de hachís. También dijo que los manifestantes habían arrojado piedras a los soldados.
"La sentada" se ha convertido en un centro para todo tipo de actos criminales, se ha convertido en un lugar inseguro y se ha convertido en una amenaza para la revolución y los revolucionarios, y es una amenaza para la seguridad nacional del estado ", dijo Hamed. "Por lo tanto, nosotros en las Fuerzas de Apoyo Rápido en coordinación con otras fuerzas de seguridad que son responsables de restablecer la seguridad de los ciudadanos para llevar a cabo procedimientos legales para detener estas violaciones y este comportamiento".
No dio detalles sobre lo que eso significaría para los manifestantes pacíficos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudán emitió una alerta a todas las embajadas extranjeras, así como a las organizaciones internacionales que operan en Sudán, pidiéndoles a sus empleados que eviten las instalaciones en Khartoum y todos los sitios de protesta en todo el país "por su propia seguridad". '
Las Fuerzas de Apoyo Rápido tienen sus raíces en las milicias Janjaweed de Sudán, que han sido acusadas de genocidio en la región de Darfur. En 2003 y 2004, esas milicias incendiaron aldeas, matando y violando a civiles. Su alboroto mató a unas 300,000 personas y vio a 2,7 millones de desplazados forzosos.
Sin embargo, tanto el ejército sudanés como las Fuerzas de Apoyo Rápido rechazaron las órdenes anteriores de al-Bashir para desalojar la sentada.
Al final de los levantamientos de la Primavera Árabe en 2011, los gobiernos como Bahrein y Egipto utilizaron la fuerza para despejar sentadillas similares.
El canal de noticias satelital Al-Jazeera dijo el viernes que Sudán cerró su oficina, justo cuando el gobierno militar del país advirtió que la sentada en Jartum que ayudó a provocar la destitución del ex gobernante Omar al-Bashir se había "convertido en una amenaza para la revolución".
La amenaza contra la sentada se produce cuando las fuerzas civiles y los militares siguen divididos sobre cuánto poder deberían tener los soldados en un gobierno de transición. Los manifestantes exigen "representación militar limitada" en el consejo, pero los generales gobernantes se niegan a renunciar al poder.
No está claro si los militares utilizarán los recientes enfrentamientos en la sentada como excusa para aclarar las manifestaciones. Sin embargo, los manifestantes han amenazado con lanzar una campaña de desobediencia civil por el estancamiento actual.
En un comunicado, Al-Jazeera dijo que las autoridades cerraron su oficina de Jartum y prohibieron a sus periodistas informar.
"La red ve esto como un ataque a la libertad de los medios de comunicación, el periodismo profesional y los principios básicos del derecho para que las personas conozcan y entiendan la realidad de lo que está sucediendo en Sudán", dijo Al-Jazeera en un comunicado el viernes temprano.
No hubo reconocimiento oficial del cierre del gobierno de Sudán.
La red de satélites financiada por Qatar ha provocado la ira de Egipto, Bahrein, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, las cuatro naciones ahora encerradas en un boicot de Doha de casi dos años por una disputa política. Acusan a sus servicios en idioma árabe de agitar la disidencia y respaldar a los islamistas, a quienes las naciones consideran en gran medida una amenaza para sus propios gobiernos.
Al-Jazeera ha mantenido por mucho tiempo que su red se rige por los "estándares globales establecidos de profesionalismo". Su servicio en inglés compite con la BBC por su alcance.
"Al Jazeera está comprometida con la verdad y ofrece un lugar para los múltiples lados de cualquier tema, historia o evento y no será intimidada por las autoridades sudanesas", dijo la red.
Los islamistas respaldaron a al-Bashir en el golpe de 1989 que lo llevó al poder. Los militares anunciaron en abril el fin de los 30 años de gobierno de al-Bashir en Sudán, luego de semanas de sentadas y protestas que paralizaron el país.
Muchas de las naciones del Golfo que durante mucho tiempo ayudaron a al-Bashir solo ofrecieron un apoyo tibio antes de su derrocamiento. Incluso cuando una coalición liderada por Arabia Saudita que lucha contra los rebeldes hutíes de Yemen depende de las fuerzas terrestres sudanesas.
Los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita han proporcionado desde entonces $ 3 mil millones en ayuda para apuntalar el consejo militar. Los Emiratos Árabes Unidos también han albergado a la oposición sudanesa y a los grupos rebeldes para conversar con los militares sobre unirse a un gobierno de transición.
Mientras tanto, la gran sentada continúa en Jartum. El Comité de Médicos de Sudán dijo el jueves que las fuerzas de seguridad mataron a un hombre de 20 años cerca de la sentada. Un día antes, un tiroteo entre las fuerzas de seguridad también estalló cerca de la sentada, matando a una vendedora ambulante por error. El ejército dijo que un soldado borracho había abierto fuego el miércoles, matando a la mujer e hiriendo a otros dos, incluido un soldado.
Hablando el jueves por la noche, el General de División Othman Hamed de las Fuerzas de Apoyo Rápido paramilitares de Sudán acusó a la sentada de atraer a prostitutas y vendedores de hachís. También dijo que los manifestantes habían arrojado piedras a los soldados.
"La sentada" se ha convertido en un centro para todo tipo de actos criminales, se ha convertido en un lugar inseguro y se ha convertido en una amenaza para la revolución y los revolucionarios, y es una amenaza para la seguridad nacional del estado ", dijo Hamed. "Por lo tanto, nosotros en las Fuerzas de Apoyo Rápido en coordinación con otras fuerzas de seguridad que son responsables de restablecer la seguridad de los ciudadanos para llevar a cabo procedimientos legales para detener estas violaciones y este comportamiento".
No dio detalles sobre lo que eso significaría para los manifestantes pacíficos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudán emitió una alerta a todas las embajadas extranjeras, así como a las organizaciones internacionales que operan en Sudán, pidiéndoles a sus empleados que eviten las instalaciones en Khartoum y todos los sitios de protesta en todo el país "por su propia seguridad". '
Las Fuerzas de Apoyo Rápido tienen sus raíces en las milicias Janjaweed de Sudán, que han sido acusadas de genocidio en la región de Darfur. En 2003 y 2004, esas milicias incendiaron aldeas, matando y violando a civiles. Su alboroto mató a unas 300,000 personas y vio a 2,7 millones de desplazados forzosos.
Sin embargo, tanto el ejército sudanés como las Fuerzas de Apoyo Rápido rechazaron las órdenes anteriores de al-Bashir para desalojar la sentada.
Al final de los levantamientos de la Primavera Árabe en 2011, los gobiernos como Bahrein y Egipto utilizaron la fuerza para despejar sentadillas similares.
Entradas
Post a Comment