Trump buscará evitar que los estados retrasen proyectos de energía
VOA - INGLÉS
El presidente Donald Trump emitirá dos órdenes ejecutivas en el corazón del centro de energía de Texas el miércoles, buscando acelerar los proyectos de gas, carbón y petróleo retrasados por los estados costeros mientras espera obtener apoyo antes de las elecciones del próximo año.
Las órdenes de Trump dirigirán a su Agencia de Protección Ambiental a cambiar una parte de la ley de agua limpia de EE. UU. Que ha permitido a los estados, por motivos ambientales, retrasar proyectos como tuberías para transportar gas natural a Nueva Inglaterra y terminales de exportación de carbón en el Oeste. Costa.
Trump emitirá los pedidos en un centro de capacitación para miembros de sindicatos en la industria del petróleo en Houston, un evento entre eventos de recaudación de fondos en Texas para la campaña 2020.
"Las directrices y regulaciones federales obsoletas emitidas por la EPA han causado confusión e incertidumbre que han llevado a retrasos en los proyectos, pérdida de empleos y menor rendimiento económico", dijo un funcionario de la administración a la prensa en una conferencia telefónica. "No estamos tratando de quitarle el poder a los estados, pero estamos tratando de asegurarnos de que las acciones estatales cumplan con la intención legal de la ley".
Un ecologista denunció las órdenes previstas. "Trump puede tratar de reescribir las regulaciones a favor de Big Oil, pero no puede detener el poder de la gente y nuestro movimiento", dijo May Boeve, el jefe de 350.org.
Las órdenes ordenarán a la EPA que revise y actualice la guía emitida durante la administración del presidente Barack Obama sobre la llamada disposición 401 de la Ley de Agua Limpia. La medida requería que las compañías obtuvieran certificaciones de los estados antes de construir tuberías interestatales aprobadas por el gobierno federal.
El estado de Nueva York lo usó para bloquear tuberías que enviarían gas natural a Nueva Inglaterra, forzando a la región a veces a importar gas natural licuado de países como Rusia.
En 2017, el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, un demócrata y candidato a la presidencia en 2020, negó un permiso de agua para la Terminal de Graneles del Milenio, una instalación de exportación de carbón que habría ampliado la capacidad de las compañías para enviar carbón occidental a los mercados asiáticos.
'Dominio de la energía'
Las órdenes ejecutivas son parte de la política de la administración de Trump de "dominio de la energía" para aumentar la producción de petróleo, gas y carbón, pero obligar a los cambios de la EPA llevará tiempo. El funcionario dijo que la agencia tendría que seguir los procedimientos normales, incluido un período de comentarios, y que los proyectos que ya están relacionados con el litigio "son obviamente un tema de mucho más largo plazo".
Uno de los pedidos indicará al secretario de transporte que proponga que el gas natural licuado, una forma líquida del combustible, se envíe en vagones aprobados, un cambio que podría aumentar su flujo entre terminales y mercados.
Las órdenes ejecutivas también podrían acelerar los proyectos en Texas.
Los inversionistas de energía que compiten por los permisos para construir terminales de exportación de petróleo a lo largo de la costa del Golfo dicen que han trabajado estrechamente con los funcionarios de Trump en un intento por acelerar las revisiones regulatorias de las instalaciones capaces de cargar a los supertankers.
Los inversionistas y agencias estatales que supervisan las solicitudes de permisos han tardado demasiado en aprobar los proyectos, dijeron los inversionistas, y agregaron que les preocupaba que sus proyectos se perdieran los años más rentables del auge de las exportaciones de crudo en los EE. UU.
Cuatro grupos de energía liderados por Trafigura AG, Carlyle Group, Enterprise Products Partners LP y Enbridge solicitaron construir terminales en Texas.
El presidente Donald Trump emitirá dos órdenes ejecutivas en el corazón del centro de energía de Texas el miércoles, buscando acelerar los proyectos de gas, carbón y petróleo retrasados por los estados costeros mientras espera obtener apoyo antes de las elecciones del próximo año.
Las órdenes de Trump dirigirán a su Agencia de Protección Ambiental a cambiar una parte de la ley de agua limpia de EE. UU. Que ha permitido a los estados, por motivos ambientales, retrasar proyectos como tuberías para transportar gas natural a Nueva Inglaterra y terminales de exportación de carbón en el Oeste. Costa.
Trump emitirá los pedidos en un centro de capacitación para miembros de sindicatos en la industria del petróleo en Houston, un evento entre eventos de recaudación de fondos en Texas para la campaña 2020.
"Las directrices y regulaciones federales obsoletas emitidas por la EPA han causado confusión e incertidumbre que han llevado a retrasos en los proyectos, pérdida de empleos y menor rendimiento económico", dijo un funcionario de la administración a la prensa en una conferencia telefónica. "No estamos tratando de quitarle el poder a los estados, pero estamos tratando de asegurarnos de que las acciones estatales cumplan con la intención legal de la ley".
Un ecologista denunció las órdenes previstas. "Trump puede tratar de reescribir las regulaciones a favor de Big Oil, pero no puede detener el poder de la gente y nuestro movimiento", dijo May Boeve, el jefe de 350.org.
Las órdenes ordenarán a la EPA que revise y actualice la guía emitida durante la administración del presidente Barack Obama sobre la llamada disposición 401 de la Ley de Agua Limpia. La medida requería que las compañías obtuvieran certificaciones de los estados antes de construir tuberías interestatales aprobadas por el gobierno federal.
El estado de Nueva York lo usó para bloquear tuberías que enviarían gas natural a Nueva Inglaterra, forzando a la región a veces a importar gas natural licuado de países como Rusia.
En 2017, el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, un demócrata y candidato a la presidencia en 2020, negó un permiso de agua para la Terminal de Graneles del Milenio, una instalación de exportación de carbón que habría ampliado la capacidad de las compañías para enviar carbón occidental a los mercados asiáticos.
'Dominio de la energía'
Las órdenes ejecutivas son parte de la política de la administración de Trump de "dominio de la energía" para aumentar la producción de petróleo, gas y carbón, pero obligar a los cambios de la EPA llevará tiempo. El funcionario dijo que la agencia tendría que seguir los procedimientos normales, incluido un período de comentarios, y que los proyectos que ya están relacionados con el litigio "son obviamente un tema de mucho más largo plazo".
Uno de los pedidos indicará al secretario de transporte que proponga que el gas natural licuado, una forma líquida del combustible, se envíe en vagones aprobados, un cambio que podría aumentar su flujo entre terminales y mercados.
Las órdenes ejecutivas también podrían acelerar los proyectos en Texas.
Los inversionistas de energía que compiten por los permisos para construir terminales de exportación de petróleo a lo largo de la costa del Golfo dicen que han trabajado estrechamente con los funcionarios de Trump en un intento por acelerar las revisiones regulatorias de las instalaciones capaces de cargar a los supertankers.
Los inversionistas y agencias estatales que supervisan las solicitudes de permisos han tardado demasiado en aprobar los proyectos, dijeron los inversionistas, y agregaron que les preocupaba que sus proyectos se perdieran los años más rentables del auge de las exportaciones de crudo en los EE. UU.
Cuatro grupos de energía liderados por Trafigura AG, Carlyle Group, Enterprise Products Partners LP y Enbridge solicitaron construir terminales en Texas.
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment