Tormentas fuertes en el sur de EE. UU. Matan al menos 8 y lesionan a docenas
VOA - INGLÉS
Las poderosas tormentas barrieron el sur el domingo después de desencadenar presuntos tornados e inundaciones que mataron al menos a ocho personas, lesionaron a docenas y arrasaron gran parte de una ciudad de Texas. Tres niños estaban entre los muertos.
Hasta el mediodía del domingo, casi 90,000 clientes estaban sin electricidad en Texas, Mississippi, Louisiana, Arkansas y Georgia, según www.poweroutage.us, ya que el clima severo dejó un rastro de destrucción.
Dos niños murieron en una carretera secundaria en el este de Texas cuando un pino cayó sobre el auto en el que viajaban en una tormenta eléctrica severa el sábado cerca de Pollok, a unas 150 millas (241 kilómetros) al sureste de Dallas.
El árbol "aplastó el automóvil como un panqueque", dijo el capitán Alton Lenderman de la Oficina del Sheriff del Condado de Angelina. Los niños, de 8 y 3 años de edad, murieron en la escena, mientras que ambos padres, que estaban en el asiento delantero, escaparon de una lesión, dijo.
Al menos una persona murió y otras dos docenas resultaron heridas luego de un presunto tornado que golpeó el Sitio Histórico Estatal Caddo Mounds en el este de Texas durante un evento cultural de nativos americanos en Alto, a unas 130 millas (209 kilómetros) al sureste de Dallas. El juez del condado de Cherokee, Chris Davis, dijo que la fatalidad que se reportó fue la de una mujer que murió de sus heridas críticas.
En el vecino condado de Houston, la oficina del alguacil dijo que una persona murió en Weches, 6 millas al suroeste de Caddo Mound.
Hubo daños generalizados en Alto, una ciudad de aproximadamente 1,200 habitantes, y el distrito escolar canceló las clases hasta que sus edificios puedan considerarse seguros.
Un tornado arrasó gran parte del lado sur de Franklin, Texas, volcó casas móviles y dañó otras residencias, dijo el alguacil del condado de Robertson, Gerald Yezak. Franklin está a unas 125 millas (200 kilómetros) al sur de Dallas.
El servicio meteorológico dijo que la información preliminar mostró que un tornado EF-3 tocó tierra con vientos de 140 mph (225.3 kph).
Destruyó 55 casas, una iglesia, cuatro negocios, un dúplex y parte del edificio de la autoridad de vivienda local, dijeron las autoridades. Dos personas fueron hospitalizadas por lesiones que no se consideraban peligrosas para la vida, mientras que otras fueron atendidas en el lugar, dijo Yezak. Algunas personas tuvieron que ser liberadas de viviendas dañadas.
Las fuertes lluvias y tormentas arrastraron a Mississippi a la noche del sábado cuando las tormentas avanzaron hacia el este.
Roy Ratliff, de 95 años, murió luego de que un árbol se estrellara contra su remolque en el noreste de Mississippi, dijo el gerente de Monroe County Road, Sonny Clay, en una conferencia de prensa, y agregó que se había producido un tornado. Diecinueve residentes fueron llevados a hospitales, dos de ellos en estado crítico. Se informó un tornado en el área 140 millas (225 kilómetros) al sureste de Memphis, Tennessee, en ese momento.
En Hamilton, Mississippi, Robert Scott, de 72 años, dijo que había estado durmiendo en su sillón reclinable el sábado por la noche cuando se despertó y se encontró en su jardín después de que un tornado arrancó la mayor parte de su hogar de su base.
Su esposa de 71 años, Linda, estaba en una parte diferente de la casa y también sobrevivió, dijo. Se encontraron mientras se arrastraban a través de los restos de la casa en la que vivían desde 1972.
"Estamos viviendo, y Dios nos ha bendecido", dijo Scott, un gerente retirado del departamento de carnes de una tienda de comestibles, y dijo que los vecinos lo ayudaron a rescatar sus pertenencias.
El meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, John Moore, dijo que un posible tornado aterrizó en el área de Vicksburg, Mississippi. No se reportaron heridos, pero los funcionarios reportaron daños a varias empresas y vehículos.
La tormenta dañó el techo de un hotel en los 21,000 estudiantes de New Albany, Mississippi y Mississippi State University, amontonados en sótanos y pasillos cuando un tornado se acercaba al campus en Starkville.
El portavoz de la universidad, Sid Salter, dijo que se encontraron algunos escombros, posiblemente llevados por el tornado, en el campus, pero no se reportaron heridos ni se dañaron edificios. Los árboles fueron derribados y se reportaron daños menores en áreas residenciales al este del campus.
El gran sistema de tormentas también causó inundaciones repentinas en Louisiana, donde se reportaron dos muertes.
Las autoridades dijeron que Sebastian Omar Martínez, de 13 años, se ahogó en un canal de drenaje luego de una inundación repentina que afectó a Bawcomville, cerca de Monroe, dijo el diputado Glenn Springfield, del Departamento del Alguacil de la parroquia de Ouachita. Por otra parte, una persona murió cuando un automóvil fue sumergido en las aguas de la inundación en Calhoun, también cerca de Monroe.
A medida que la tormenta se trasladó a Alabama, un posible tornado dejó sin electricidad y dañó casas móviles en Troy, a unas 50 millas (80 kilómetros) al sur de Montgomery.
Cerca del suburbio de Hueytown, en Birmingham, un empleado del condado murió luego de ser atropellado por un vehículo mientras ayudaba a limpiar árboles alrededor de las 2:15 a.m. del domingo, dijo el capitán David Agee, de la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson. El hombre, cuyo nombre no fue dado a conocer de inmediato, murió luego de ser trasladado a un hospital.
El pronóstico del mal tiempo obligó a los oficiales del Masters en Augusta, Georgia, a comenzar la ronda final del torneo.
Las poderosas tormentas barrieron el sur el domingo después de desencadenar presuntos tornados e inundaciones que mataron al menos a ocho personas, lesionaron a docenas y arrasaron gran parte de una ciudad de Texas. Tres niños estaban entre los muertos.
Hasta el mediodía del domingo, casi 90,000 clientes estaban sin electricidad en Texas, Mississippi, Louisiana, Arkansas y Georgia, según www.poweroutage.us, ya que el clima severo dejó un rastro de destrucción.
Dos niños murieron en una carretera secundaria en el este de Texas cuando un pino cayó sobre el auto en el que viajaban en una tormenta eléctrica severa el sábado cerca de Pollok, a unas 150 millas (241 kilómetros) al sureste de Dallas.
El árbol "aplastó el automóvil como un panqueque", dijo el capitán Alton Lenderman de la Oficina del Sheriff del Condado de Angelina. Los niños, de 8 y 3 años de edad, murieron en la escena, mientras que ambos padres, que estaban en el asiento delantero, escaparon de una lesión, dijo.
Al menos una persona murió y otras dos docenas resultaron heridas luego de un presunto tornado que golpeó el Sitio Histórico Estatal Caddo Mounds en el este de Texas durante un evento cultural de nativos americanos en Alto, a unas 130 millas (209 kilómetros) al sureste de Dallas. El juez del condado de Cherokee, Chris Davis, dijo que la fatalidad que se reportó fue la de una mujer que murió de sus heridas críticas.
En el vecino condado de Houston, la oficina del alguacil dijo que una persona murió en Weches, 6 millas al suroeste de Caddo Mound.
Hubo daños generalizados en Alto, una ciudad de aproximadamente 1,200 habitantes, y el distrito escolar canceló las clases hasta que sus edificios puedan considerarse seguros.
Un tornado arrasó gran parte del lado sur de Franklin, Texas, volcó casas móviles y dañó otras residencias, dijo el alguacil del condado de Robertson, Gerald Yezak. Franklin está a unas 125 millas (200 kilómetros) al sur de Dallas.
El servicio meteorológico dijo que la información preliminar mostró que un tornado EF-3 tocó tierra con vientos de 140 mph (225.3 kph).
Destruyó 55 casas, una iglesia, cuatro negocios, un dúplex y parte del edificio de la autoridad de vivienda local, dijeron las autoridades. Dos personas fueron hospitalizadas por lesiones que no se consideraban peligrosas para la vida, mientras que otras fueron atendidas en el lugar, dijo Yezak. Algunas personas tuvieron que ser liberadas de viviendas dañadas.
Las fuertes lluvias y tormentas arrastraron a Mississippi a la noche del sábado cuando las tormentas avanzaron hacia el este.
Roy Ratliff, de 95 años, murió luego de que un árbol se estrellara contra su remolque en el noreste de Mississippi, dijo el gerente de Monroe County Road, Sonny Clay, en una conferencia de prensa, y agregó que se había producido un tornado. Diecinueve residentes fueron llevados a hospitales, dos de ellos en estado crítico. Se informó un tornado en el área 140 millas (225 kilómetros) al sureste de Memphis, Tennessee, en ese momento.
En Hamilton, Mississippi, Robert Scott, de 72 años, dijo que había estado durmiendo en su sillón reclinable el sábado por la noche cuando se despertó y se encontró en su jardín después de que un tornado arrancó la mayor parte de su hogar de su base.
Su esposa de 71 años, Linda, estaba en una parte diferente de la casa y también sobrevivió, dijo. Se encontraron mientras se arrastraban a través de los restos de la casa en la que vivían desde 1972.
"Estamos viviendo, y Dios nos ha bendecido", dijo Scott, un gerente retirado del departamento de carnes de una tienda de comestibles, y dijo que los vecinos lo ayudaron a rescatar sus pertenencias.
El meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, John Moore, dijo que un posible tornado aterrizó en el área de Vicksburg, Mississippi. No se reportaron heridos, pero los funcionarios reportaron daños a varias empresas y vehículos.
La tormenta dañó el techo de un hotel en los 21,000 estudiantes de New Albany, Mississippi y Mississippi State University, amontonados en sótanos y pasillos cuando un tornado se acercaba al campus en Starkville.
El portavoz de la universidad, Sid Salter, dijo que se encontraron algunos escombros, posiblemente llevados por el tornado, en el campus, pero no se reportaron heridos ni se dañaron edificios. Los árboles fueron derribados y se reportaron daños menores en áreas residenciales al este del campus.
El gran sistema de tormentas también causó inundaciones repentinas en Louisiana, donde se reportaron dos muertes.
Las autoridades dijeron que Sebastian Omar Martínez, de 13 años, se ahogó en un canal de drenaje luego de una inundación repentina que afectó a Bawcomville, cerca de Monroe, dijo el diputado Glenn Springfield, del Departamento del Alguacil de la parroquia de Ouachita. Por otra parte, una persona murió cuando un automóvil fue sumergido en las aguas de la inundación en Calhoun, también cerca de Monroe.
A medida que la tormenta se trasladó a Alabama, un posible tornado dejó sin electricidad y dañó casas móviles en Troy, a unas 50 millas (80 kilómetros) al sur de Montgomery.
Cerca del suburbio de Hueytown, en Birmingham, un empleado del condado murió luego de ser atropellado por un vehículo mientras ayudaba a limpiar árboles alrededor de las 2:15 a.m. del domingo, dijo el capitán David Agee, de la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson. El hombre, cuyo nombre no fue dado a conocer de inmediato, murió luego de ser trasladado a un hospital.
El pronóstico del mal tiempo obligó a los oficiales del Masters en Augusta, Georgia, a comenzar la ronda final del torneo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment