Tormentas de Texas dejan a dos niños muertos y varias personas resultan heridas
VOA - INGLÉS
Dos autoridades murieron y aproximadamente una docena de personas resultaron heridas en Texas luego de que poderosas tormentas generaron al menos un presunto tornado y dañaron varias casas, dijeron las autoridades.
La Oficina del Sheriff del Condado de Angelina dijo que un niño de 8 años y otro de 3 años murieron cuando fuertes vientos derribaron un árbol en la parte trasera del auto de su familia en Lufkin mientras estaba en movimiento. El capitán Alton Lenderman dijo que los padres, que estaban en los asientos delanteros, no resultaron heridos.
Lufkin está a unas 115 millas (185 kilómetros) al noreste de Houston. Información adicional no estaba disponible de inmediato.
Sistema de tormenta grande
En el centro de Texas, el alguacil del condado de Robertson, Gerald Yezak, dijo a The Associated Press que un presunto tornado azotó la pequeña ciudad de Franklin, derribó casas móviles y dañó otras residencias. Franklin está a unas 125 millas (200 kilómetros) al sur de Dallas.
Dos personas fueron hospitalizadas por lesiones que no se consideraban potencialmente mortales, mientras que otras fueron atendidas en el lugar por heridas leves, dijo Yezak. Algunas personas tuvieron que ser liberadas de sus hogares.
La meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional, Monique Sellers, dijo que ha recibido informes de árboles caídos, así como daños a edificios y una torre de transmisión.
Las tormentas son parte de un gran sistema que se mueve a través del sur de los Estados Unidos, que deja sin electricidad a miles de personas y causa inundaciones repentinas. El servicio meteorológico dijo que se espera que el sistema se traslade al valle de Ohio y al sureste el domingo.
Posible tornado en Mississippi
El meteorólogo John Moore dijo que un posible tornado aterrizó el sábado en el área de Vicksburg, Mississippi. No se han reportado heridos, pero las autoridades dijeron que varios negocios y vehículos fueron dañados.
Se registraron vientos de hasta 60 mph (96.56 kph) en el condado de Cherokee, Texas, que dañaron dos casas en Alto pero no dañaron a nadie. Alto está situado a unas 140 millas (225 kilómetros) al norte de Houston.
Dos autoridades murieron y aproximadamente una docena de personas resultaron heridas en Texas luego de que poderosas tormentas generaron al menos un presunto tornado y dañaron varias casas, dijeron las autoridades.
La Oficina del Sheriff del Condado de Angelina dijo que un niño de 8 años y otro de 3 años murieron cuando fuertes vientos derribaron un árbol en la parte trasera del auto de su familia en Lufkin mientras estaba en movimiento. El capitán Alton Lenderman dijo que los padres, que estaban en los asientos delanteros, no resultaron heridos.
Lufkin está a unas 115 millas (185 kilómetros) al noreste de Houston. Información adicional no estaba disponible de inmediato.
Sistema de tormenta grande
En el centro de Texas, el alguacil del condado de Robertson, Gerald Yezak, dijo a The Associated Press que un presunto tornado azotó la pequeña ciudad de Franklin, derribó casas móviles y dañó otras residencias. Franklin está a unas 125 millas (200 kilómetros) al sur de Dallas.
Dos personas fueron hospitalizadas por lesiones que no se consideraban potencialmente mortales, mientras que otras fueron atendidas en el lugar por heridas leves, dijo Yezak. Algunas personas tuvieron que ser liberadas de sus hogares.
La meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional, Monique Sellers, dijo que ha recibido informes de árboles caídos, así como daños a edificios y una torre de transmisión.
Las tormentas son parte de un gran sistema que se mueve a través del sur de los Estados Unidos, que deja sin electricidad a miles de personas y causa inundaciones repentinas. El servicio meteorológico dijo que se espera que el sistema se traslade al valle de Ohio y al sureste el domingo.
Posible tornado en Mississippi
El meteorólogo John Moore dijo que un posible tornado aterrizó el sábado en el área de Vicksburg, Mississippi. No se han reportado heridos, pero las autoridades dijeron que varios negocios y vehículos fueron dañados.
Se registraron vientos de hasta 60 mph (96.56 kph) en el condado de Cherokee, Texas, que dañaron dos casas en Alto pero no dañaron a nadie. Alto está situado a unas 140 millas (225 kilómetros) al norte de Houston.
.jpg)
Entradas
Post a Comment