Rabino herido: Nada derribará al pueblo judío
VOA - INGLÉS
La angustia, el dolor y la angustia brotaron de Rabi Yisroel Goldstein el domingo cuando relató el tiroteo del terrorista en su sinagoga de Jabad de Poway, cerca de San Diego, que mató a una mujer y dejó a él ya otros dos heridos.
"Veo una vista que es indescriptible", dijo el rabino, describiendo cómo un hombre armado le apuntó con un rifle.
"Llevaba gafas de sol. No podía ver sus ojos, no podía ver su alma", dijo Goldstein, describiendo al presunto tirador.
Goldstein dijo que levantó las manos cuando el sospechoso abrió fuego, lo hirió y le quitó el dedo índice derecho.
Pero el rabino dijo que la mayor parte de su dolor provino de ver a una amada socia de su shul, Lori Kaye, de 60 años, que yacía muerta en el suelo mientras su esposo, un médico, intentaba resucitarla frenéticamente.
Sollozó mientras describía a Kaye como una persona de "amor incondicional" que siempre estaba allí para los necesitados, independientemente de su raza o religión.
Otros heridos eran una niña de 8 años y su tío, un veterano de guerra israelí que, según el rabino, recibió una bala para proteger a los niños. Ambos han sido dados de alta del hospital.
Goldstein dijo que el presidente Donald Trump lo llamó por teléfono el domingo y habló durante unos 15 minutos compartiendo sus condolencias.
"Fue tan reconfortante", dijo Goldstein.
El lunes, Trump dijo en Twitter: "Ayer hablé largamente con el rabino Yisroel Goldstein, Jabad de Poway, donde le extendí mis más cálidas condolencias a él y a todos los afectados por el tiroteo en California. Qué gran hombre. Tenía al menos uno. Se me quitó el dedo y todo lo que quería hacer era ayudar a los demás. ¡Muy especial!
Ninguna postura de miedo
El rabino hizo un llamamiento a todos los judíos para que fueran a sus sinagogas el viernes por la noche, el comienzo del sábado judío, para mostrar solidaridad y que "el terrorismo nunca prevalecerá".
"Somos una nación judía que se mantendrá erguida. No permitiremos que nadie ni nada nos derrote. Necesitamos luchar contra la oscuridad con la luz", dijo.
El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dijo que "sin duda" el tiroteo de la sinagoga del sábado en San Diego es un crimen de odio, pero que el presunto hombre armado actuó solo.
"Fue una acción atroz y absolutamente inexcusable", dijo Bolton a Fox News el domingo.
"Nuestra nación entera lamenta la pérdida de vidas, reza por los heridos y se solidariza con la comunidad judía", dijo Trump en un mitin político en Wisconsin horas después del tiroteo. "Condenamos enérgicamente los males del antisemitismo y el odio, que deben ser derrotados".
Milagro y serendipia
La policía del condado de San Diego dijo que el joven John Earnest, de 19 años, supuestamente entró a la sinagoga de Jabad de Poway el sábado y abrió fuego con un arma de asalto tipo AR.
El rabino Goldstein dijo que el arma del sospechoso estaba "milagrosamente" atascada y que luego fue confrontado por el agente de la Patrulla Fronteriza fuera de servicio, Jonathan Morales, quien dijo que "recientemente descubrió sus raíces judías".
Morales le disparó al sospechoso mientras huía, extrañándolo pero golpeando su auto.
"Nuestro más sincero agradecimiento a nuestro gran agente de la patrulla fronteriza que detuvo al tirador en la Sinagoga en Poway, California. Puede que haya estado fuera de servicio, ¡pero su talento para hacer cumplir la ley no lo era!" Trump tuiteó.
Earnest llamó a los servicios de emergencia del 911 para denunciar el tiroteo y decirle a la policía dónde podía encontrarlo. Se rindió pacíficamente con el arma aparente sentado en el coche.
La policía dice que si el arma no hubiera fallado, el sospechoso podría haber matado a muchos más. También dicen que trató de transmitir en vivo los disparos en las redes sociales, pero que su equipo falló.
Los investigadores también dicen que, aparentemente, Earnest escribió un manifiesto antisemita en las redes sociales poco antes del tiroteo, en el que elogió a los acusados de los mortíferos ataques de la mezquita de Nueva Zelanda y la masacre de octubre en una sinagoga de Pittsburgh.
El rabino Goldstein dijo que su dedo índice faltante siempre será un recordatorio de cuán vulnerables son las personas al terrorismo.
La angustia, el dolor y la angustia brotaron de Rabi Yisroel Goldstein el domingo cuando relató el tiroteo del terrorista en su sinagoga de Jabad de Poway, cerca de San Diego, que mató a una mujer y dejó a él ya otros dos heridos.
"Veo una vista que es indescriptible", dijo el rabino, describiendo cómo un hombre armado le apuntó con un rifle.
"Llevaba gafas de sol. No podía ver sus ojos, no podía ver su alma", dijo Goldstein, describiendo al presunto tirador.
Goldstein dijo que levantó las manos cuando el sospechoso abrió fuego, lo hirió y le quitó el dedo índice derecho.
Pero el rabino dijo que la mayor parte de su dolor provino de ver a una amada socia de su shul, Lori Kaye, de 60 años, que yacía muerta en el suelo mientras su esposo, un médico, intentaba resucitarla frenéticamente.
Sollozó mientras describía a Kaye como una persona de "amor incondicional" que siempre estaba allí para los necesitados, independientemente de su raza o religión.
Otros heridos eran una niña de 8 años y su tío, un veterano de guerra israelí que, según el rabino, recibió una bala para proteger a los niños. Ambos han sido dados de alta del hospital.
Goldstein dijo que el presidente Donald Trump lo llamó por teléfono el domingo y habló durante unos 15 minutos compartiendo sus condolencias.
"Fue tan reconfortante", dijo Goldstein.
El lunes, Trump dijo en Twitter: "Ayer hablé largamente con el rabino Yisroel Goldstein, Jabad de Poway, donde le extendí mis más cálidas condolencias a él y a todos los afectados por el tiroteo en California. Qué gran hombre. Tenía al menos uno. Se me quitó el dedo y todo lo que quería hacer era ayudar a los demás. ¡Muy especial!
Ninguna postura de miedo
El rabino hizo un llamamiento a todos los judíos para que fueran a sus sinagogas el viernes por la noche, el comienzo del sábado judío, para mostrar solidaridad y que "el terrorismo nunca prevalecerá".
"Somos una nación judía que se mantendrá erguida. No permitiremos que nadie ni nada nos derrote. Necesitamos luchar contra la oscuridad con la luz", dijo.
El asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dijo que "sin duda" el tiroteo de la sinagoga del sábado en San Diego es un crimen de odio, pero que el presunto hombre armado actuó solo.
"Fue una acción atroz y absolutamente inexcusable", dijo Bolton a Fox News el domingo.
"Nuestra nación entera lamenta la pérdida de vidas, reza por los heridos y se solidariza con la comunidad judía", dijo Trump en un mitin político en Wisconsin horas después del tiroteo. "Condenamos enérgicamente los males del antisemitismo y el odio, que deben ser derrotados".
Milagro y serendipia
La policía del condado de San Diego dijo que el joven John Earnest, de 19 años, supuestamente entró a la sinagoga de Jabad de Poway el sábado y abrió fuego con un arma de asalto tipo AR.
El rabino Goldstein dijo que el arma del sospechoso estaba "milagrosamente" atascada y que luego fue confrontado por el agente de la Patrulla Fronteriza fuera de servicio, Jonathan Morales, quien dijo que "recientemente descubrió sus raíces judías".
Morales le disparó al sospechoso mientras huía, extrañándolo pero golpeando su auto.
"Nuestro más sincero agradecimiento a nuestro gran agente de la patrulla fronteriza que detuvo al tirador en la Sinagoga en Poway, California. Puede que haya estado fuera de servicio, ¡pero su talento para hacer cumplir la ley no lo era!" Trump tuiteó.
Earnest llamó a los servicios de emergencia del 911 para denunciar el tiroteo y decirle a la policía dónde podía encontrarlo. Se rindió pacíficamente con el arma aparente sentado en el coche.
La policía dice que si el arma no hubiera fallado, el sospechoso podría haber matado a muchos más. También dicen que trató de transmitir en vivo los disparos en las redes sociales, pero que su equipo falló.
Los investigadores también dicen que, aparentemente, Earnest escribió un manifiesto antisemita en las redes sociales poco antes del tiroteo, en el que elogió a los acusados de los mortíferos ataques de la mezquita de Nueva Zelanda y la masacre de octubre en una sinagoga de Pittsburgh.
El rabino Goldstein dijo que su dedo índice faltante siempre será un recordatorio de cuán vulnerables son las personas al terrorismo.
.jpg)
Entradas
Post a Comment