Pakistán: las hermanas hindúes no se convierten por la fuerza al Islam
VOA - INGLÉS
El jueves, un tribunal de Islamabad dictaminó que dos hermanas hindúes de la provincia de Sindh, presuntamente secuestradas y obligadas a casarse con hombres musulmanes, se convirtieron voluntariamente al Islam.
El tribunal también señala que las mujeres, Nadia, de 18 años, y Asia, de 19, que antes eran conocidas como Reena y Raveena, respectivamente, son adultos y tienen la libertad de tomar decisiones informadas por sí mismas de acuerdo con la ley pakistaní.
El fallo se produjo como resultado de una investigación realizada por una comisión de cinco miembros que se formó después de que las mujeres presentaron una petición para buscar protección de su familia. Las hermanas afirmaron que habían sido acosadas y amenazadas por convertirse al Islam y casarse con hombres musulmanes.
“Este fue un asunto delicado, y lo hemos investigado a fondo. "Me he reunido personalmente con las niñas y sus esposos, y no parece que las niñas hayan sido secuestradas o convertidas a la fuerza", dijo a la corte Khawar Mumtaz, presidenta de la Comisión Nacional sobre el Estatus de la Mujer y miembro de la comisión recién formada. Según lo informado por el periódico local, Express Tribune.
Antes de la decisión del jueves, el tribunal ordenó al gobierno que pusiera a las hermanas bajo custodia de protección hasta que se tomara una decisión.
Videos
La noticia de su presunto secuestro y conversión llegó a los titulares y se convirtió en polémica en el país de mayoría musulmana el mes pasado cuando Hari Lal, el padre de la mujer, apareció en un video condenando la desaparición de sus hijas.
En otro video que apareció en varios sitios de medios sociales días después, se ve a Nadia y Asia sentados con sus esposos y un clérigo musulmán, quienes afirmaron que las mujeres habían aceptado el Islam libremente y no se habían visto obligadas a convertirse.
Los videos llevaron al primer ministro de Pakistán, Imran Khan, a realizar una investigación. Las autoridades arrestaron a varias personas pertenecientes a las familias de los novios por su presunta participación.
Las autoridades no han dicho nada sobre el destino de los familiares arrestados, pero podrían ser liberados tras el fallo del tribunal.
Conversiones forzadas
Los hindúes, una minoría religiosa que representan alrededor del 4% de la población de 200 millones de pakistaníes y viven en gran parte en las provincias de Sindh y Punjab, han estado preocupados por el secuestro de sus adolescentes por parte de los islamistas.
Dicen que las llamadas conversiones y matrimonios voluntarios son de hecho cobertura legal para los secuestradores, cuyas jóvenes víctimas temen por sus vidas y las de sus familias si hablan la verdad públicamente.
Ramesh Kumar Vankwani, miembro del Consejo Hindú de Pakistán que estuvo presente en la corte el jueves, dijo a VOA que se necesita una legislación para prohibir la conversión forzada de minorías religiosas en Pakistán.
“La mayoría de los casos son sobre niñas hindúes en edad de casarse. No escucharías historias de mujeres mayores secuestradas ”, dijo Vankwani. “Madrassas (seminarios islámicos) y clérigos islámicos desempeñan un papel fundamental. Estas niñas son secuestradas y llevadas a las mezquitas directamente donde se les pide que abrazen el Islam y luego se casan con hombres musulmanes de inmediato. Esto ha estado ocurriendo durante bastante tiempo en Sindh ".
Cada año, alrededor de 1,000 niñas jóvenes se convierten al Islam por la fuerza en Pakistán, según grupos de derechos locales y activistas.
“La comunidad hindú dice que casi 1,000 niñas en Pakistán se convierten al Islam cada año. "No podemos verificar la figura de forma independiente, pero sí representa el problema que esta comunidad ha enfrentado durante tanto tiempo", dijo a VOA Zohra Yusuf, un activista de derechos con sede en Pakistán.
Los funcionarios locales, sin embargo, acusan a las niñas de que a menudo se fugan con hombres musulmanes afluentes para evadir la pobreza y se convierten al Islam porque un matrimonio entre musulmanes e hindúes no está permitido en el Islam.
Minoría perseguida
La población hindú de Pakistán ha disminuido significativamente en los últimos años, y muchos emigran a la India para buscar el estatus de refugiado, citando la persecución religiosa en Pakistán.
Durante mucho tiempo se han quejado de prejuicios contra ellos, tanto del gobierno como de la sociedad. La mayoría de ellos vive en la pobreza en las regiones de Sindh y South Punjab en Pakistán.
“Las leyes en Pakistán y los prejuicios en la sociedad han contribuido a la persecución de las minorías. "Sus derechos son violados regularmente, y tienen poco o ningún apoyo de la ley o de la sociedad", dijo Yusuf. "Cuando no les proporciona protección y los discrimina (en contra) por motivos religiosos, ¿qué otras opciones les quedan?"
El jueves, un tribunal de Islamabad dictaminó que dos hermanas hindúes de la provincia de Sindh, presuntamente secuestradas y obligadas a casarse con hombres musulmanes, se convirtieron voluntariamente al Islam.
El tribunal también señala que las mujeres, Nadia, de 18 años, y Asia, de 19, que antes eran conocidas como Reena y Raveena, respectivamente, son adultos y tienen la libertad de tomar decisiones informadas por sí mismas de acuerdo con la ley pakistaní.
El fallo se produjo como resultado de una investigación realizada por una comisión de cinco miembros que se formó después de que las mujeres presentaron una petición para buscar protección de su familia. Las hermanas afirmaron que habían sido acosadas y amenazadas por convertirse al Islam y casarse con hombres musulmanes.
“Este fue un asunto delicado, y lo hemos investigado a fondo. "Me he reunido personalmente con las niñas y sus esposos, y no parece que las niñas hayan sido secuestradas o convertidas a la fuerza", dijo a la corte Khawar Mumtaz, presidenta de la Comisión Nacional sobre el Estatus de la Mujer y miembro de la comisión recién formada. Según lo informado por el periódico local, Express Tribune.
Antes de la decisión del jueves, el tribunal ordenó al gobierno que pusiera a las hermanas bajo custodia de protección hasta que se tomara una decisión.
Videos
La noticia de su presunto secuestro y conversión llegó a los titulares y se convirtió en polémica en el país de mayoría musulmana el mes pasado cuando Hari Lal, el padre de la mujer, apareció en un video condenando la desaparición de sus hijas.
En otro video que apareció en varios sitios de medios sociales días después, se ve a Nadia y Asia sentados con sus esposos y un clérigo musulmán, quienes afirmaron que las mujeres habían aceptado el Islam libremente y no se habían visto obligadas a convertirse.
Los videos llevaron al primer ministro de Pakistán, Imran Khan, a realizar una investigación. Las autoridades arrestaron a varias personas pertenecientes a las familias de los novios por su presunta participación.
Las autoridades no han dicho nada sobre el destino de los familiares arrestados, pero podrían ser liberados tras el fallo del tribunal.
Conversiones forzadas
Los hindúes, una minoría religiosa que representan alrededor del 4% de la población de 200 millones de pakistaníes y viven en gran parte en las provincias de Sindh y Punjab, han estado preocupados por el secuestro de sus adolescentes por parte de los islamistas.
Dicen que las llamadas conversiones y matrimonios voluntarios son de hecho cobertura legal para los secuestradores, cuyas jóvenes víctimas temen por sus vidas y las de sus familias si hablan la verdad públicamente.
Ramesh Kumar Vankwani, miembro del Consejo Hindú de Pakistán que estuvo presente en la corte el jueves, dijo a VOA que se necesita una legislación para prohibir la conversión forzada de minorías religiosas en Pakistán.
“La mayoría de los casos son sobre niñas hindúes en edad de casarse. No escucharías historias de mujeres mayores secuestradas ”, dijo Vankwani. “Madrassas (seminarios islámicos) y clérigos islámicos desempeñan un papel fundamental. Estas niñas son secuestradas y llevadas a las mezquitas directamente donde se les pide que abrazen el Islam y luego se casan con hombres musulmanes de inmediato. Esto ha estado ocurriendo durante bastante tiempo en Sindh ".
Cada año, alrededor de 1,000 niñas jóvenes se convierten al Islam por la fuerza en Pakistán, según grupos de derechos locales y activistas.
“La comunidad hindú dice que casi 1,000 niñas en Pakistán se convierten al Islam cada año. "No podemos verificar la figura de forma independiente, pero sí representa el problema que esta comunidad ha enfrentado durante tanto tiempo", dijo a VOA Zohra Yusuf, un activista de derechos con sede en Pakistán.
Los funcionarios locales, sin embargo, acusan a las niñas de que a menudo se fugan con hombres musulmanes afluentes para evadir la pobreza y se convierten al Islam porque un matrimonio entre musulmanes e hindúes no está permitido en el Islam.
Minoría perseguida
La población hindú de Pakistán ha disminuido significativamente en los últimos años, y muchos emigran a la India para buscar el estatus de refugiado, citando la persecución religiosa en Pakistán.
Durante mucho tiempo se han quejado de prejuicios contra ellos, tanto del gobierno como de la sociedad. La mayoría de ellos vive en la pobreza en las regiones de Sindh y South Punjab en Pakistán.
“Las leyes en Pakistán y los prejuicios en la sociedad han contribuido a la persecución de las minorías. "Sus derechos son violados regularmente, y tienen poco o ningún apoyo de la ley o de la sociedad", dijo Yusuf. "Cuando no les proporciona protección y los discrimina (en contra) por motivos religiosos, ¿qué otras opciones les quedan?"
Entradas
Post a Comment