Organizaciones benéficas: los recortes de ayuda de Estados Unidos a América Central pueden ser contraproducentes y alimentar la migración al norte
VOA - INGLÉS
La decisión del gobierno de los Estados Unidos de recortar la ayuda a tres naciones centroamericanas es "contraproducente", es probable que se vuelva contraproducente y alimente en lugar de frenar el flujo de migrantes que huyen al norte de la violencia de pandillas y la pobreza extrema, dijeron el martes organizaciones de caridad.
El Departamento de Estado de EE. UU. Dijo el sábado que llevaría a cabo las reiteradas amenazas del presidente Donald Trump de poner fin a la asistencia extranjera a los programas en El Salvador, Guatemala y Honduras, conocido como el Triángulo del Norte.
Trump ha criticado a las tres naciones por hacer poco para detener el flujo de migrantes y solicitantes de asilo, muchos de los cuales buscan mejores vidas en los Estados Unidos.
Las organizaciones benéficas que reciben fondos del gobierno de los EE. UU. Para promover el desarrollo económico y social en El Salvador, Guatemala y Honduras dicen que los recortes de ayuda no solo servirán para nada, sino que empeorarán las cosas.
"Las personas que realmente se van a lastimar con esto son las personas más vulnerables de la región, incluidos los pequeños agricultores y adolescentes que intentan evitar las presiones de unirse a las pandillas y escapar de la violencia", dijo David Ray, vicepresidente de política y defensa. en la caridad global CARE.
"Pobreza, violencia e inseguridad: esos son exactamente los motores de la migración. Por lo tanto, socavar esos programas parece ser contraproducente", dijo a la Fundación Thomson Reuters.
Los Estados Unidos proporcionan cientos de millones de dólares cada año para proyectos de desarrollo en el Triángulo del Norte, que incluyen la prevención del crimen y la violencia de pandillas, los esfuerzos para fortalecer la agricultura y los sistemas de justicia, los programas anticorrupción y la capacitación en habilidades laborales.
La ayuda extranjera de los Estados Unidos a Centroamérica se redujo a $ 527.6 millones este año de $ 655 millones en 2017, según la Oficina de Washington para América Latina (WOLA), un grupo de expertos.
La idea de Trump de reducir la ayuda al Triángulo del Norte podría sumarse a la migración hacia el norte a medida que las condiciones en el hogar empeoran, dijeron los expertos.
"Él está preocupado por la seguridad fronteriza", dijo Robert Zachritz, vicepresidente de defensa y relaciones gubernamentales de la organización benéfica World Vision. "Si quieres resolver ese problema, lo que él propone es contraproducente".
World Vision depende de $ 127 millones de fondos del gobierno de los Estados Unidos para proyectos del Triángulo del Norte.
CARE tendría que reducirse en el Triángulo del Norte en los esfuerzos que incluyen un proyecto para ayudar a los agricultores pobres en Guatemala a cultivar cultivos sostenibles.
"Ese programa se vería severamente recortado sin la financiación de los Estados Unidos", dijo Ray.
Feroz batalla por delante
Pero la reducción de la ayuda probablemente enfrentará una fuerte oposición en el Congreso de los Estados Unidos, que debe aprobar el plan de Trump para cambiar las facturas de gastos ya aprobadas.
Para obtener la aprobación del Congreso, la administración de Trump debe proporcionar un aviso formal que explique sus planes para reasignar el dinero de la ayuda.
"Es el Congreso el que decide la cantidad de asistencia extranjera que proporcionará los EE. UU.", Dijo Adriana Beltrán, jefa del Programa de Seguridad Ciudadana de WOLA y experta en América Central.
"El Congreso tiene el control de la cartera, por lo que va a conducir a una feroz batalla", dijo.
Rick Jones, asesor principal de la organización benéfica Catholic Relief Services, que el año pasado planeó proyectos en el Triángulo del Norte con la ayuda de $ 34.4 millones en fondos del gobierno de los Estados Unidos, también dijo que los recortes de la ayuda impulsarán la migración.
"Cortar la ayuda es moralmente incorrecto y contraproducente", dijo Jones. "Esto socavará los avances que se han logrado en la reducción de la violencia y estimulará más la migración".
Uno de sus proyectos en peligro de extinción brinda capacitación y empleo a más de 5,000 jóvenes en comunidades pobres y devastadas por la violencia en Honduras y El Salvador, dijo.
"Reducir la ayuda provocará una mayor inestabilidad en América Central, provocando cada vez más migración", dijo Vicki Gass, asesora principal de políticas en Oxfam, una confederación caritativa con sede en Gran Bretaña que no recibe ayuda de los Estados Unidos. "Sabemos que la gente se está yendo debido a la violencia generalizada, el cambio climático devastador, la corrupción endémica y la desigualdad económica estructural; no abordar estos problemas fundamentales no es la respuesta".
La decisión del gobierno de los Estados Unidos de recortar la ayuda a tres naciones centroamericanas es "contraproducente", es probable que se vuelva contraproducente y alimente en lugar de frenar el flujo de migrantes que huyen al norte de la violencia de pandillas y la pobreza extrema, dijeron el martes organizaciones de caridad.
El Departamento de Estado de EE. UU. Dijo el sábado que llevaría a cabo las reiteradas amenazas del presidente Donald Trump de poner fin a la asistencia extranjera a los programas en El Salvador, Guatemala y Honduras, conocido como el Triángulo del Norte.
Trump ha criticado a las tres naciones por hacer poco para detener el flujo de migrantes y solicitantes de asilo, muchos de los cuales buscan mejores vidas en los Estados Unidos.
Las organizaciones benéficas que reciben fondos del gobierno de los EE. UU. Para promover el desarrollo económico y social en El Salvador, Guatemala y Honduras dicen que los recortes de ayuda no solo servirán para nada, sino que empeorarán las cosas.
"Las personas que realmente se van a lastimar con esto son las personas más vulnerables de la región, incluidos los pequeños agricultores y adolescentes que intentan evitar las presiones de unirse a las pandillas y escapar de la violencia", dijo David Ray, vicepresidente de política y defensa. en la caridad global CARE.
"Pobreza, violencia e inseguridad: esos son exactamente los motores de la migración. Por lo tanto, socavar esos programas parece ser contraproducente", dijo a la Fundación Thomson Reuters.
Los Estados Unidos proporcionan cientos de millones de dólares cada año para proyectos de desarrollo en el Triángulo del Norte, que incluyen la prevención del crimen y la violencia de pandillas, los esfuerzos para fortalecer la agricultura y los sistemas de justicia, los programas anticorrupción y la capacitación en habilidades laborales.
La ayuda extranjera de los Estados Unidos a Centroamérica se redujo a $ 527.6 millones este año de $ 655 millones en 2017, según la Oficina de Washington para América Latina (WOLA), un grupo de expertos.
La idea de Trump de reducir la ayuda al Triángulo del Norte podría sumarse a la migración hacia el norte a medida que las condiciones en el hogar empeoran, dijeron los expertos.
"Él está preocupado por la seguridad fronteriza", dijo Robert Zachritz, vicepresidente de defensa y relaciones gubernamentales de la organización benéfica World Vision. "Si quieres resolver ese problema, lo que él propone es contraproducente".
World Vision depende de $ 127 millones de fondos del gobierno de los Estados Unidos para proyectos del Triángulo del Norte.
CARE tendría que reducirse en el Triángulo del Norte en los esfuerzos que incluyen un proyecto para ayudar a los agricultores pobres en Guatemala a cultivar cultivos sostenibles.
"Ese programa se vería severamente recortado sin la financiación de los Estados Unidos", dijo Ray.
Feroz batalla por delante
Pero la reducción de la ayuda probablemente enfrentará una fuerte oposición en el Congreso de los Estados Unidos, que debe aprobar el plan de Trump para cambiar las facturas de gastos ya aprobadas.
Para obtener la aprobación del Congreso, la administración de Trump debe proporcionar un aviso formal que explique sus planes para reasignar el dinero de la ayuda.
"Es el Congreso el que decide la cantidad de asistencia extranjera que proporcionará los EE. UU.", Dijo Adriana Beltrán, jefa del Programa de Seguridad Ciudadana de WOLA y experta en América Central.
"El Congreso tiene el control de la cartera, por lo que va a conducir a una feroz batalla", dijo.
Rick Jones, asesor principal de la organización benéfica Catholic Relief Services, que el año pasado planeó proyectos en el Triángulo del Norte con la ayuda de $ 34.4 millones en fondos del gobierno de los Estados Unidos, también dijo que los recortes de la ayuda impulsarán la migración.
"Cortar la ayuda es moralmente incorrecto y contraproducente", dijo Jones. "Esto socavará los avances que se han logrado en la reducción de la violencia y estimulará más la migración".
Uno de sus proyectos en peligro de extinción brinda capacitación y empleo a más de 5,000 jóvenes en comunidades pobres y devastadas por la violencia en Honduras y El Salvador, dijo.
"Reducir la ayuda provocará una mayor inestabilidad en América Central, provocando cada vez más migración", dijo Vicki Gass, asesora principal de políticas en Oxfam, una confederación caritativa con sede en Gran Bretaña que no recibe ayuda de los Estados Unidos. "Sabemos que la gente se está yendo debido a la violencia generalizada, el cambio climático devastador, la corrupción endémica y la desigualdad económica estructural; no abordar estos problemas fundamentales no es la respuesta".
.png)
.jpg)
Entradas
.png)
Post a Comment