Líderes irlandeses e irlandeses asisten al funeral de la periodista Lyra McKee
VOA - INGLÉS
Los líderes de Gran Bretaña e Irlanda se reunieron el miércoles en el funeral de Lyra McKee, la periodista asesinada a tiros durante los disturbios en Irlanda del Norte la semana pasada.
La primera ministra de Estados Unidos, Theresa May, el primer ministro irlandés, Leo Varadkar, y el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, se encontraban entre los cientos de personas que celebraban la vida de una joven cuya muerte en disparos paramilitares ha conmocionado a una región usualmente afectada por la violencia.
El líder del Partido Laborista de Estados Unidos, Jeremy Corbyn, y los líderes de los partidos políticos católicos y protestantes de Irlanda del Norte también asistieron al servicio en la catedral de Santa Ana en Belfast. Algunos de los familiares y amigos de McKee llevaban artículos de Harry Potter y Marvel en homenaje a su amor por esos mundos ficticios.
McKee, de 29 años, fue asesinada el jueves mientras informaba sobre disturbios en la ciudad de Londonderry, también conocida como Derry.
Fue la primera periodista asesinada en el trabajo en el Reino Unido durante casi 20 años, y su muerte causó un gran shock en Irlanda del Norte, todavía sacudida por los temblores de décadas de violencia conocidas como los "Problemas".
Un pequeño grupo militante nacionalista irlandés, el Nuevo IRA, dijo que era responsable. El grupo se disculpó y dijo que McKee recibió un disparo "mientras estaba al lado de las fuerzas enemigas", una referencia a la policía.
La policía arrestó a dos adolescentes y una mujer de 57 años, pero liberó a los tres sin cargos.
El IRA y la mayoría de los otros grupos paramilitares se han desarmado desde el acuerdo de paz de Irlanda del Norte de 1998, pero un pequeño número de disidentes se negaron a abandonar la violencia y atacaron a la policía y los funcionarios de la prisión con atentados y disparos.
El nuevo IRA, el más grande de los grupos disidentes que se oponen al proceso de paz, fue culpado por un coche bomba ocurrido en enero frente al palacio de justicia principal en Derry y se atribuyó la responsabilidad de una serie de bombas bomba enviadas a centros de tránsito en Gran Bretaña el mes pasado. Nadie resultó herido en ninguno de los dos ataques.
McKee había escrito sobre el crecimiento de homosexuales en Irlanda del Norte y las luchas de los "bebés de alto el fuego", la generación surgió después del acuerdo de Viernes Santo de 1998 que terminó con tres décadas de conflicto sectario.
"Fuimos la generación del Acuerdo del Viernes Santo, destinada a no presenciar nunca los horrores de la guerra sino a cosechar los despojos de la paz. El botín nunca pareció llegar a nosotros", escribió McKee en 2016.
Los funcionarios de seguridad han advertido que la deriva política en Irlanda del Norte y la incertidumbre en torno al Brexit podrían envalentonar a los que se inclinan por la violencia.
El gobierno de Irlanda del Norte que comparte el poder ha sido suspendido por dos años debido a una disputa entre los principales partidos políticos protestantes y católicos.
La partida prevista de la UE de la UE ha reavivado los temores de un regreso a los controles fronterizos entre Irlanda del Norte, que forma parte de la UE y la Irlanda miembro de la UE. Los puestos de aduanas u otra infraestructura a lo largo de la frontera de 300 millas (500 kilómetros) interrumpirían a personas y empresas en ambos lados y podrían convertirse en blanco de ataques.
Gran Bretaña, la UE e Irlanda dicen que no habrá una frontera dura, pero no está claro cómo se logrará.
En un comunicado publicado la víspera del funeral, la familia de McKee la recordaba como "una mujer inteligente y de mente fuerte que creía apasionadamente en la inclusión, la justicia y la verdad".
"Pediríamos que la vida de Lyra y su filosofía personal se utilicen como ejemplo para todos nosotros cuando enfrentemos esta tragedia juntos", dijo la familia. "La respuesta de Lyra hubiera sido simple: la única manera de superar el odio y la intolerancia es con amor, comprensión y amabilidad".
Los líderes de Gran Bretaña e Irlanda se reunieron el miércoles en el funeral de Lyra McKee, la periodista asesinada a tiros durante los disturbios en Irlanda del Norte la semana pasada.
La primera ministra de Estados Unidos, Theresa May, el primer ministro irlandés, Leo Varadkar, y el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, se encontraban entre los cientos de personas que celebraban la vida de una joven cuya muerte en disparos paramilitares ha conmocionado a una región usualmente afectada por la violencia.
El líder del Partido Laborista de Estados Unidos, Jeremy Corbyn, y los líderes de los partidos políticos católicos y protestantes de Irlanda del Norte también asistieron al servicio en la catedral de Santa Ana en Belfast. Algunos de los familiares y amigos de McKee llevaban artículos de Harry Potter y Marvel en homenaje a su amor por esos mundos ficticios.
McKee, de 29 años, fue asesinada el jueves mientras informaba sobre disturbios en la ciudad de Londonderry, también conocida como Derry.
Fue la primera periodista asesinada en el trabajo en el Reino Unido durante casi 20 años, y su muerte causó un gran shock en Irlanda del Norte, todavía sacudida por los temblores de décadas de violencia conocidas como los "Problemas".
Un pequeño grupo militante nacionalista irlandés, el Nuevo IRA, dijo que era responsable. El grupo se disculpó y dijo que McKee recibió un disparo "mientras estaba al lado de las fuerzas enemigas", una referencia a la policía.
La policía arrestó a dos adolescentes y una mujer de 57 años, pero liberó a los tres sin cargos.
El IRA y la mayoría de los otros grupos paramilitares se han desarmado desde el acuerdo de paz de Irlanda del Norte de 1998, pero un pequeño número de disidentes se negaron a abandonar la violencia y atacaron a la policía y los funcionarios de la prisión con atentados y disparos.
El nuevo IRA, el más grande de los grupos disidentes que se oponen al proceso de paz, fue culpado por un coche bomba ocurrido en enero frente al palacio de justicia principal en Derry y se atribuyó la responsabilidad de una serie de bombas bomba enviadas a centros de tránsito en Gran Bretaña el mes pasado. Nadie resultó herido en ninguno de los dos ataques.
McKee había escrito sobre el crecimiento de homosexuales en Irlanda del Norte y las luchas de los "bebés de alto el fuego", la generación surgió después del acuerdo de Viernes Santo de 1998 que terminó con tres décadas de conflicto sectario.
"Fuimos la generación del Acuerdo del Viernes Santo, destinada a no presenciar nunca los horrores de la guerra sino a cosechar los despojos de la paz. El botín nunca pareció llegar a nosotros", escribió McKee en 2016.
Los funcionarios de seguridad han advertido que la deriva política en Irlanda del Norte y la incertidumbre en torno al Brexit podrían envalentonar a los que se inclinan por la violencia.
El gobierno de Irlanda del Norte que comparte el poder ha sido suspendido por dos años debido a una disputa entre los principales partidos políticos protestantes y católicos.
La partida prevista de la UE de la UE ha reavivado los temores de un regreso a los controles fronterizos entre Irlanda del Norte, que forma parte de la UE y la Irlanda miembro de la UE. Los puestos de aduanas u otra infraestructura a lo largo de la frontera de 300 millas (500 kilómetros) interrumpirían a personas y empresas en ambos lados y podrían convertirse en blanco de ataques.
Gran Bretaña, la UE e Irlanda dicen que no habrá una frontera dura, pero no está claro cómo se logrará.
En un comunicado publicado la víspera del funeral, la familia de McKee la recordaba como "una mujer inteligente y de mente fuerte que creía apasionadamente en la inclusión, la justicia y la verdad".
"Pediríamos que la vida de Lyra y su filosofía personal se utilicen como ejemplo para todos nosotros cuando enfrentemos esta tragedia juntos", dijo la familia. "La respuesta de Lyra hubiera sido simple: la única manera de superar el odio y la intolerancia es con amor, comprensión y amabilidad".
.jpg)
Entradas
Post a Comment