Las fosas comunes de la era de Franco se convierten en tema electoral en España
VOA - INGLÉS
Cuando los arqueólogos en España desenterraron capas de huesos humanos de una fosa común el año pasado, los restos de un cuerpo emergieron envueltos en una camisa que tenía las letras "MG" bordadas en rojo.
Las iniciales hablaron volúmenes a Daniel Galán.
Abrieron la esperanza de que él podría proporcionar un entierro adecuado para su abuelo, Miguel Galán, un alcalde de una aldea que desapareció hace ocho décadas junto con decenas de miles de personas ejecutadas sumariamente por las fuerzas del General Francisco Franco durante y después de 1936. 39 Guerra civil española.
Galán se encuentra entre una pequeña cantidad de descendientes que prometieron fondos del gobierno provincial para las pruebas de ADN para confirmar que sus antepasados fueron arrojados a una fosa común en el cementerio de Paterna en Valencia. Pero con las elecciones nacionales de España a finales de este mes que exponen una división ideológica que tiene eco del choque de izquierda y derecha durante la guerra civil, a algunos españoles les preocupa que puedan perder la oportunidad de recuperar a sus muertos.
El partido Vox de extrema derecha, que recientemente explotó en la escena política de España, quiere deshacerse de los esfuerzos para exhumar e identificar a las víctimas de Franco. Su ambición contradice el compromiso de los socialistas gobernantes de eliminar los restos de Franco de un enorme mausoleo mantenido públicamente cerca de Madrid para que ya no atraigan a los nacionalistas que celebran al dictador como un héroe.
“Dependiendo de quién gane, lógicamente habrá un cambio. Si gana el derecho, bueno, todo esto simplemente se detendrá o algo peor ", dijo Galán, de 61 años, mientras visitaba el cementerio de Paterna para reparar la granulada foto en blanco y negro de su abuelo, que se había caído de la lápida.
Para otros españoles, desenterrar cuerpos simplemente despierta un pasado doloroso innecesariamente y va en contra del deseo de reconciliación que hizo posible que España tenga una transición sin sangre de la dictadura a la democracia después de la muerte de Franco en 1975. También temen que las exhumaciones puedan condujo a la vergüenza de aquellos que tenían parientes del lado de las fuerzas derechistas de Franco.
"Creo que ese período de la historia fue resuelto", dijo Elena Escribano, una ama de casa de 60 años, en un mitin de Vox. “No es difícil saber dónde está un familiar, pero hay víctimas en ambos lados. Debemos orar por ellos, pero debemos mirar hacia el futuro ".
Activistas y familiares impulsaron las excavaciones después de que el entonces gobierno socialista aprobara la Ley de memoria histórica de 2007, que permitía la exhumación de fosas comunes y las atrocidades condenadas durante el régimen de Franco. Pero la ley no garantizaba el financiamiento, y el Partido Popular conservador que gobernó entre 2011 y 2018 no incluyó ninguno en el presupuesto nacional.
El resultado es un proceso fragmentario y, a veces, engorroso.
En Paterna, el esquema de financiamiento precario y una acumulación de trabajos significaron que los restos de 244 personas, el abuelo de Galán posiblemente entre ellos, terminaron siendo almacenados en un museo de cerámica.
Rosa Pérez, una legisladora local que defendió la financiación de familias para exhumar fosas comunes en el cementerio de Paterna y otros sitios en la provincia de Valencia, ha prometido que habrá dinero para realizar pruebas forenses y de ADN en los huesos almacenados en el museo, independientemente de Quien gana las elecciones nacionales del 28 de abril.
Pero Pérez está suspendiendo cualquier gasto para nuevas exhumaciones hasta después de las elecciones regionales y locales de este mes y el próximo para ver si su partido de la Izquierda Unida permanece en el poder a nivel local. Hasta ahora, los arqueólogos han retirado los restos de 450 de los 2,237 cuerpos que se cree están en las fosas comunes en el cementerio de Paterna.
"Esto no debería ser cómo se maneja esto", dijo Pérez. "Hace mucho tiempo que necesitamos un plan nacional".
Los expertos estimaron para el gobierno español que 740 fosas comunes y 9,000 cuerpos han sido exhumados a nivel nacional desde el año 2000. Eso deja un estimado de 114,000 cuerpos aún escondidos en 2,500 fosas comunes, agregaron.
El gobierno socialista del primer ministro Pedro Sánchez quiso incluir 15 millones de euros ($ 20 millones) en el presupuesto nacional que no se aprobó este año para continuar identificando a las víctimas del régimen de Franco. También mencionó el establecimiento de una "comisión de la verdad" para investigar los crímenes de su dictadura, y está estudiando un plan para exhumar 25,000 cuerpos en cinco años.
Pero Sánchez se enfrenta a una fuerte competencia en las elecciones nacionales del 28 de abril, en las cuales se anticipa que el Vox de extrema derecha ganará sus primeros escaños en el Parlamento español.
Vox ya ha presionado exitosamente al Partido Popular para que se comprometa a hacer retroceder las leyes regionales que permiten la exhumación de fosas comunes en el sur de España para apoyar su formación de un gobierno para Andalucía a principios de este año.
Ahora, Vox podría demostrar ser influyente en la creación de un posible gobierno de coalición a nivel nacional después de la elección.
El presidente del Partido Popular y líder de la oposición, Pablo Casado, quien en 2015 llamó a los que quieren recuperar los cuerpos de las fosas comunes "viejos fogey", quiere una nueva "Ley de Concordia" que subsuma la Ley de Memoria Histórica.
El líder de Vox, Santiago Abascal, criticó las exhumaciones cuando inició su campaña.
"¿Cómo vamos a condenar a nuestros abuelos?", Preguntó Abascal a los partidarios. “Para nosotros, solo tenemos una doctrina para la memoria histórica reciente. Y eso es libertad: libertad para que respetes a tus abuelos ”.
Fuera de las paredes del cementerio de Paterna, un paseo a través de matorrales conduce a una pared en la que aún se pueden ver los agujeros de bala de los escuadrones de fusilamiento franquistas que ejecutaron a personas como Miguel Galán.
Galán insiste en que no quiere arrastrar a España a su pasado sangriento.
"La diferencia es entre ellos tumbados en fosas comunes como perros podridos y poder tomarlos y darles un entierro digno", dijo Galán. "Para aquellos que dicen que solo estamos reabriendo viejas heridas, eso no es cierto, porque estas heridas han estado abiertas durante 80 años".
Cuando los arqueólogos en España desenterraron capas de huesos humanos de una fosa común el año pasado, los restos de un cuerpo emergieron envueltos en una camisa que tenía las letras "MG" bordadas en rojo.
Las iniciales hablaron volúmenes a Daniel Galán.
Abrieron la esperanza de que él podría proporcionar un entierro adecuado para su abuelo, Miguel Galán, un alcalde de una aldea que desapareció hace ocho décadas junto con decenas de miles de personas ejecutadas sumariamente por las fuerzas del General Francisco Franco durante y después de 1936. 39 Guerra civil española.
Galán se encuentra entre una pequeña cantidad de descendientes que prometieron fondos del gobierno provincial para las pruebas de ADN para confirmar que sus antepasados fueron arrojados a una fosa común en el cementerio de Paterna en Valencia. Pero con las elecciones nacionales de España a finales de este mes que exponen una división ideológica que tiene eco del choque de izquierda y derecha durante la guerra civil, a algunos españoles les preocupa que puedan perder la oportunidad de recuperar a sus muertos.
El partido Vox de extrema derecha, que recientemente explotó en la escena política de España, quiere deshacerse de los esfuerzos para exhumar e identificar a las víctimas de Franco. Su ambición contradice el compromiso de los socialistas gobernantes de eliminar los restos de Franco de un enorme mausoleo mantenido públicamente cerca de Madrid para que ya no atraigan a los nacionalistas que celebran al dictador como un héroe.
“Dependiendo de quién gane, lógicamente habrá un cambio. Si gana el derecho, bueno, todo esto simplemente se detendrá o algo peor ", dijo Galán, de 61 años, mientras visitaba el cementerio de Paterna para reparar la granulada foto en blanco y negro de su abuelo, que se había caído de la lápida.
Para otros españoles, desenterrar cuerpos simplemente despierta un pasado doloroso innecesariamente y va en contra del deseo de reconciliación que hizo posible que España tenga una transición sin sangre de la dictadura a la democracia después de la muerte de Franco en 1975. También temen que las exhumaciones puedan condujo a la vergüenza de aquellos que tenían parientes del lado de las fuerzas derechistas de Franco.
"Creo que ese período de la historia fue resuelto", dijo Elena Escribano, una ama de casa de 60 años, en un mitin de Vox. “No es difícil saber dónde está un familiar, pero hay víctimas en ambos lados. Debemos orar por ellos, pero debemos mirar hacia el futuro ".
Activistas y familiares impulsaron las excavaciones después de que el entonces gobierno socialista aprobara la Ley de memoria histórica de 2007, que permitía la exhumación de fosas comunes y las atrocidades condenadas durante el régimen de Franco. Pero la ley no garantizaba el financiamiento, y el Partido Popular conservador que gobernó entre 2011 y 2018 no incluyó ninguno en el presupuesto nacional.
El resultado es un proceso fragmentario y, a veces, engorroso.
En Paterna, el esquema de financiamiento precario y una acumulación de trabajos significaron que los restos de 244 personas, el abuelo de Galán posiblemente entre ellos, terminaron siendo almacenados en un museo de cerámica.
Rosa Pérez, una legisladora local que defendió la financiación de familias para exhumar fosas comunes en el cementerio de Paterna y otros sitios en la provincia de Valencia, ha prometido que habrá dinero para realizar pruebas forenses y de ADN en los huesos almacenados en el museo, independientemente de Quien gana las elecciones nacionales del 28 de abril.
Pero Pérez está suspendiendo cualquier gasto para nuevas exhumaciones hasta después de las elecciones regionales y locales de este mes y el próximo para ver si su partido de la Izquierda Unida permanece en el poder a nivel local. Hasta ahora, los arqueólogos han retirado los restos de 450 de los 2,237 cuerpos que se cree están en las fosas comunes en el cementerio de Paterna.
"Esto no debería ser cómo se maneja esto", dijo Pérez. "Hace mucho tiempo que necesitamos un plan nacional".
Los expertos estimaron para el gobierno español que 740 fosas comunes y 9,000 cuerpos han sido exhumados a nivel nacional desde el año 2000. Eso deja un estimado de 114,000 cuerpos aún escondidos en 2,500 fosas comunes, agregaron.
El gobierno socialista del primer ministro Pedro Sánchez quiso incluir 15 millones de euros ($ 20 millones) en el presupuesto nacional que no se aprobó este año para continuar identificando a las víctimas del régimen de Franco. También mencionó el establecimiento de una "comisión de la verdad" para investigar los crímenes de su dictadura, y está estudiando un plan para exhumar 25,000 cuerpos en cinco años.
Pero Sánchez se enfrenta a una fuerte competencia en las elecciones nacionales del 28 de abril, en las cuales se anticipa que el Vox de extrema derecha ganará sus primeros escaños en el Parlamento español.
Vox ya ha presionado exitosamente al Partido Popular para que se comprometa a hacer retroceder las leyes regionales que permiten la exhumación de fosas comunes en el sur de España para apoyar su formación de un gobierno para Andalucía a principios de este año.
Ahora, Vox podría demostrar ser influyente en la creación de un posible gobierno de coalición a nivel nacional después de la elección.
El presidente del Partido Popular y líder de la oposición, Pablo Casado, quien en 2015 llamó a los que quieren recuperar los cuerpos de las fosas comunes "viejos fogey", quiere una nueva "Ley de Concordia" que subsuma la Ley de Memoria Histórica.
El líder de Vox, Santiago Abascal, criticó las exhumaciones cuando inició su campaña.
"¿Cómo vamos a condenar a nuestros abuelos?", Preguntó Abascal a los partidarios. “Para nosotros, solo tenemos una doctrina para la memoria histórica reciente. Y eso es libertad: libertad para que respetes a tus abuelos ”.
Fuera de las paredes del cementerio de Paterna, un paseo a través de matorrales conduce a una pared en la que aún se pueden ver los agujeros de bala de los escuadrones de fusilamiento franquistas que ejecutaron a personas como Miguel Galán.
Galán insiste en que no quiere arrastrar a España a su pasado sangriento.
"La diferencia es entre ellos tumbados en fosas comunes como perros podridos y poder tomarlos y darles un entierro digno", dijo Galán. "Para aquellos que dicen que solo estamos reabriendo viejas heridas, eso no es cierto, porque estas heridas han estado abiertas durante 80 años".
.jpg)
Entradas
Post a Comment