La oposición de Egipto insta al 'No' a votar para extender el mandato del Presidente
VOA - INGLÉS
Una coalición de partidos políticos de oposición pidió el jueves a los votantes egipcios que rechacen las enmiendas constitucionales propuestas que permitirían al presidente Abdel-Fattah el-Sissi permanecer en el poder hasta 2030.
El Movimiento Civil Demócrata, que incluye partidos liberales y de izquierda, realizó una conferencia de prensa para denunciar las enmiendas, calificándolas de "asalto a la democracia" e instó a la gente a romper la "barrera del silencio" y participar en el referéndum votando " No."
"Queremos que la gente vaya y diga que no", dijo Abdel-Aziz al-Husseini de la fiesta Karam.
Un referéndum nacional de tres días que comienza el sábado fue aparentemente diseñado para maximizar la participación. Las fechas se anunciaron menos de 24 horas después de que el parlamento, repleto de simpatizantes de el-Sissi, aprobara de manera abrumadora los cambios propuestos que también servirían para consagrar más el papel del ejército en la política.
La oposición también dijo que se les prohibió colgar pancartas en las calles para pedir a los votantes que rechacen las enmiendas y dijo que solo han usado las redes sociales para llegar a las personas.
Los cambios en la constitución son vistos por los críticos como un paso más hacia el autoritarismo. Se producen ocho años después de que un levantamiento a favor de la democracia terminara con el gobierno de tres décadas del autócrata Hosni Mubarak, y casi seis años después de que el-Sissi liderara un derrocamiento militar popular del primer presidente islamista electo y dividido del país, Mohammed Morsi, después de protestas contra su regla.
Esperanzas frustradas
Khaled Dawood, un líder de la oposición y ex jefe del partido liberal Dostour, o Constitución, dijo que si se aprueba el referéndum, "nuestro sueño y nuestra esperanza de tener un presidente que sea elegido una vez cada dos mandatos han llegado a su fin".
"Desafortunadamente, el régimen egipcio no está aprendiendo las lecciones de la revolución o las experiencias de 2011 en Argelia y Sudán", dijo en referencia a los recientes levantamientos masivos en Sudán y Argelia que llevaron a la caída de los gobernantes de larga data.
En términos generales, las enmiendas amplían el mandato de un presidente de cuatro a seis años y permiten un máximo de dos mandatos. Pero también incluyen un artículo especial específico para el-Sissi que extiende su actual segundo mandato de cuatro años a seis años y le permite postularse para otro mandato de seis años en 2024, lo que podría extender su gobierno hasta 2030.
"Legalizando la dictadura"
El-Sissi llegó al poder en 2014 después de destituir a su predecesor, el primer presidente civil elegido libremente en Egipto, Mohamed Morsi, quien proviene de la ahora prohibida Hermandad Musulmana.
Tras el derrocamiento de Morsi, las autoridades emprendieron una represión sin precedentes contra la disidencia que dejó a cientos de manifestantes muertos y miles de personas en la cárcel mientras se erosionaban la libertad de expresión y los medios de comunicación.
El analista político Hassan Nafaa dijo a The Associated Press que las enmiendas propuestas equivalen a "legalizar la dictadura en la constitución y que tendrá repercusiones peligrosas en el sistema político cuando todas las puertas para la libertad de expresión estén cerradas".
"El ajuste llevará a una dictadura absoluta", agregó.
Una coalición de partidos políticos de oposición pidió el jueves a los votantes egipcios que rechacen las enmiendas constitucionales propuestas que permitirían al presidente Abdel-Fattah el-Sissi permanecer en el poder hasta 2030.
El Movimiento Civil Demócrata, que incluye partidos liberales y de izquierda, realizó una conferencia de prensa para denunciar las enmiendas, calificándolas de "asalto a la democracia" e instó a la gente a romper la "barrera del silencio" y participar en el referéndum votando " No."
"Queremos que la gente vaya y diga que no", dijo Abdel-Aziz al-Husseini de la fiesta Karam.
Un referéndum nacional de tres días que comienza el sábado fue aparentemente diseñado para maximizar la participación. Las fechas se anunciaron menos de 24 horas después de que el parlamento, repleto de simpatizantes de el-Sissi, aprobara de manera abrumadora los cambios propuestos que también servirían para consagrar más el papel del ejército en la política.
La oposición también dijo que se les prohibió colgar pancartas en las calles para pedir a los votantes que rechacen las enmiendas y dijo que solo han usado las redes sociales para llegar a las personas.
Los cambios en la constitución son vistos por los críticos como un paso más hacia el autoritarismo. Se producen ocho años después de que un levantamiento a favor de la democracia terminara con el gobierno de tres décadas del autócrata Hosni Mubarak, y casi seis años después de que el-Sissi liderara un derrocamiento militar popular del primer presidente islamista electo y dividido del país, Mohammed Morsi, después de protestas contra su regla.
Esperanzas frustradas
Khaled Dawood, un líder de la oposición y ex jefe del partido liberal Dostour, o Constitución, dijo que si se aprueba el referéndum, "nuestro sueño y nuestra esperanza de tener un presidente que sea elegido una vez cada dos mandatos han llegado a su fin".
"Desafortunadamente, el régimen egipcio no está aprendiendo las lecciones de la revolución o las experiencias de 2011 en Argelia y Sudán", dijo en referencia a los recientes levantamientos masivos en Sudán y Argelia que llevaron a la caída de los gobernantes de larga data.
En términos generales, las enmiendas amplían el mandato de un presidente de cuatro a seis años y permiten un máximo de dos mandatos. Pero también incluyen un artículo especial específico para el-Sissi que extiende su actual segundo mandato de cuatro años a seis años y le permite postularse para otro mandato de seis años en 2024, lo que podría extender su gobierno hasta 2030.
"Legalizando la dictadura"
El-Sissi llegó al poder en 2014 después de destituir a su predecesor, el primer presidente civil elegido libremente en Egipto, Mohamed Morsi, quien proviene de la ahora prohibida Hermandad Musulmana.
Tras el derrocamiento de Morsi, las autoridades emprendieron una represión sin precedentes contra la disidencia que dejó a cientos de manifestantes muertos y miles de personas en la cárcel mientras se erosionaban la libertad de expresión y los medios de comunicación.
El analista político Hassan Nafaa dijo a The Associated Press que las enmiendas propuestas equivalen a "legalizar la dictadura en la constitución y que tendrá repercusiones peligrosas en el sistema político cuando todas las puertas para la libertad de expresión estén cerradas".
"El ajuste llevará a una dictadura absoluta", agregó.
.jpg)
Entradas
Post a Comment