La lucha talibán del Estado Islámico desplaza miles de personas en el este de Afganistán
VOA - INGLÉS
En Afganistán, los enfrentamientos entre los militantes del Estado Islámico y los insurgentes talibanes han desplazado a más de 20,000 personas en la provincia oriental de Kunar recientemente, según funcionarios de los Estados Unidos.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Estados Unidos (OCHA, por sus siglas en inglés) dijo el jueves que 3.000 familias abandonaron sus hogares y advirtió que la situación podría aumentar a medida que las partes en conflicto movilizan a más combatientes.
"Se siguen reportando choques esporádicos en varias áreas del distrito (Chapa Dara), con indicaciones de que ambas partes están reforzando posiciones y continúan movilizándose, mientras que las líneas de frente permanecen sin cambios", informó OCHA.
El informe advierte que los esfuerzos de las Fuerzas de Seguridad Nacional de Afganistán podrían provocar nuevos combates mientras el gobierno intenta expulsar al Estado Islámico y a los talibanes fuera del área.
Mientras tanto, los funcionarios del gobierno provincial están trabajando para ayudar a las familias desplazadas.
"Como nuestra encuesta aún está en curso, el número de familias desplazadas registradas hasta ahora es de alrededor de 2.500. La ayuda humanitaria ya se ha distribuido", dijo a VOA Abdul Ghani Musamim, portavoz del gobierno provincial de Kunar.
Las familias desplazadas, en su mayoría mujeres y niños, buscaron refugio en los distritos y pueblos cercanos. Según los residentes locales, los combates obligaron a la mayoría de los residentes de tres aldeas: Digal, Korangal y Manar, en el distrito de Chapa Dara.
"Solo unas pocas familias permanecieron en esas aldeas. Durante los últimos días, el área está en calma, pero la gente tiene miedo de regresar", dijo a VOA Shoaib Gahrwal, activista civil en la provincia oriental de Kunar.
Situación terrible
Los funcionarios locales dicen que la mayoría de las familias desplazadas viven con familiares, algunos en tiendas de campaña improvisadas.
"Somos nueve familias que viven en una casa ahora. Huyeron de nuestra casa por la noche. Hemos recibido un poco de ayuda. El gobierno debería allanar el camino para nuestro regreso seguro a nuestras casas", dijo Gul Rasool, un civil desplazado local, a VOA. .
Shafiqa, de 12 años, le dijo a un reportero de la VOA que ella y su familia caminaron durante horas antes de ponerse a salvo.
"Escapamos en medio de la noche. Caminé durante dos horas con mi vaca hasta que llegué a [la casa de un pariente]", dijo.
La interrupción provocada por los combates también significa que miles de niños no pueden asistir a la escuela.
"Extraño a mi escuela", dijo Jawed, estudiante de tercer grado. El niño estaba con su familia de un campamento de desplazados internos en la provincia.
Operación militar
Las fuerzas de seguridad afganas tienen una operación en curso para despejar las áreas de insurgentes talibanes y militantes del SI, según Musamim.
"Las fuerzas del Ejército afgano continuarán sus operaciones en el este de Afganistán, incluidas las provincias de Kunar y Nuristan, para brindar seguridad y evitar nuevos desplazamientos", dijo el coronel Qais Mangal, portavoz del ministerio, a VOA.
Los enfrentamientos entre los talibanes, el Estado Islámico y las fuerzas de seguridad afganas son un problema constante en el este de Afganistán, particularmente en la provincia de Nangarhar.
La provincia es el bastión tradicional de la sucursal de IS Khorasan que surgió en el país en 2015 y desde entonces ha hecho avances en otras partes del país.
En Afganistán, los enfrentamientos entre los militantes del Estado Islámico y los insurgentes talibanes han desplazado a más de 20,000 personas en la provincia oriental de Kunar recientemente, según funcionarios de los Estados Unidos.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Estados Unidos (OCHA, por sus siglas en inglés) dijo el jueves que 3.000 familias abandonaron sus hogares y advirtió que la situación podría aumentar a medida que las partes en conflicto movilizan a más combatientes.
"Se siguen reportando choques esporádicos en varias áreas del distrito (Chapa Dara), con indicaciones de que ambas partes están reforzando posiciones y continúan movilizándose, mientras que las líneas de frente permanecen sin cambios", informó OCHA.
El informe advierte que los esfuerzos de las Fuerzas de Seguridad Nacional de Afganistán podrían provocar nuevos combates mientras el gobierno intenta expulsar al Estado Islámico y a los talibanes fuera del área.
Mientras tanto, los funcionarios del gobierno provincial están trabajando para ayudar a las familias desplazadas.
"Como nuestra encuesta aún está en curso, el número de familias desplazadas registradas hasta ahora es de alrededor de 2.500. La ayuda humanitaria ya se ha distribuido", dijo a VOA Abdul Ghani Musamim, portavoz del gobierno provincial de Kunar.
Las familias desplazadas, en su mayoría mujeres y niños, buscaron refugio en los distritos y pueblos cercanos. Según los residentes locales, los combates obligaron a la mayoría de los residentes de tres aldeas: Digal, Korangal y Manar, en el distrito de Chapa Dara.
"Solo unas pocas familias permanecieron en esas aldeas. Durante los últimos días, el área está en calma, pero la gente tiene miedo de regresar", dijo a VOA Shoaib Gahrwal, activista civil en la provincia oriental de Kunar.
Situación terrible
Los funcionarios locales dicen que la mayoría de las familias desplazadas viven con familiares, algunos en tiendas de campaña improvisadas.
"Somos nueve familias que viven en una casa ahora. Huyeron de nuestra casa por la noche. Hemos recibido un poco de ayuda. El gobierno debería allanar el camino para nuestro regreso seguro a nuestras casas", dijo Gul Rasool, un civil desplazado local, a VOA. .
Shafiqa, de 12 años, le dijo a un reportero de la VOA que ella y su familia caminaron durante horas antes de ponerse a salvo.
"Escapamos en medio de la noche. Caminé durante dos horas con mi vaca hasta que llegué a [la casa de un pariente]", dijo.
La interrupción provocada por los combates también significa que miles de niños no pueden asistir a la escuela.
"Extraño a mi escuela", dijo Jawed, estudiante de tercer grado. El niño estaba con su familia de un campamento de desplazados internos en la provincia.
Operación militar
Las fuerzas de seguridad afganas tienen una operación en curso para despejar las áreas de insurgentes talibanes y militantes del SI, según Musamim.
"Las fuerzas del Ejército afgano continuarán sus operaciones en el este de Afganistán, incluidas las provincias de Kunar y Nuristan, para brindar seguridad y evitar nuevos desplazamientos", dijo el coronel Qais Mangal, portavoz del ministerio, a VOA.
Los enfrentamientos entre los talibanes, el Estado Islámico y las fuerzas de seguridad afganas son un problema constante en el este de Afganistán, particularmente en la provincia de Nangarhar.
La provincia es el bastión tradicional de la sucursal de IS Khorasan que surgió en el país en 2015 y desde entonces ha hecho avances en otras partes del país.
.jpg)
Entradas
Post a Comment