Estados Unidos quiere 2 años para reunir a familias migrantes separadas
VOA - INGLÉS
La administración de Trump quiere encontrar hasta dos años para que miles de niños estén separados de sus familias en la frontera antes de que un juez detuviera la práctica el año pasado, una tarea que dice es más laboriosa que los esfuerzos anteriores porque los niños ya no están en custodia del gobierno.
El Departamento de Justicia dijo en un tribunal que presentó el viernes por la noche que tomará al menos un año revisar cerca de 47,000 casos de niños no acompañados bajo custodia del gobierno entre el 1 de julio de 2017 y el 25 de junio de 2018, un día antes de que se detuviera la jueza federal de distrito Dana Sabraw La práctica general de dividir familias. La administración comenzaría por revisar los nombres de los rasgos con mayor probabilidad de señalar la separación, por ejemplo, los niños menores de 5 años.
Protestas de la ACLU
La administración proporcionaría información sobre las familias separadas de manera continua a la American Civil Liberties Union, que presentó una demanda para reunir a las familias y criticó el cronograma propuesto el sábado.
"Nos oponemos firmemente a un plan que podría tomar hasta dos años para localizar a estas familias", dijo Lee Gelernt, el abogado principal de la ACLU. "El gobierno necesita hacer de esto una prioridad".
Sabraw ordenó el año pasado que más de 2,700 niños bajo el cuidado del gobierno el 26 de junio de 2018, se reunieran con sus familias, lo que se ha logrado en gran medida. Luego, en enero, el regulador interno del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Informó que miles de niños más podrían haber estado separados desde el verano de 2017. El inspector general del departamento dijo que se desconocía el número exacto.
Gran volumen de niños
El juez dictaminó el mes pasado que podía responsabilizar al gobierno por las familias separadas antes de su orden de junio y le pidió al gobierno que presentara una propuesta para los próximos pasos. Una audiencia está programada para el 16 de abril.
El gran volumen hace que el trabajo sea diferente a identificar a los niños que estaban bajo custodia en el momento de la orden del juez en junio, dijo Jonathan White, comandante del Servicio de Salud Pública de los EE. UU. Y del Centro de Salud y Servicios Humanos en la reunificación familiar, en una declaración jurada.
White, cuyo trabajo ha recibido fuertes elogios por parte del juez, lideraría el esfuerzo para identificar familias adicionales en nombre de Salud y Salud y Servicios Humanos con contrapartes en Aduanas y Protección Fronteriza y en los EE. UU. Inmigración y Aduanas y Aplicación. El Dr. Barry Graubard, un experto en estadísticas del Instituto Nacional del Cáncer, desarrolló un sistema para marcar la atención temprana a aquellos con mayor probabilidad de haber sido separados.
La mayoría fue a familiares
La gran mayoría de los niños separados son entregados a familiares, pero muchos no son padres. De los niños liberados en el año fiscal 2017, el 49 por ciento se destinó a los padres, el 41 por ciento a familiares cercanos como una tía, un tío, un abuelo o un hermano adulto y el 10 por ciento a familiares lejanos, amigos de la familia y otros.
El modelo propuesto por el gobierno para señalar a los niños aún separados coloca una mayor prioridad en aproximadamente la mitad de los que no fueron entregados a un padre. Otros signos de una posible separación son los niños menores de 5 años, los niños más pequeños que viajan sin un hermano y los que fueron detenidos en el sector de El Paso, Texas, de la Patrulla Fronteriza, donde la administración llevó a cabo un programa de prueba que involucró la separación de casi 300 miembros de la familia de julio a noviembre. 2017.
El sábado marca el aniversario de la política de "tolerancia cero" de la administración para procesar penalmente a todos los adultos que ingresan ilegalmente al país desde México. La administración se retiró en junio en medio de un alboroto internacional por los adultos generalmente exentos que vienen con sus hijos. La política ahora se aplica sólo a adultos solteros.
La administración de Trump quiere encontrar hasta dos años para que miles de niños estén separados de sus familias en la frontera antes de que un juez detuviera la práctica el año pasado, una tarea que dice es más laboriosa que los esfuerzos anteriores porque los niños ya no están en custodia del gobierno.
El Departamento de Justicia dijo en un tribunal que presentó el viernes por la noche que tomará al menos un año revisar cerca de 47,000 casos de niños no acompañados bajo custodia del gobierno entre el 1 de julio de 2017 y el 25 de junio de 2018, un día antes de que se detuviera la jueza federal de distrito Dana Sabraw La práctica general de dividir familias. La administración comenzaría por revisar los nombres de los rasgos con mayor probabilidad de señalar la separación, por ejemplo, los niños menores de 5 años.
Protestas de la ACLU
La administración proporcionaría información sobre las familias separadas de manera continua a la American Civil Liberties Union, que presentó una demanda para reunir a las familias y criticó el cronograma propuesto el sábado.
"Nos oponemos firmemente a un plan que podría tomar hasta dos años para localizar a estas familias", dijo Lee Gelernt, el abogado principal de la ACLU. "El gobierno necesita hacer de esto una prioridad".
Sabraw ordenó el año pasado que más de 2,700 niños bajo el cuidado del gobierno el 26 de junio de 2018, se reunieran con sus familias, lo que se ha logrado en gran medida. Luego, en enero, el regulador interno del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Informó que miles de niños más podrían haber estado separados desde el verano de 2017. El inspector general del departamento dijo que se desconocía el número exacto.
Gran volumen de niños
El juez dictaminó el mes pasado que podía responsabilizar al gobierno por las familias separadas antes de su orden de junio y le pidió al gobierno que presentara una propuesta para los próximos pasos. Una audiencia está programada para el 16 de abril.
El gran volumen hace que el trabajo sea diferente a identificar a los niños que estaban bajo custodia en el momento de la orden del juez en junio, dijo Jonathan White, comandante del Servicio de Salud Pública de los EE. UU. Y del Centro de Salud y Servicios Humanos en la reunificación familiar, en una declaración jurada.
White, cuyo trabajo ha recibido fuertes elogios por parte del juez, lideraría el esfuerzo para identificar familias adicionales en nombre de Salud y Salud y Servicios Humanos con contrapartes en Aduanas y Protección Fronteriza y en los EE. UU. Inmigración y Aduanas y Aplicación. El Dr. Barry Graubard, un experto en estadísticas del Instituto Nacional del Cáncer, desarrolló un sistema para marcar la atención temprana a aquellos con mayor probabilidad de haber sido separados.
La mayoría fue a familiares
La gran mayoría de los niños separados son entregados a familiares, pero muchos no son padres. De los niños liberados en el año fiscal 2017, el 49 por ciento se destinó a los padres, el 41 por ciento a familiares cercanos como una tía, un tío, un abuelo o un hermano adulto y el 10 por ciento a familiares lejanos, amigos de la familia y otros.
El modelo propuesto por el gobierno para señalar a los niños aún separados coloca una mayor prioridad en aproximadamente la mitad de los que no fueron entregados a un padre. Otros signos de una posible separación son los niños menores de 5 años, los niños más pequeños que viajan sin un hermano y los que fueron detenidos en el sector de El Paso, Texas, de la Patrulla Fronteriza, donde la administración llevó a cabo un programa de prueba que involucró la separación de casi 300 miembros de la familia de julio a noviembre. 2017.
El sábado marca el aniversario de la política de "tolerancia cero" de la administración para procesar penalmente a todos los adultos que ingresan ilegalmente al país desde México. La administración se retiró en junio en medio de un alboroto internacional por los adultos generalmente exentos que vienen con sus hijos. La política ahora se aplica sólo a adultos solteros.
Entradas
Post a Comment