Emociones mixtas mientras comienza el referéndum constitucional egipcio

VOA - INGLÉS
El primer día de un referéndum constitucional de tres días de duración en el que se esperaba que los votantes aprobaran la prolongación del mandato del presidente de manera oficial y el fortalecimiento de sus poderes sobre el poder judicial y la burocracia del gobierno informaron sobre una participación moderada.


El funcionario se comprometió a anunciar los resultados antes del 27 de abril y dijo que si se aprobaban las enmiendas constitucionales, se implementarían rápidamente.

Las enmiendas profundizarían los poderes presidenciales y la presencia de los militares en las comunidades locales. El mandato presidencial aumentaría de cuatro a seis años, y el presidente en ejercicio, Abdel-Fattah el-Sissi, podría postularse para un tercer mandato en 2024.

Muchas de las enmiendas se refieren a la estructura del gobierno, creando nuevas posiciones y aumentando el número de nombramientos presidenciales. El ejército egipcio, que ya posee un tremendo poder económico y político en Egipto, también aumentaría su papel en la justicia penal.

Un sonriente Sissi emitió su voto en el distrito de Heliópolis de la capital.

La primera ministra, Mustapha Madbouli, dijo a los periodistas en un centro de votación en el centro de El Cairo que los votantes deberían manifestar su opinión. Dijo que estaba emitiendo su voto como ciudadano egipcio e instó a todos a que lo hicieran bien, para mostrar un espíritu positivo en lo que él llamó un asunto importante.

Sesenta y dos millones de egipcios están registrados para votar de una población estimada de 100 millones. La seguridad pesada se informó en los centros de votación en todo el Cairo. Se pudo ver a un gran número de personas en varios colegios electorales en el centro de la ciudad, mientras que la participación aparecía ligera en las zonas periféricas de la capital y Giza.

Gamal Noureddin Zaki, gobernador de la provincia de Assiut, dijo a los periodistas que las cosas iban bien el primer día del referéndum y que esperaba una participación bastante buena después de que todas las boletas fueran tabuladas al final del tercer día.

Dijo que esperaba que cerca de la mitad de todos los votantes elegibles en Assiut votaran, y recalcó que hasta ahora no había habido quejas sobre problemas con la votación.

Sin embargo, la oposición organizada al referéndum fue casi inexistente, con muchas figuras públicas, empresas y empresas de medios líderes firmemente aliadas con el gobierno actual.

Abdel Aziz al-Husseini, jefe adjunto del Partido de la oposición Tayyar al-Karama, dijo a Al-Hurra TV que no estaba contento con el referéndum porque era difícil expresar su oposición a los cambios constitucionales propuestos.

Dijo que los opositores a los cambios pudieron expresar sus opiniones solo en las redes sociales y en las conferencias de prensa, y que no había posibilidad de colocar carteles o involucrar a los ciudadanos en cafeterías y universidades.

Ahmed al-Khamis, miembro del Instituto de Estudios Administrativos, dijo a al-Hurra que el tema más importante en el referéndum era mantener la estabilidad en el país.

Dijo que era importante mostrar al mundo que los egipcios están decididos a proteger a su país en una parte inestable del mundo.

Las estaciones de televisión de la oposición egipcia con sede en Turquía y Qatar, que apoyan al ahora prohibido grupo de la Hermandad Musulmana, denunciaron el referéndum, calificándolo de "nulo e inválido" El opositor de un gobierno, Ahmed Tantawi, dijo en un video en las redes sociales que el referéndum "pone en evidencia el espíritu de la constitución y la revolución [2011] que lo dio a luz".

La votación se llevó a cabo en medio de una represión sin precedentes contra los disidentes y un retroceso de las libertades ganadas durante el levantamiento a favor de la democracia en 2011. Human Rights Watch dice que más de 15.000 civiles, incluidos niños, han sido enjuiciados por el procesamiento militar en los últimos tres años.